Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 387

Flesh And Blood

Prince

Letra

Carne e Sangue

Flesh And Blood

Carne-carne-carne... só carne e sangueFlesh-flesh-flesh... only flesh and blood

Beleza, baby, eu te ouço falandoOK baby, I hear U talkin'
Dizem que você tá arrasandoThey say U got it goin' on
Beleza, baby, eu não tô andandoOK baby, I ain't walkin'
Mas é melhor você não tentar me enganarBut U better not try 2 steer me wrong

Acho que você pode dizer que eu já me acostumei a amar de verdadeI guess U could say that I've been used 2 love 4 good
Mas tô pronto e disposto se você me tratar como eu mereçoBut I'm ready and willing if U treat me like I should be treated

REFRÃO:CHORUS:
Eu sou só carne e sangue, eu sou só carne e sangueI'm only flesh and blood, I'm only flesh and blood
Mas eu farei o que for necessário quando o amor for revolucionárioBut I will do what's necessary when love's revolutionary
Eu sou só carne e sangue, eu sou só carne e sangueI'm only flesh and blood, I'm only flesh and blood
Mas eu farei o que for necessário quando o amor for revolucionárioBut I will do what's necessary when love's revolutionary
OhOh

Carne e sangueFlesh and blood

Beleza, baby, essa é a sua língua (Só, só)OK baby, this is your language (O-o-only, only)
Quero manter meu gramado sempre verde (Só carne e sangue)I wanna keep my grass ever green (O-o-only flesh and blood)
Beleza, baby, você é Napoleão (Só, só)OK baby, U be Napoleon (O-o-only, only)
Você é Napoleão e eu serei JosephineU be Napoleon and I'll be Josephine

Eu nunca, nunca, nunca [penteio meu cabelo...]I never, never, never [comb my hair ...]
Mas eu abriria mão de tudo se eu pudesse viver minha fantasiaBut I'll give it all up if I can live out my fantasy

REFRÃOCHORUS

Carne e sangueFlesh and blood

Quando eu te ouço falando e eu tô andandoWhen I hear U talkin' and I am walkin'
E eu posso fazer o que for necessário agoraAnd I can do what's necessary now
E eu já vi Los AngelesAnd I've already seen Los Angeles
Eu já estive em RomaI already been 2 Rome
Eu já ouvi o de sempreI already heard the usual
"Eu vou te comprar um carro, eu vou te comprar uma casa""I'll buy U a car, I'll buy U a home"
Me dá algo que eu possa usar {x2} (Só carne e sangue)Gimme something I can use {x2} (Only flesh and blood)
Me dá um beijoGimme a kiss
Que vai fazer bum-bum-bum-bum-bum!That'll makes it go ba-ba-ba-ba-boom!
E eu vou abrir mão das fumaçasAnd I'll give up the fumes

Carne, carne, carneFlesh, flesh, flesh
Carne e sangueFlesh and blood
CarneFlesh

Beleza, baby, eu te ouço falando (Só, só)OK baby, I hear U talkin' (Only, o-o-only)
Dizem que você tá arrasando (Só, só)They say U got it goin' on (Only, o-o-only)
Beleza, baby, eu não tô andando (Só, só)OK baby, I ain't walkin' (Only, o-only)
Mas é melhor você não tentar me enganar (Só)But U better not try 2 steer me wrong (Only)

Acho que você pode dizer que eu já me acostumei a amar de verdadeI guess U could say that I've been used 2 love no good
Mas tô pronto e disposto se você me tratar como eu mereçoBut I'm ready and willing if U treat me like I should be treated

REFRÃOCHORUS
(Só carne e sangue)(Only flesh and blood)
Eu sou só carne e sangue, eu sou só carne e sangueI'm only flesh and blood, I'm only flesh and blood
(Só carne e sangue)(Only flesh and blood)
Mas eu farei o que for necessário quando o amor for revolucionárioBut I will do what's necessary when love's revolutionary

Só carne e sangue {x5}Only flesh and blood {x5}
Carne e sangueFlesh and blood
C-carneF-flesh
Carne e sangueFlesh and blood

REFRÃO {x2} {desvanecendo}CHORUS {x2} {fadeout}




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Prince e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção