Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 2.443

Shhh

Prince

Letra

Significado

Shhh

Shhh

(Uh)(Uh)
(Mmm)(Mmm)
(Mmm, oh)(Mmm, oh)

Shh, vamos com calmaShh, break it down
Não quero que ninguém mais ouça os sonsI don't want nobody else to hear the sounds
Esse amor é um assunto privadoThis love is a private affair
Interromper o fluxo? Melhor não tentarInterrupt the flow, they better not dare
Shh, a gente tem que ir com calmaShh, we gotta break it on down

Durante o dia, ha, de jeito nenhum!In the daytime, ha, I think not!
Prefiro te ver depois da escola, tipo uma lição de casaI'd rather do you after school like some homework
Ah, tô te deixando quente? (quente)Ah am I getting you hot? (hot)
No meu quarto (não!) porque aí a gente teria que parar (por favor, não pare)In my bedroom (no!) cause then we'd have to stop (please don't stop)
Prefiro esperar até todo mundo estar bem dormindoI'd rather wait until everyone's fast asleep
E fazer na cozinha em cima da mesa, oh!Then do it in the kitchen on the table top, oh!
A gente tem que ir com calma (calma, calma, calma)We gotta break it on down (down, down, down)
Você me ouve, garota?Can you hear me girl?

Shh, vamos com calmaShh, break it down
Não quero que ninguém mais ouça os sonsI don't want nobody else to hear the sounds
Esse amor é um assunto privadoThis love is a private affair
Interromper o fluxo? Melhor não tentarInterrupt the flow, they better not dare
Shh, a gente tem que ir com calmaShh, we gotta break it on down

Você me ouve, amor?Can you hear me, babe?
Shh, huh, a gente tem que ir com calmaShh, huh, we got to break it on down
Luz de vela, não (não), não acho que rola!Candle light, no (no), I don't think so!
O estalo da chama só vai estragar meu climaThe crackle of the flame will just spoil my flow
Além disso, posso ser seu fogo, baby, éBesides, I can be your fire baby, yeah
Pingando em você como uma vela derretendo, relaxa e deixa rolar!Dripping all over you like a ball of wax, relax and let go!

Shh, vamos com calmaShh, break it down
Não quero que ninguém mais ouça os sonsI don't want nobody else to hear the sounds
Esse amor é um assunto privadoThis love is a private affair
Interromper o fluxo? Melhor não tentarInterrupt the flow, they better not dare
Shh, a gente tem que ir com calmaShh, we gotta break it on down

Podemos dançar essa noite?Can we groove tonight?
Oh, é, ah, a gente tem que ir com calma (calma, calma, calma)Oh, yeah, ah, we gotta break it on down (down, down, down)
OhOh
ÉYeah
Isso aí, babyThat's it, baby
Ah, você diz que quer algo mais lento? (sim)Ah, you say you want to slow jam? (yes)
Então escuta, garota, éThen listen up girl, yeah
Quero sussurrar música no seu ouvidoI wanna whisper music in your ear
Que vai abalar seu, abalar seu, abalar seu mundo, ohThat'll rock your, rock your, rock your world, oh
Qual é o meu nome, baby? (Eu te amo) éWhat's my name, baby? (I love you) yeah
Hoje à noite vou te ensinar, baby, te ensinar, baby, te ensinar, babyTonight I'll teach you baby, teach you baby, teach you baby
A gritar e gritar e gritar e gritar! Ow!To scream it and scream it and scream it and scream it! Ow!

Shh, vamos com calmaShh, break it down
Não quero que ninguém mais ouça os sonsI don't want nobody else to hear the sounds
Esse amor é um assunto privadoThis love is a private affair
Interromper o fluxo? Melhor não tentarInterrupt the flow, they better not dare
Shh, a gente tem que ir com calmaShh, we gotta break it on down

Ooh, é, é, é (a gente tem que ir com calma, calma, calma)Ooh, yeah yeah yeah (we gotta break it on down, down, down)
Você tá ouvindo, amor?Are you listening, baby?
Ah, me escuta, amor, me escuta, amorAh hear me baby, hear me baby
(A gente tem que ir com calma, calma, calma)(We gotta break it on down, down, down)
Você tá me fazendo querer, oh!You making me want to oh!
Uh (uh)Uh (uh)
Aí estáThere it is
Uh (uh)Uh (uh)
Oh, éOh, yeah
A noite todaAll night long
Você tá curtindo isso, baby? (oh)Are you diggin' this, baby? (oh)
Vamos com calma, vamos com calmaBreak it down, break it down
(Shh, vamos com calma)(Shh, break it down)
(Shh, vamos com calma)(Shh, break it down)
(Shh, vamos com calma)(Shh, break it down)
Calma, calma, calma, calmaDown, down, down, down
Calma, calma, calma, calmaDown, down, down, down
Calma, calma, calma, calmaDown, down, down, down
Calma, calma, calma, calmaDown, down, down, down

Sexo não é tudo que eu pensoSex is not all I think about
É só tudo que eu penso em vocêIt's just all I think about you
Oh, éOh, yeah
Sexo não é tudo que eu pensoSex is not all I think about
É só tudo que eu penso em vocêIt's just all I think about you




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Prince e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção