Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 598

U Gotta Shake Something

Prince

Letra

Você Tem Que Agitar Algo

U Gotta Shake Something

(Você está ouvindo W.O.O.L., sua estação de música alternativa)(U are listening 2 W.O.O.L., your alternative music station)

Se você decidir entrar na chave, é E bemolIf U decide 2 get in a key, it's E-flat
GraçaGrace

(Aqui está a nova do The Flesh, "Você Tem Que Agitar Algo")(Here's the brand new one by The Flesh, "U Gotta Shake Something")

Por amor4 love

Você tem que agitar algo, o que você tem a perder?U gotta shake something, what U got 2 lose?
O que você tem a perder?What U got 2 lose?
Você tem que agitar algo, o que você tem a perder?U gotta shake something, what U got 2 lose?
Você tem que agitar algo, o que você vai fazer? É {x2}U gotta shake something, what U gonna do? Yeah {x2}
Solta, Eric, huh! Ow! Uh, caramba!Blow Eric, huh! Ow! Uh, damn!

Jimmy Black & The WhitesJimmy Black & The Whites

Você tem que agitar algo, o que você vai fazer? ÉU gotta shake something, what U gonna do? Yeah
Jimmy White & The BlacksJimmy White & The Blacks
Caramba! AlgoDamn! Something
Solta, Eric, vai, não para, diz "Uh!"Blow Eric, come on, don't stop, say "Uh!"

Você tem que agitar algo, uhU gotta shake something, uh
Você tem que.. você tem que.. você tem que.. você tem que agitar algo (algo)U gotta.. U gotta.. U gotta.. U gotta shake something (something)
Se suas calças estão muito apertadas (Estão muito apertadas)If your pants' 2 tight (They're far 2 tight)
Agite com a gente esta noite (Agite, baby {x3})Shake it with us 2night (Shake it, baby {x3})
Ei, você tem que agitar algo (algo, baby)Hey, U gotta shake something (something, baby)
Ow! Você tem que agitar (você tem que agitar)Ow! U gotta shake (U gotta shake)
(Se você se sentir todo apertado, eu me sinto bem)(If U feel all tight, I feel alright)
Vai, vai, huhGo go, huh
Você tem que agitarU gotta shake

Solta o baixoDrop out the bass
Você tem que agitarU gotta shake

Levi, levanta, eu quero dizer, eu quero dizer "Uh!"Levi, get up, I wanna say, I wanna say "Uh!"

Você tem que agitar algo ... uh!U gotta shake something ... uh!
Você tem que agitar algo (algo)U gotta shake something (something)
Se, ha, se suas calças estão muito apertadasIf, ha, if your pants' 2 tight
(Você tem que agitar algo ... uh!)(U gotta shake something ... uh!)
Agite com a gente esta noiteShake it with us 2night
(Você tem que agitar algo ... uh!)(U gotta shake something ... uh!)
Você tem que agitar algo {x2}U gotta shake something {x2}
[Baby], você tem que agitar algo[Baby], U gotta shake something
Qual é o problema, querida, você está cansada?What's the matter, honey, U tired?
Você tem que agitar algo, ei!U gotta shake something, hey!
Você tem queU gotta

Levi, para!Levi, stop!
Todo mundo, B bemol, vaiEverybody, B-flat, come on
Você tem que agitar algoU gotta shake something
Volta B bemol, vai, eu digo "Uh!"Go back B-flat, come on, I say "Uh!"
Você não é sexy, sai da minha casaU're not sexy, get out o' my house
Sai da minha casaGet out o' my house
Levi, para!Levi, stop!

Todo mundo, B bemol, vai, diz..Everybody, B-flat, come on, say..
Você tem que agitar algo ... uhU gotta shake something ... uh
Você tem que agitar algoU gotta shake something
B bemol, huh, vai (Uh)B-flat, huh, come on (Uh)
Eu tenho que parar e afinar a guitarraI gotta stop and tune the guitar
É, ha haYeah, ha ha
Você não pode brincar com a gente esta noiteU can't fuck with us 2night
Você tem que agitar algoU gotta shake something
Yeehaw!Yeehaw!

Volta E bemol, vai, não...Go back E-flat, come on, don't...

Veja a garota aliSee the girl over there
Vestido de bolinhas, éPolka dot dress on, yeah
Não importa, sem preocupaçãoIt don't matter, no care
Eu coloquei o.. você tem o vestido sexy, éI put the.. U got the sexy gown, yeah
Posso me meter debaixo desse vestido, querida?Can I get up under that dress, honey?
Agite algoShake something
(Ei, espera um minuto)(Hey, come on, wait a minute)

Você sabe que eu me sinto bemU know I feel alright
Você tem que, tem que agitar algo esta noite, esta noiteU gotta, gotta shake something 2night, 2night
(Agite então, querida, agite, bom Deus, huh)(Shake it then, honey, shake it, good God, huh)
Você vai ficar bemU're gonna be alright
Eu não vou te fazer malI won't do U no wrong
Eric, solta! Ow!Eric, blow! Ow!
Olha aquiLooka here

Parece que vai chover, vaiLooks like rain, come on

(Agite) {repete ao fundo}(Shake) {repeat in BG}
Vai, vai, uhGo go, uh
Você tem algum disco antigo do James Brown?U got any old James Brown records?
Você tem que agitar algo aquiU gotta shake something in here
(Cante, ha) Você não pode brincar com a gente {x2}(Sing, ha) U can't fuck with us {x2}
CanteSing
Uh, ha, você não pode brincar com a gente {repete ao fundo}Uh, ha, U can't fuck with us {repeat in BG}
Você tem que agitar algoU gotta shake something
Você tem algum disco antigo do Otis Redding?U got any old Otis Redding records?
Você sabe do que estou falandoU know what I'm talking about
Huh, ei!Huh, hey!
Baterias vermelhas montadas aqui ... ow!Red drums set up in this ... ow!
Solta o baixo, Levi, para!Drop out the bass, Levi, stop!

B bemol, uhB-flat, uh
(Agite) {repete ao fundo}(Shake) {repeat in BG}
Vai, vai, uhGo go, uh
Eric, para! UhEric, stop! Uh
É assim que se diz: Uh!That's the way 2 say it: Uh!
Eric, solta! UhEric, blow! Uh
Está tudo certoIt's alright
Levi? Por que você parou Levi, por que você parou, vai, uh!Levi? Why'd U stop Levi, why'd U stop, come on, uh!

(Agite, agite, agite, agite) {repete ao fundo}(Shake, shake shake shake) {repeat in BG}
Eu quero ouvir algumas baterias vermelhas aquiI wanna hear some Red drums in here
Ow!Ow!
Amor de selva, é, quando eu tenho que amar, éJungle love, yeah, when I gotta love, yeah
Levi, vai, vaiLevi, go go

Rapazes, uh, você não pode brincar com a gente {repete ao fundo}Fellas, uh, U can't fuck with us {repeat in BG}

Na contagem de 1On the 1
Uma vez, huh {x2}1 time, huh {x2}
Segure, pare, pareHold it, stop stop
LeviLevi
Duas vezes, huh2 times, huh
Ow, bom Deus!Ow, good God!

(Agite) {repete ao fundo}(Shake) {repeat in BG}
Levi, você sabe que vai ter que me desculpar, acabamos de comprar um carro novoLevi, U know U will have 2 excuse me, we just bought a new car
Oh, acabamos de comprar um carro usadoOh, we just bought a used car
Não riaDon't laugh
Você não pode brincar com a genteU can't fuck with us
Algo para todos os brancosSomething 4 all the white peoples

(Agite, agite, agite, agite) {repete ao fundo até o fim}(Shake, shake shake shake) {repeat in BG to the end}
Em que tom estamos? OKWhat key we in? OK
Baby, quando começamos a suarBaby, when we start 2 sweat
Baby, você não viu nada aindaBaby, U ain't seen nothin' yet
Eu tenho bíceps enormes e uma bunda sexyI got big ol' biceps and a sexy ass
Você não pode brincar comigo, mamãe, eu vou quebrar seu olho de vidroU can't fuck with me, mama, I'll break your glass eye
Tudo certo, Sammy, bom DeusAlright, Sammy, good God
Sinta o funkFeel the funk
Você sabe do que estou falandoU know what I'm talkin' about
SammySammy

(Agite, você tem que agitar algo) {repete ao fundo até o fim}(Shake, U gotta shake something) {repeat in BG to the end}
Você já viu um homem negro tocar guitarra sem roupa?U ever seen a black man play guitar with no clothes on?
Eu não estou brincando, uhI ain't bullshittin', uh
Você não pode brincar com a genteU can't fuck with us
Esposas de Washington, você não pode brincar com a genteWashington wives, U can't fuck with us

Às vezes, às vezes, às vezes eu não consigo.. eu não consigo..Sometime, sometime, sometime I can't.. I can't..
Eu não consigo decidirI can't make up my mind
(Eu amo isso)(I love it)
Eu vou dizer o que eu quiserI'll say whatever I want 2
Você não pode brincar comigo, nãoU can't fuck with me, no
Vai, querida, vai, queridaRide, honey, ride, honey

Levi, para!Levi, stop!

Desapareça com essa merda, temos que ir para o..Fade this shit out, we gotta 2 get the..
Desapareça com essa merda, vai, Cole, merdaFade this shit out, come on Cole, shit
Você não pode brincar com a genteU can't fuck with us
Estou com medo, você sabe, você não pode brincar com a genteI'm afraid, U know, U can't fuck with us




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Prince e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção