Schoolyard

Pátio da Escola

Schoolyard

(Pátio da Escola)(Schoolyard)

Eu tinha só 16 e o nome dela era CarrieI was only 16 and her name was Carrie
Ela era a garotinha número um que eu queria que se casasse comigoShe was the number one little girl I wanted 2 marry me
Ela tinha só 14, mas já tinha um corpo de dar invejaShe was only 14, but she had the major body
É, essa garota era ferozYeah, this girl was mean
Eu e o Ace pegamos a Carrie na escola um diaMe and Ace picked Carrie up from school one day
Levamos ela pra dar uma volta no carro do Ace, a música começou a tocarWe took her 4 a ride in Ace's car, the music started 2 play
Nós sentamos bem perto, ambos nervososWe sat real close, both nervous
Nos olhando sem saber o que dizerLookin' at each other not knowin' what 2 say

Carrie era uma irmãCarrie was a sister
Mas os olhos dela a faziam parecer japonesaBut her eyes kinda made her look Japanese
O cabelo afro curto, brilhante e macioHer short cut afro, shiny and soft
As roupas dela eram pra agradarHer clothes fit 2 please
Ace era um motorista rápidoAce was a real fast driver
A cada curva, Carrie caía no meu coloWith every turn, Carrie fell in my lap
Ele perguntou pra onde queríamos irHe asked us where we wanted 2 go
Eu disse "É, claro, como se você precisasse de um mapa!"I said "Yeah right, like U need a map!"

O pátio da escola, o pátio da escolaThe schoolyard, the schoolyard
Trocando ideia no pátio da escolaGettin' it on in the schoolyard
Com um piscar e um aceno, partimos pro pod do AceWith a wink and a nod we were off 2 Ace's pod
Como ervilhas esperando a facaLike peas who's hangin' 4 a knife

O pátio da escola, o pátio da escolaThe schoolyard, the schoolyard
Trocando ideia no pátio da escolaGettin' it on in the schoolyard
Nunca quisemos filhos nossosWe never want it 4 the children of our own
Todos nós oramos por sementes melhores que plantamosWe all pray better seeds we have sown
Mas uma história que é bem conhecidaBut one story that is most commonly known
É a de trocar ideia no pátio da escolaIs gettin' it on in the schoolyard

(Pátio da Escola)(Schoolyard)

A garota do Ace apareceu, foi quando a festa começou a bombarAce's girl showed up, that's when the party started jumpin'
"Squib Cakes" do Tower Of Power tocando sem pararTower Of Power's "Squib Cakes" steady humpin'
Eu disse "Carrie, hmm, você quer dançar?"I said "Carrie, hmm, do U wanna dance?"
Ela disse "Uh hmm, é, tipo depois, primeiro deixa eu fumar essa erva"She said "Uh hmm, yeah, like later man, first let me smoke this weed"
Eu disse "Droga, meu perfume não tá fazendo efeito se é isso que ela precisa"I said "Damn, my cologne ain't sayin' shit if this is what she needs"

É, antes que eu percebesse, Carrie estava vendo em dobroYeah, before I knew it, Carrie was seein' double
Foi quando eu e ela nos metemos em encrencaThat's when me and her got into trouble
Tanta dança assimSo much 4 the dance
Eu comecei a tirar a calça da CarrieI started takin' off Carrie's pants

O pátio da escola, o pátio da escolaThe schoolyard, the schoolyard
Trocando ideia no pátio da escolaGettin' it on in the schoolyard

(Ei ei.. ei!)(Hey hey.. hey!)

E agora meninos e meninas, para a parte gráficaAnd now boys and girls 4 the graphic part
Tampe os ouvidos se você não tem um coração sujoClose your ears if U ain't got a nasty heart
O pátio da escola, o pátio da escolaThe schoolyard, the schoolyard
Aqui vamos nósHere we go
Agora pegue uma luva, encha com loção quente e coloque-a (Bem)Now take a glove, fill it with hot baby lotion and slip it on (Well)
Puxe bem, era assim que a Carrie eraPull it tight, that's what Carrie was like
Um movimento e eu fui emboraOne stroke and I was gone
Fui embora, é verdadeGone I was, it's true
O pátio da escola, o pátio da escolaThe schoolyard, the schoolyard

Quando sua namorada do pátio da escola voltar pra casaWhen your schoolyard baby comes home
E for tudo o que está na cabeça delaAnd it's all that's on their mind
Tente lembrar como você se sentiu na sua primeira vez.. oh!Try 2 remember how U felt your very first time.. oh!

O pátio da escola, o pátio da escolaThe schoolyard, the schoolyard
Trocando ideia no pátio da escola (Trocando ideia)Gettin' it on in the schoolyard (Gettin' it on)
Nunca quisemos filhos nossosWe never want it 4 the children of our own
Todos nós oramos por sementes melhores que plantamosWe all pray better seeds we have sown
Mas uma história que é bem conhecidaBut one story that is most commonly known
É a de trocar ideia no pátio da escola (Trocando ideia, oh)Is gettin' it on in the schoolyard (Gettin' it on, oh)

(Bem, trocando ideia.. heh, heh)(Well, gettin' it on.. heh, heh)

O pátio da escola (Pátio da Escola), o pátio da escola (Pátio da Escola)The schoolyard (Schoolyard), the schoolyard (Schoolyard)
Trocando ideia no pátio da escola (Garoto, você tá pegando, é)Gettin' it on in the schoolyard (Boy, U're gettin', yeah)
O pátio da escola, o pátio da escola (Pátio da Escola)The schoolyard, the schoolyard (Schoolyard)
Trocando ideia no pátio da escola (Trocando ideia, pegando.. pegando.. pegando ideia, é)Gettin' it on in the schoolyard (Gettin' it on, get.. get.. gettin' it on, yeah)
(Ei!)(Hey!)