Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 732

I No

Prince

Letra

Eu Sei

I No

A chuva é molhada, e o açúcar é doceRain is wet, and sugar is sweet
Bata palmas, e bata os pésClap your hands, and stomp your feet
Todo mundo, todo mundo sabeEverybody, everybody knows
Quando o amor chama, você tem que irWhen love calls, U gotta go

(Eu Sei) {{repetido ao fundo}}(I Know) [repeated in the background]

([Escute, a alma dessa canção pertence a Deus])([Listen, the soul of this song belongs to God])

Bem-vindo à Nova Geração do PoderWelcome 2 the New Power Generation
A razão da minha voz ser tão claraThe reason my voice is so clear
É que não tem droga na minha cabeçaIs there's no smack in my brain
HundalasiliahHundalasiliah

ha na na-sha na na na na na naha na na-sha na na na na na na

Eu sei que há um céu, eu sei que há um infernoI know there is a heaven, I know there is a hell
Escutem, pessoal, eu tenho uma história pra contarListen 2 me people, I got a story to tell
Eu sei que havia confusão, relâmpagos ao meu redorI know there was confusion lightnin' all around me
Foi quando eu chamei seu nome, não sabe que ele me encontrou?That's when I called his name don't U know he found me

Não! É o que o Spooky Electric diz, não tá certoNo! Is what Spooky Electric say, it's not OK
Mas eu sei que o amor é o único caminho até meu último diaBut I know love is the only way till my dying day
Não - até meu último dia eu vou ficar bemNo - til my dying day I'll be OK
Porque Lovesexy é o único até meu dia acabarCuz Lovesexy is the one til my day is done
HundalasiliahHundalasiliah

Eu sei que há um diabo porque ele fala tão altoI know there is a devil because he talks so loud
Ele faz você fazer coisas que seus amigos fazem, sair com a galeraHe makes U do things that your friends do, hang out with the crowd
Mas meu Senhor é tão quieto quando Ele chama seu nomeBut my Lord he is so quiet when He calls your name
Quando você ouve, seu coração vai trovejarWhen U hear it your heart will thunder
Você vai querer ouvir isso todo diaU will want 2 hear it every day

Não! (pessoal) É o que o Spooky Electric diz (todo mundo diz)No! (people) Is what Spooky Electric say (everbody say)
Mas você não sabe que eu seiBut don't U know that I know
O amor é o único caminho, até meu último diaLove is the only way, til my dying day
Não - até meu último dia eu vou ficar bemNo - Til my dying day I'll be OK
Porque Lovesexy é o único até meu dia acabarCuz Lovesexy is the one til my day is done
HundalasiliahHundalasiliah

Beleza, galera, todo mundo na casa (manda ver, Frankie)Alright y'all, everybody in the house (serve it up, Frankie)
Aqui está o que eu quero que você façaHere's what I want U 2 do
Levante a mão, bem pra cimaRaise your hand up, straight in the air
Balança pra direita, savoir faireSwing it 2 the right, savoir faire
Em cima do 2, balança no 4Up on the 2, swing on the 4
Todo mundo na pista de dançaEverybody on the dancefloor

sha-ho, sha-ho, sha-ho, sha-hosha-ho, sha-ho, sha-ho, sha-ho
sha-ho, sha-ho, sha-ho, sha-hosha-ho, sha-ho, sha-ho, sha-ho

vocês não tão se organizandoy'all ain't got it together
vai em frente, vai em frente, vai em frentego ahead, go ahead, go ahead

levante a mão, bem pra cimaraise your hand up, straight in the air

(vamos lá, vamos lá)(let's get it up, let's get it up)

e aíyeah

Diga nãoSay no
(diga não) Não - se você não consegue encontrar seu caminho - todo mundo diz(say no) No - if U can't find your way - everybody say
(diga não) Não - se você tá com medo, todo mundo não tá feito(say no) No - if U're afraid, everybody ain't got it made
(Diga não) - se você quer uma droga que não seja o Deus acima(Say no) - if U want a drug other than the God above
Não - se você precisa de uma bebida todo dia...No - if U need a drink every single day...
Afaste esse diabo!Blow that devil away!

Diga simSay yes
Sim - se você quer essa sensação chamada amorYes - if U want this feeling called love
(vamos lá, diga)(come on 'ya, say)
Sim - se você quer agora, levante a mão pro homem lá em cimaYes - if U want it now raise your hand 2 the man above
(Sim) Em cima do 2, balança pra direita no 4(Yes) Up on the 2, swing right on the 4
Queremos que todo mundo abra essa porta!We want everybody 2 open this door!

Diga não - se você não quer viver a vida sob pressãoSay no - if U don't wanna live life under the gun
(Eu sei) Nós sabemos um jeito melhor de nos divertir(I know) We know a better way 2 have some fun
(Eu sei) Eu sei - que há um céu e um inferno(I know) I know - there is a heaven and a hell
Eu sei que há um céu e um infernoI know there is a heaven and a hell

{{ a canção se transforma em barulho de multidão... }}[ song breaks down into a crowd noise... ]

diga o que...tell ya what...
Cara, estamos na lista de convidados?Man, are we on the guest list?
Lista de convidados? Lista de convidados?Guest list? Guest list?
Não vejo os 5 dólares que você deve...I don't see no 5 dollars U owe...
OkOk
Eu vou pro carroI'm gonna go to the car
Estou indo pra casa.I'm goin' home.
Vou comer um daqueles sanduíches.I'm gonna have one of them sandwiches.
[sleep] sanduíche, isso mesmo[sleep] sandwich, that's right
Eu preciso dos três verdes.I need the green three sheets.
Isso mesmo. (é disso que eu tô falando)That's right. (that's what I'm talkin' about)
Um sanduíche de manteiga de amendoim (ela e a namorada dela)A peanut-butter sandwich (her and her girlfriend)
(aquela que estava em pé)(the one that was standin')
{D} (bem ao lado da minha mulher...){D} (right next to my woman...)
(bem ao lado da minha mulher)(right next to my woman)
Deixemos louvar a Deus {E}Let us praise God {E}
com o fruto da videira ((Meu nome é Andre Crabtree III))with the fruit of the vine ((My name's Andre Crabtree III))
osso [inocente] símbolo de glória ((Eu tenho mais buracos que um campo de golfe))our [innocent] symbol of glory ((I've got more holes than a golf course))
e agradeçamos a ele pelas liçõesand thank him 4 lessons
do passado, pela vida, príncipe... (eu disse quem fez a pergunta?)of the past, for life, prince... (I said who popped the question?)




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Prince e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção