Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 441

Damned If I Do

Prince

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Damned If I Do

Damned if I do
Tell me what's up with the teenage indecision
I'm mad in love but U won't give me permission
U said, "Be here at 9"
Then scream at me 4 not giving U more time, more time

Damned if I do, damned if I don't
U say U want me 2 love U
But when I try, U won't
Maybe, maybe we should say goodbye

Damned if I do

Tell me the truth, how many U do it 2?
I smell vermouth everytime I don't get 2 kiss U
Enough's enough
If U don't want my lovin', then I'll give up, I'll give up

Damned if I do, damned if I don't
U say U want me 2 love U
But when I try, U won't
Baby, maybe we should say goodbye

Goodbye

Damned if I don't try 2 make U see yourself the way I do
Open minded, worldly, always ready 4 taboo
Tell me what's up, are we gonna go 2 heaven?
I'll fill your cup, I won't do it like Kevin

Damned if I do, damned if I don't
U say U want me 2 love U
But when I try, U won't
Baby, maybe we should say goodbye

Damned if I do, damned if I don't
Baby, maybe we should say goodbye
Maybe we should say, "I do"

Tú siempre estás hablando de lo qué tenemos qué hacer
{U're always speaking about what we should do}
Bueno, tú sabes
{Well, U know}
Pero lo qué tienes qué hacer
{But what U should do}
Qué? {What?}
Es buscarte una menta para la boca porque apestas!
{Is get a breath mint because your mouth stinks!}
Qué es lo qué tú estás diciendo?
{What are U saying?}
Por favor... cometelas todas!
{Please... eat them all!}
A mi no me apesta la boca!
{My breath doesn't stink!}

Fodido se eu fizer

Fodido se eu fizer
Me conta, qual é a dessa indecisão adolescente?
Tô apaixonado, mas você não me dá permissão
Você disse: "Chega às 9"
E depois grita comigo por eu não te dar mais tempo, mais tempo

Fodido se eu fizer, fodido se eu não fizer
Você diz que quer que eu te ame
Mas quando eu tento, você não quer
Talvez, talvez a gente devesse se despedir

Fodido se eu fizer

Me diz a verdade, quantos você faz isso?
Sinto cheiro de vermute toda vez que não consigo te beijar
Chega, é o fim
Se você não quer meu amor, então eu desisto, eu desisto

Fodido se eu fizer, fodido se eu não fizer
Você diz que quer que eu te ame
Mas quando eu tento, você não quer
Baby, talvez a gente devesse se despedir

Adeus

Fodido se eu não tentar te fazer ver como eu te vejo
De mente aberta, viajada, sempre pronta pro tabu
Me diz, qual é, a gente vai pro céu?
Eu vou encher seu copo, não vou fazer como o Kevin

Fodido se eu fizer, fodido se eu não fizer
Você diz que quer que eu te ame
Mas quando eu tento, você não quer
Baby, talvez a gente devesse se despedir

Fodido se eu fizer, fodido se eu não fizer
Baby, talvez a gente devesse se despedir
Talvez a gente devesse dizer: "Eu aceito"

Você sempre tá falando do que a gente tem que fazer
Bom, você sabe
Mas o que você tem que fazer
O quê?
É pegar uma bala de menta porque sua boca tá fedendo!
O que você tá dizendo?
Por favor... come todas!
Minha boca não fede!




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Prince e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção