Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 938

We Can Funk

Prince

Letra

Significado

Nós Podemos Funkar

We Can Funk

Pule e funk, empurre e funkJump 'em and funk 'em, pump 'em and funk 'em
Nós podemos funkarWe can funk

Estou testando positivo pro funkI'm testing postive 4 the funk
Eu vou mijar no copo de qualquer umI'll gladly pee in anybody's cup
E quando seu copo transbordar, eu vou mijar maisand when your cup overflow I'll pee some more

Eu poderia te contar histórias até você cansar.I could tell u stories 'til u get tired.
Eu poderia brincar com sua mente.I could play with your mind.
Mas você provavelmente diria que eu sou um mentirosoBut u'd probably say that I was a liar
Então não vou perder seu temposo I won't waste your time

Estou com medo, porque embora a gente tenha se conhecido agora, tem uma energia entre nós,I'm scared 'cause though we just met there's this energy between us,
vamos pra algum lugar, nós podemos funkarlet's just go somewhere, we can funk

Estou testando positivo pro funkI'm testing postive 4 the funk
Eu vou mijar no copo de qualquer umI'll gladly (we can funk) pee in anybody's cup
E quando seu copo transbordarand when your cup overflow
Estou testando positivo e vou mijar maisI'm testing (we can funk) positive and I'll pee some more

Bump e funk, pule e funk,Bump 'em and funk 'em, jump 'em and funk 'em,
empurre e funk, empurre e funkpump 'em and funk 'em, pump 'em and funk 'em

Toda vez que eu podia, eu te elogiava nas coisas,Every time I could, I would compilment u on the things,
as coisas que você é, querida, deveríamos fazer barulho de verdade, só nós doisthe things that u be, honey doll, we should make the real noise, just u and me

Eu poderia te contar coisas pra te deixar animada, coisas que você nunca ouviuI could tell u things 2 get u excited, things u never heard
Você conhece o Kama Sutra? Eu poderia reescrevê-lo com metade das palavrasU know the Kama Sutra? I could re-write it with half as many words

Mas estou com medo, porque se eu não te beijar, vou ficar louco, babyBut I'm scared, 'cause if I don't kiss ya, I'm gonna go mad baby
Tire minhas roupas. Nós podemos funkartake off my clothes. We can funk

Estou testando positivo pro funkI'm testing postive 4 the funk
Eu vou mijar no copo de qualquer umI'll gladly pee in anybody's cup
E que seu copo transborde, eu vou mijar maisand may your cup overflow I'll pee some more
nós podemos funkarwe can funk
nós podemos funkarwe can funk
nós podemos funkarwe can funk

Espera um minuto. Deixa eu acender algumas luzes. nós podemos funkar.Wait a minute. Let me turn on some lights. we can funk.
É, vem aqui.Yeah, come here.
Você pode apagar a vela, baby. (vela)U can blow the candle off baby. (candle)
Você pode acender a vela.U can turn the candle on.
Qualquer uma que você escolher tá de boa,Which ever one u choose is alright,
porque vamos fazer isso a noite toda'cause we're going 2 do it all night long
(Sexo) Sexo entre duas pessoas é de boa(Sex) Sex between 2 people is alright
se todo o amor do mundo é o que eles têmif all the love in the world is what they got
contanto que não estejam tentando machucar ninguémas long as they're not trying 2 hurt nobody
só enquanto for quentejust as long as it's hot
bom Deus, baby, eu quero fazer amor com você duas vezes, talvez trêsgood lord, baby, I wanna make love 2 u 2 times maybe 3
É, se você quiser ir quatro ou cinco, baby, tá tranquilo pra mimYeah, if u want 2 go 4 or 5, baby that's alright with me
Escuta, eu disse que serei seu bebezinhoListen, I said I will be your little baby
É, eu posso ser seu homem forteYeah, I can be your big strong man
Eu posso ser sua garota ou garoto, eu posso ser seu brinquedoI can be your girl or boy, I can be your toy
Beleza, vamos dançar.Alright, let's dance.
Depende de você, pode funkar comigo, baby. Eu funk você. Nós podemos funkar um ao outro.It's up 2 u can funk me baby. I'll funk u. We can funk one another.
O que você quiser fazer.Whatever u want 2 do.

[verso ecoado levemente fora de tempo][verse echoed slightly off time]
Você tem uma bunda elétrica, babyU got electric ass baby
Você tem coxas elétricas, babyU got electric thighs baby
Eu não posso esperar mais, criançaI can't wait no longer child
Está ficando mais forte, babyIt's getting stronger, baby
abra seus olhosopen up your eyes

Veja essa corrente de ouro na minha cinturaSee this gold chain around my waist
Eu quero te darI want to give it 2 u
É, as pessoas dizem que eu não tenho gostoYeah, people tell me I got no taste
Então apague a vela, vamos ver se é verdadeThen blow the candle out, let's see if it's true

Nós estamos funkando aqui, e lá não tem nadaWe be funkin' over here, and over there ain't shit
Nós estamos funkando aqui, e lá não tem nadaWe be funkin' over here, and over there ain't shit




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Prince e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção