Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 450

Man'O'War (Remix)

Prince

Letra

Homem de Guerra (Remix)

Man'O'War (Remix)

Por que você tá gritando?Why U screamin'?
Você sabe que eu não sou um homem de guerraU know I'm not a man'o'war
Quebra a corrente de ouro que eu te deiBreak the gold chain that I gave U
Joga no chãoThrow it down on the floor
Em vez dessa carta de 7 páginasInstead of this 7 page letter
Eu queria ter paz de espíritoI wish I had peace of mind
Meus amigos dizem: "Você deveria ir atrás dela"Friends tell me, "U should go get her"
Mas amar você, amar você, amar você é perda de tempo (Perda de tempo)But lovin' U, lovin' U, lovin' U is a waste of time (Waste of time)
Ah, sim, é, perda de tempo, oohAw, yes it is, a waste of time, ooh
Olha pra mimLook at me

Eu preciso sair dessa cidadeI need 2 get out of this city
Eu preciso tirar você da minha cabeçaI need 2 get U outta my head
Eu preciso me afastar das palavras que você me disseI need 2 get away from the words that U said 2 me

(Por que você tá gritando?) É(Why U screamin'?) Yeah
Você sabe que eu não sou um homem de guerraU know I'm not a man of war
O que te faz pensar que eu poderia colocar algo dentro de alguémWhat makes U think that I could put something inside of someone
Que eu coloquei dentro de você?That I put inside of U?
Mesmo se eu tentasse, se eu tentasse (Tentasse, tentasse)Even if I tried 2, if I tried 2 (Tried 2, tried 2)
Eu não conseguiria porque ainda sinto o cheiro daquela última vez que nósI couldn't cuz I still smell like that last time that we
Mas amar você, amar você, amar você é perda de tempo (É perda de tempo)But lovin' U, lovin' U, lovin' U is a waste of time (Is a waste of time)
É perda de tempo (Perda de tempo)It's a waste of time (Waste of time)
Vamos resolver isso? (Olha)Shall we work out? (Look out)

(Quero)(Wanted)
Preciso sentir que sou desejado de novo (Desejado de novo)Need 2 feel wanted again (Wanted again)
Eu preciso sentir que o amor está vivo (Está vivo, está vivo)I need 2 feel love is alive (Is alive, is alive)
Eu preciso ouvir você dizer que não está procurando outra razão pra me fazer chorarI need 2 hear U say that U ain't lookin' 4 another reason 2 make me cry

Por que você tá gritando? (Por quê?)Why U screamin'? (Why?)
Você sabe que eu não sou um homem de guerraU know I'm not a man of war
Eu tenho tentado te fazer feliz, baby, desde que éramos calourosI've been tryin' 2 make U happy, baby, ever since we were sophomores
Mas amar você, amar você, amar você é perda de tempo (Perda de tempo)But lovin' U, lovin' U, lovin' U is a waste of time (Waste of time)
Oh, sim, é, sim, é, perda de tempoOh, yes it is, yes it is, a waste of time

Se não há futuroIf there is no future
Então não há passadoThen there is no past
E tudo que temos é agoraAnd all we've got is right now
Pra fazer durar!2 make it last!

Por que você tá gritando?Why U screamin'?
Podemos fazer durar - você sabe que eu não sou um homem de guerra, babyCan we make it last - U know I'm not a man'o'war, baby
Quebra a corrente de ouro que eu te dei (Quebra, quebra a corrente de ouro)Break the gold chain that I gave U (Break it, break the gold chain)
Joga no chão (Joga no chão)Throw it down on the floor (Throw it down)
Em vez dessa carta de 7 páginasInstead of this 7 page letter
Eu queria ter paz de espíritoI wish I had peace of mind
Meus amigos dizem: "Você deveria ir atrás dela", é o que eles me dizemMy friends tell me, "U should go get her", that's what they tell me
Mas amar você, amar você, amar você é perda de tempo (Perda de tempo)But lovin' U, lovin' U, lovin' U's a waste of time (Waste of time)

Eu preciso sair dessa cidadeI need 2 get out of this city
Eu preciso tirar você da minha cabeçaI need 2 get U outta my head
Eu preciso... como o Lenny diz?I need 2... how Lenny say?
"Eu preciso me afastar, eu preciso me afastar""I got 2 get away, I got 2 get away"
Longe das palavras que você me disseAway from the words U said 2 me
Tentando tirar minha dignidadeTryin' 2 take away my dignity
Paz de espírito onde eu deveria estarPeace of mind where I should be
Em vez dessa carta de 7 páginas, entende?Instead of this 7-page letter, see?
Se você quiser me servir um prato de bluesIf U wanna serve me a plate of blues
Eu não vou te comprar mais sapatosI won't buy U no more shoes
A Donatella ainda te veste de vestido?Donatella lace U in dresses still?
Eu não recebo amor, mas eu pago a contaI gets no love, but I pay the bill
Eu vou, eu vou... nãoI will, I will.. no
Eu vou pagar as contasI will pay the bills
$100.000 e algumas moedas$100,000 and some change
Eu tenho tentado te fazer feliz, babyI been tryin' 2 make U happy, baby
Mas amar você, amar você, amar você é perda de tempoBut lovin' U, lovin' U, lovin' U is a waste of time

Por que você tá gritando?Why U screamin'?
Você sabe que eu não sou um homem de guerra (Sei que não sou um homem de guerra)U know I'm not a man of war (Know I'm not a man of war)
Quebra a corrente de ouro (Quebra a corrente de ouro que eu te dei)Break the gold chain (Break the gold chain that I gave U)
Joga no chão, no chão, em vez...Throw it down on the floor, on the floor, instead...
Em vez dessa carta de 7 páginasInstead of this 7 page letter
Bem, eu queria ter paz de espíritoWell, I wish I had peace of mind
Meus amigos dizem: "Você deveria ir atrás dela"My friends tell me, "U should go get her"
Mas amar você, amar você, amar você, baby, é perda de tempoBut lovin' U, lovin' U, lovin' U, baby, is a waste of time
Oh (Oh) babyOh (Oh) baby
Você sabe que eu não sou um homem de guerraU know I'm not a man'o'war




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Prince e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção