Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 556

9 Lives

Prince

Letra

9 Vidas

9 Lives

9 - 9 - 9 - 9 - 9 vidas9 - 9 - 9 - 9 - 9 lives

Esse é os anos 90 e eu preciso de um amante com (9 vidas)This is the 90's and I need a lover with (9 lives)
Com meu jeito ousadoWith my bad self
(Se eu realmente) {sample se repete na música}(If I really) {sample repeats in song}
Eu.. eu.. eu.. eu...I.. I.. I.. I...
(9 vidas)(9 lives)
Canta, StellaSing Stella

REFRÃO:CHORUS:
Se eu realmente tivesse 9 vidasIf I really had 9 lives
Eu queria um amante que controlasse minha menteI'd want a lover that controlled my mind
Alguém que sabe sobre o pecado celestialSomeone who knows about the heavenly sin
Como matar com amor de novo, de novo e de novoHow 2 kill with love again, again and again

Quando ela me ligaWhen she calls me on the phone
Ela pergunta se estou sozinhoShe'll ask if I'm alone
Parado na minha porta, parecendo incrívelStandin' at my door lookin' mega-fine
Corpo bombado dizendo que tá tudo certoHeck-a-pump body sayin' good time
Quando todos os outros falam um monte de besteiraWhen all the others talk plenty of jive
Meu amante fala sobre 9 vidasMy lover talks about 9 lives
As duas primeiras prometem que eu vou morrer de calorThe first 2 promise I'll die from the heat
Gerado no momento em que nossos olhares se encontramGenerated from the moment that our eyes meet

REFRÃOCHORUS
(Com meu jeito ousado)(With my bad self)

A vida número 3 e número 4Life number 3 and number 4
São passadas fazendo amor no chão mágicoAre spent makin' love on the magic floor
Não tem paredes, então todos podem verIt's got no walls so all can see
Como o verdadeiro amor deve serThe way real love is supposed 2 be
Não tenha vergonha, meu amante disseDon't be ashamed, my lover said
Então ela diz "Mmm, aposto que tô arrasando"Then she says "Mmm, I betcha I'm mega-jammin'"
A vida número 5, 6 e 7Life number 5, 6 and 7
Precisa perguntar, vai como o céuNeed U ask, go like heaven

REFRÃOCHORUS
(Com meu jeito ousado)(With my bad self)
(Controla-me)(Control me)

Com meu jeito ousadoWith my bad self

Se eu realmente tivesse 9 vidasIf I really had 9 lives
Eu queria um amante que controlasse minha menteI'd want a lover that controlled my mind

Para matar com amor, nós nunca morreríamos2 kill with love, we'd never die
Nunca sentiríamos falta, nunca choraríamosWe'd never long 4, we'd never cry
Se vivêssemos para ter o toque um do outroIf we live 4 havin' each other's touch
Nunca é pouco, nunca é demaisIt's never 2 little, it's never 2 much
TocaPlay

Com meu jeito ousadoWith my bad self
Com meu, com meu jeito ousadoWith my, with my bad self

Se eu realmente tivesse, se eu realmente tivesse, se eu realmente tivesse 9 vidasIf I really had, if I really had, if I really had 9 lives

Esse é os anos 90This is the 90's
E todo mundo quer um amanteAnd everybody wants a lover
Um amante para a vida toda com 9 vidasA life-long lover with 9 lives

(9 vidas)(9 lives)
Esse é os anos 90This is the 90's

(REFRÃO) {repete ao fundo}(CHORUS) {repeat in BG}
Canta, StellaSing Stella

Me liga no telefoneCall me up on the phone
Estarei aqui sozinhoI'll be here all alone
Estarei esperando por você, babyI'll be waitin' on U, baby
Estarei esperando por você e suas 9 vidas!I'll be waitin' on U and your 9 lives!

SilêncioSilence




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Prince e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção