Data Bank

Banco de Dados

Data Bank

Então, olha aqui, mãe, humSo, look here mama, umm
Tô sentindo que eu, humI'm feelin' like I, umm
Eu, hum, meio que quero aqueles númerosI, umm, kinda want them numbers

Então, hum, eu não seiSo, umm, I don't know
Posso... posso te ligar algum dia?Could I ... could I call U sometime?
Ooh, ooh!Ooh, ooh!
Banco de dadosData bank
Tô sentindo que quero te colocar no meu banco de dadosI'm feelin' like I wanna put U in my data bank
Se você tem amor, eu tenho tempo (Banco de dados)If U got the love, I got the time (Data bank)

Só me dá seu número, eu vou te ligar (Banco de dados)Just give me your phone number, I'll drop a dime on ya (Data bank)
Acha que eu não vou?Think I won't?
Me machuca!Hurt me!
No telefone, posso ser tímido (Banco de dados)On the phone, I may be shy (Data bank)
Não sei, você quer... você quer fazer um piquenique ou algo assim?I don't know, U wanna ... U wanna go on a picnic or somethin'?

Mas na vida real, sou um cara bem legal (Banco de dados)But in living color, I'm a real neat guy (Data bank)
Oh!Oh!
Quando os outros caras dizem que são melhoresWhen the other brothers tell U they are better

É melhor você olhar bem de perto, pode ser que eles molhem a camaU better look real close, they might be a bedwetter
Ei!Hey!
Olha isso...Dig this...
1,80m, pernas finas e tudo mais6 feet tall, skinny legs and all

Tudo que eles realmente sabem é basqueteAll they really know is basketball
Então eu digo, me dá esse númeroThen I say, give me that phone number
Mãe, podemos sair a noite toda (doo waa)Mama, we can pop all night (doo waa)

Posso ser pequeno, mas dinamite também é pequenaI might be small, but so is dynamite
Ei!Hey!
Ai! (doo waa, doo waa)Ouch! (doo waa, doo waa)
E então eu digo...And then I say...

Ei, você, tô conseguindo te alcançar?Hey U, am I gettin' through?
Ha, ha, ai!Ha, ha, oww!
Banco de dadosData bank

Tô sentindo que quero te colocar no meu banco de dadosI'm feelin' like I wanna put U in my data bank
Banco de dados {x2}Data bank {x2}
Ooh! (doo waa, doo waa)Ooh! (doo waa, doo waa)
A aula começouSchool's in
O professor tá com uma guitarraThe teacher got a guitar

Se você não veio pra agitarIf U didn't come 2 turn it out
É melhor entrar no seu carroMight as well get yo ass in your car
E seguir pela estradaAnd get on down the road

Seguir pela estrada, éGet on down the road, yeah
{"Banco de dados" repete até o final}{"Data bank" repeats in BG 'til end}
Continua, bem aí, não...Keep goin', right there, don't...
Vê se... vê se o trompete funcionaSee if ... see if the trumpet work
Funciona?Does it work?
Bom, vamos láWell, come on
Toca!Play!

Ééé!Yeeaahh!
Tô sentindo que quero te colocar no meu banco de dadosI'm feelin' like I wanna put U in my data bank
Metais!Brass!
Ai!Oww!
É!Yeah!
Dá... dá pra tocar de novo?Can... can U play it again?

Ai!Oww!
Ai Ai Ai!Ow Ow Oww!
Escuta...Listen...
A aula começouSchool's in
O professor tá com um saxofoneThe teacher got a saxophone
Se você não veio pra agitarIf U didn't come 2 turn it out
É melhor deixar pra láU might as well leave it alone

Eric... Leeds, isso mesmoEric.. Leeds, that is
Garoto, estrela de cinemaKid, Movie Star
Funky, safadoFunky, nasty
Dirige um carro feioDrives an ugly car
Espera, esperaHold up, hold up
Mark, vamos láMark, come on

Você tá na tonalidade errada, primoU're in the wrong key cousin
Não, não, esperaNo, no, wait
Ai!Oww!

Tô sentindo que quero te colocar no meu banco de dadosI'm feelin' like I wanna put U in my data bank

O que aconteceu com aquela melodia que a gente tinha?What happened 2 that melody we had?
E se...What if...
A gente só vai tocar?We just gonna groove?
BelezaFine
A gente só vai tocar ou o quê?We just gonna groove or what?

Bom, alguém tem que fazer um solo ou algo assimWell, somebody got 2 solo or somethin'
Hmm, não seiHmm, I don't know
12 polegadas12 inch
Acha que não é?Think it ain't?
MarkMark
A aula começouSchool's in

O professor tá com um baixo funkyThe teacher got a funky bass
Se você não veio pra agitarIf U didn't come 2 turn it out
Sai da minha frenteGet your frail ass out my face

Tô sentindo que quero te colocar no meu banco de dados {x2}I'm feelin' like I wanna put U in my data bank {x2}
Eu não... eu não chamei os metaisI didn't ... I didn't call the horns
Eu não chamei os metaisI didn't call the horns

Por que vocês têm que tocar?Why y'all got 2 play 'em?
Tá tranquilo, OK, tudo bem, LisaIt's cool, OK, alright, Lisa
Não quero ouvir metais, só quero ouvir a LisaI don't wanna hear no horns, I just wanna hear Lisa

Oh, oh, isso é cachorro, isso é cachorroOh, oh, that's dog, that's dog
Eu não chamei isso tambémI didn't call that either
OK, eu desistoOK, I quit
Não, eu tô desistindoNo, I'm quittin'
Lisa, para!Lisa, stop!

OK, espera um minutoOK, wait a minute
Susan, desbota... desbota essa paradaSusan, fade ... fade the shit out
Vê, eu sei, é, OK (doo waa, doo waa)See, I know, yeah OK (doo waa, doo waa)
Desbota issoFade it out
(Banco de dados)(Data bank)