P Control
Prince
Controle de Buceta
P Control
Nossa apresentação especial começará em breve
Nuestra presentacion especial comenzara en breve
Nossa apresentação especial começará em breve
{Our special presentation will start shortly}
Mas primeiro uma mensagem de nossos patrocinadores
Pero antes un mensaje de nuestros auspiciadores
Mas primeiro uma mensagem de nossos patrocinadores
{But first a message from our sponsors}
Uh, sim
Uh, yeah
Uh
Uh
Bom dia, senhoras e senhores ( "Em que número do hotel ela está?" )
Good mornin' ladies and gentlemen ("What hotel number is she in?")
Meninos e meninas da porra ( "319, 319" "Legal" )
Boys and motherfuckin' girls ("319, 319" "Cool")
Este é o seu capitão sem nome falando
This is your captain with no name speakin'
E eu estou aqui para abalar o seu mundo
And I'm here 2 rock your world
Com um conto que em breve será clássico
With a tale that will soon be classic
Sobre uma mulher que você já conhece
About a woman U already know
Não prostituta ela, mas o prefeito de seu cérebro
No prostitute she, but the mayor of your brain
Controle de buceta (você está pronto?)
Pussy Control (Are U ready?)
Aaah, Controle de buceta, oh
Aaah, Pussy Control, oh
Aaah, Controle de buceta, oh
Aaah, Pussy Control, oh
Nossa história começa em um pátio de escola
Our story begins in a schoolyard
Uma menina pulando corda com seus amigos
A little girl skipping rope with her friends
Um tisket, um tasket, nenhum almoço em sua bolsa
A tisket, a tasket, no lunch in her basket
Apenas livros escolares para a luta em que ela estaria
Just school books 4 the fight she would be in
Um dia sobre este moletom
One day over this hoodie
Ela levou uma surra por causa de algumas roupas e sua reputação
She got beat 4 some clothes and her rep
Com o queixo erguido, ela repreendeu: Todos vocês são moldados
With her chin up, she scolded "All y'all's molded
Quando eu for rico, vou pisar no seu pescoço
When I'm rich, on your neck I will step"
E ela deu um passo para a reta A's
And step she did 2 the straight A's
Depois a faculdade, o mestrado
Then college, the master degree
Ela contratou as novilhas que a pularam
She hired the heifers that jumped her
E fez com que todos trabalhassem de graça?
And made everyone of them work 4 free?
Não! Por quê?
No! Why?
E daí se minhas irmãs estão bagunceiras?
So what if my sisters are triflin'?
Eles simplesmente não sabem
They just don't know
Ela disse " Mamãe não disse a eles o que ela me disse
She said "Mama didn't tell'em what she told me
Garota, você precisa do Controle de buceta (você está pronta?)
'Girl, U need Pussy Control'" (Are U ready?)
Ah, Controle de buceta, oh
Aaah, Pussy Control, oh
Ah, Controle de buceta, oh
Aaah, Pussy Control, oh
Verso 2
Verse 2
Pussy tem banco nos bolsos
Pussy got bank in her pockets
Antes que ela ficasse com pau nas gavetas
Before she got dick in her drawers
Se o irmão não tivesse bom e bastante próprio
If brother didn't have good and plenty of his own
Buceta apaixonado nunca se apaixonou
In love Pussy never did fall
E este idiota chamado Trick quer furar ela
And this fool named Trick wanna stick her
Uh, falando mais Schick do que Bic
Uh, talkin' more Schick than a Bic
'Sobre como ele vai fazer de Buceta uma estrela
'Bout how he gonna make Pussy a star
Se ela vier e cantar uma lambida no hit dele
If she come and sing a lick on his hit
Pussy disse " Cara, você é louco se não souber
Pussy said "Nigga, U crazy if U don't know
Cada mulher no mundo não é uma aberração
Every woman in the world ain't a freak
Você pode virar platina quatro vezes
U can go platinum 4 times
Ainda não consegui fazer o que ganho em uma semana
Still couldn't make what I make in a week
Então empurre alguém que quer ouvir isso
So push up on somebody wanna hear that
Porque esse alguém aqui não quer saber
Cuz this somebody here don't wanna know
Rapaz, é melhor você agir como se entendesse
Boy, U better act like U understand
Quando você rola com o Controle de buceta " (você está pronto?)
When U roll with Pussy Control" (Are U ready?)
Aaah, Controle de buceta, oh
Aaah, Pussy Control, oh
Aaah, Controle de buceta, oh
Aaah, Pussy Control, oh
Pausa
Breakdown
(Você está pronto para a melhor Buceta que você já sentiu?)
(Are U ready 4 the best Pussy U ever felt?) {x2}
Com mais um versículo da história
With one more verse 2 the story
Eu preciso de outro pedaço de sua orelha
I need another piece of your ear
Eu quero saber a razão de todos vocês
I wanna hip U all 2 the reason
Sou conhecido como o jogador do ano
I'm known as the player of the year
Porque eu conheci uma garota chamada Pussy
Cuz I met this girl named Pussy
No Club International Balls
At the Club International Balls
Ela estava rolando em quatro profundidades
She was rollin' 4-deep
3 irmãs e uma garota branca de olhos chorosos conduzindo seu carro
3 sisters and a weepy-eyed white girl drivin' her haul
Eu parei bem ao lado dela
I pulled up right beside her
E minha blusa elétrica caiu
And my electric top went down
Eu disse " Filho da puta, eu conheço sua reputação
I said "Motherfucker, I know your reputation
E estou surpreso que você esteja aqui
And I'm astounded that U're here
Temo que você esteja sozinho e queira saber
I fear U're lonely and U want 2 know
Doze horas direto mano
A 12 o'clock straight up nigga
Isso não dá a mínima que você é Controle de buceta
That don't give a shit that U're Pussy Control
Bem, eu sou aquele mano, pelo menos eu quero ser
Well I'm that nigga, at least I wanna be
Mas vai ser difícil pra caralho
But it's gonna be hard as hell
Para manter minha mente longe de um corpo
2 keep my mind off a body
Isso faria todo homem rico
That would make every rich man
Quer vender, vender, vender (setenta e cinco, precisamos de outro, oitenta e cinco, oitenta e cinco aqui, vendido!)
Want 2 sell, sell, sell (75, we need another.. 85, 85 here, sold!)
Posso te dizer o que estou pensando que você já sabe?
Can I tell U what I'm thinkin' that U already know?
Você precisa de um filho da puta que respeite o seu nome "
U need a motherfucker that respects your name"
Agora diga, Controle de buceta (você está pronto?)
Now say it, Pussy Control (Are U ready?)
Aaah, Controle de buceta, oh
Aaah, Pussy Control, oh
Aaah, Controle de buceta, oh
Aaah, Pussy Control, oh
E a moral deste filho da puta é
And the moral of this motherfucker is
Senhoras, façam com que ajam como se soubessem
Ladies, make'em act like they know
Você é, foi e sempre será Controle de buceta (você está pronto?)
U are, was, and always will be Pussy Control (Are U ready?)
Paz e ser selvagem (Aaah, Controle De buceta)
Peace and be wild (Aaah, Pussy Control)
Diga o que, hein? (Oh)
Say what, huh? (Oh)
Oh não, você não pensa em chamá-la de vadia (você está pronto?)
Oh no, don't U think about callin' her a ho (Are U ready?)
Seu delinquente juvenil
U juvenile delinquent
Melhor sentar sua bunda
Best sit your ass down
Falando sobre Controle de buceta
Talkin' about Pussy Control
Huh, você pode cavar?
Huh, can U dig it?
Controle de buceta (você está pronto?)
Aaah, Pussy Control (Are U ready?)
Oh (você está pronto?)
Oh (Are U ready?)
Controle de buceta (você está pronto?)
Aaah, Pussy Control (Are U ready?)
Oh (você está pronto?)
Oh (Are U ready?)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Prince e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: