Your Love Is So Hard

Seu Amor É Tão Difícil

Your Love Is So Hard

Eu pensei que eu era seu amante selvagemI thought I was your lover wild
Mas você me trata como um filho adotivoBut U treat me like a step-child
Esperei pelo telefoneI waited by the telephone
Eu sabia que você não estava sozinhaI knew U weren't alone
Você espera até ser sexta à noiteU wait until it's Friday night
E me liga pra começar uma brigaAnd U call me up and start a fight
Diz que nós dois não estamos dando certoSay U and me ain't workin' out
Mas você vai estar livre no domingo, que história é essa?But U'll be free on Sunday, what's this all about?

Eu não sei, amor, quem você pensa que eu souI don't know, baby, who U think I am
Não sou seu Sam simples e comumI'm not your average every day simple Sam
Eu poderia ter uma dúzia de outras se quisesseI could have a dozen others if I choose
Mas nenhuma outra vai servirBut no other mama will do
Seu amor é tão difícilYour love is so hard
Seu amor, seu amor é tão difícilYour love, your love is so hard
Amor, eu gosto dissoBaby, I like it

Eu pensei que éramos a combinação perfeitaI thought we were the perfect match
Você era tão linda, uma verdadeira joiaU were so fine, such a catch
As noites eram quentes, os dias eram intensosNights were nasty, days were hot
Eu dei tudo e em troca, só recebi desprezoI gave it all and in return, dogged is what I got

Eu não sei, amor, quem você pensa que eu souI don't know, baby, who U think I am
Não sou seu Sam simples e comumI'm not your average every day simple Sam
Eu poderia ter uma dúzia de outras se quisesseI could have a dozen others if I choose
Mas nenhuma outra vai servirBut no other mama will do
Seu amor é tão difícilYour love is so hard
Seu amor, seu amor é tão difícilYour love, your love is so hard
Amor, eu gosto dissoBaby, I like it

Data: 1989Date line: 1989
Vem cá, amor, tá na horaCome here baby, it's time
Ei garota, você já se machucou antesHey girl, U've been hurt before
Me dá uma chance, não feche a portaGimme a chance, don't slam the door
Amor marrom, funky MBrown lover, funky M
Eu vim pra brincar, não pra nadarI come 2 play, not 2 swim
Ok, se jogaOK, roll over

(1989)(1989)

Não seja tão duraDon't be so hard
Querida, você estaria perdendo tudo na vidaSugar, U'd be missin' everything in life
Não seja tão duraDon't be so hard
Ooh amor, talvez você possa ser minha esposaOoh baby, maybe U could be my wife
Agora diga de novo... uh, difícilNow say it again... uh, hard

Eu não sei, amor, quem você pensa que eu sou (Acredite em mim, você vai)I don't know, baby, who U think I am (Believe me, U be)
Não sou seu Sam simples e comum (Uh, ooh, difícil)I'm not your average everyday simple Sam (Uh, ooh, hard)
Eu poderia ter uma dúzia de outras se quisesse (Ooh amor)I could have a dozen others if I choose (Ooh baby)
Nenhuma outra vai servirNo other mama will do
Seu amor é tão difícilYour love is so hard
Seu amor, seu amor é tão difícilYour love, your love is so hard
Amor, eu gosto dissoBaby, I like it

ChegaEnough

Funky MFunky M
Eu não sei, amor, quem você pensa que eu souI don't know, baby, who U think I am
Não sou seu Sam simples e comumI'm not your average everyday simple Sam
Eu poderia ter uma dúzia de outras se quisesse (Data: 1989)I could have a dozen others if I choose (Date line: 1989)
Nenhuma outra vai servir (É hora)No other mama will do (It's time)
Seu amor é tão difícilYour love is so hard

Data: 1989Date line: 1989

(Eu não, eu não sei)(I don't, I don't know)
É hora de você ter o suficienteIt's time U get enough
É hora de você ter, é hora de você ter, hora de você ter, hora de você ter o suficienteIt's time U get, it's time U get, time U get, time U get enough
E você vai estar implorando "Por favor, não seja tão dura"And U'll be beggin' "Please, don't be so hard"

(1989)(1989)
Seu amor é, seu amor é tão difícil (19.. 19.. 19..)Your love is, your love is so hard (19.. 19.. 19..)
Seu amor é tão difícil (1989)Your love is so hard (1989)
Por favor, não desperdice tempo precioso (1989)Please don't waste precious time (1989)
Seu amor, seu amor, seu amor é tão difícil (19.. 19.. 19..)Your love, your love, your is so hard (19.. 19.. 19..)
Seu amor é tão difícil (1989)Your love is so hard (1989)
Seu amor é tão difícilYour love is so hard