Power From Above

Poder de Cima

Power From Above

Queremos música e não vamos desistir da luta"We want music and we will not give up the fight
Não vamos desistir da lutaWe will not give up the fight" {x3}

Ei, oh!Hey, oh!
Todos de pé, levantem a mão e digam: "amor"All stand and raise your hand and say, "love"
Que diabos é aquilo?What the hell is that thing?
Meu nome é Carmen e estou aqui pra te animarMy name is Carmen and I am here 2 pump U up
([Vocês precisam se empolgar] vamos lá!)([Y'all need 2 get high] here we go!)

Vai, Carmen! {repete durante a música}Go Carmen! {repeat throughout song}

Vez após vez eu ouço a pergunta de por que eu não fui suficienteTime and time again I hear the question why I wasn't enough
Deixando todos pra trás, deixando eles na dúvida de que não sobrou nadaLeaving 'em all behind, I'm leaving 'em guessing that there's nothing left
Irmão, você me enganou, se pergunta por que estou tão precisaBrother, U deceived me, wonder why I'm coming accurate
Acertando em cheio antes que uma Jane se acomodeHittin' them on the money before a Jane get settled
Porque estou trazendo tudo pra você e vou te levar pra próxima faseCuz I'm bringin' it down 2 U and I'm gonna take U 2 the next phase
Uma garota rimando, como você me vê de outra raça?A girl rappin', how U see me from another race?
Tentando me imitar porque você diz que sou da quebradaTrying 2 bite on me because U say I'm from around the way
Me atacando, pode acreditar que as letras vão ricochetearTackle me, U best believe the lyrics gonna ricochet
Você está em uma missão, agora você os esmaga como um psicopataU on a mission, now U squish 'em like a psychopath
Estou em uma missão até eu dividir seu microfone ao meioI'm on a mission 'til I split your microphone in half
D-d-dando a você o conhecimento que me foi dado, você vê que é comoG-g-giving U the knowledge that's been given me, U see it's like
Um fanático com um vício, como um cachimbo pra um viciadoA fanatic with a habit like a pipe is 2 a junkie
Estou no caminho certo, encontrei meu caminho de voltaI'm on the right road, I found my way home
Preciso te calar agora, você vê que não ando mais por aíI gotta shush U now U see that I no longer roam
Dando a mensagem que fui enviada pra passar cheia de amorGivin' the message that I was sent 2 give full of love
Servindo ao Pai porque você me vê, Ele é o poder de cimaServing the Father cuz U see me, He's the power from above

Ei, temos o poderHey, we got the power
Ohh, temos a alma (Temos a alma)Ohh, we got the soul (We got the soul)
Ei, temos o poderHey, we got the power
(Ei, moça, sai do meu quintal, que diabos é isso?)(Hey lady, get your tail out of my yard, what the hell?)
Ohh, temos a almaOhh, we got the soul

É por isso que estou fluindo como um rio cheio d'águaThat's why I am flowin' just like a river full of water
Meu número fora de ordem, por que você não destrói seu gravador?My number out of order, why-don't-cha wreck your tape recorder
Porque estou explodindo como as bombas no VietnãCuz I'm explodin' just like the bombs in Vietnam
Esvaziando prédios enquanto você toca seu alarmeEvacuating buildings while U're sounding your alarm
Com um ritmo, você vê que a evidência que ele dá?With a rhythm, U see that evidence he givin'?
Agora estou ao seu lado porque quanto tempo ele estava vivendo?Now kickin' it beside U cuz just how long was he living
Apenas um conceito que criei com um estiloJust a concept that I created with a style
Que arrasa no microfone e vocês têm uma rodadaThat rocking on the mic and y'all have a round
Que estou exibindo, você vê, você vê, estou ocupado orandoThat I'm displayin', U see, U see, I'm busy prayin'
Estou de joelhos porque toda noite, você sabe que estou dizendo?I'm on my hands and knees cuz every night, U know I'm sayin'?
Pro meu Pai, porque Ele faz isso pra se lembrar de mim2 my Father, because He does it 2 remember me
Estou dando meus agradecimentos a você porque estou disposto a te servir fielmenteI'm giving my thanks 2 U because I'm willing 2 serve U faithfully
Dê um dia, eu simplesmente não consigo entender como esquecemosGive a day, I just can't understand how we forget
Aquele que é tão responsável por nos dar tudo que recebemosThe one that's so responsible 4 giving us everything we get
Às vezes me pergunto que diabos Ele estava pensandoSometimes I wonder what the hell He was thinking of
Pensando em nós, precisamos pensar no poder de cimaThinking of us, we need 2 be thinking of the power from above

Ei, temos o poderHey, we got the power
Ohh, temos a alma (Temos a alma)Ohh, we got the soul (We got the soul)
O poder de cimaThe power from above
Ei, temos o poderHey, we got the power
Ohh, temos a almaOhh, we got the soul
É melhor você pegar o poder de cimaU better get the power from above

Certo, senhor, você quer nos contar o que aconteceu?Alright sir, U wanna tell us what happened?
Bem, droga, eu estava só parado aqui e de repente uma nave caiu aliWell hell, I was just standing here and all of a sudden a ship fell down there
(Você precisa do poder) {x2}(U need the power) {x2}
E essa... essa garota saiu e começou a assustar as vacas e tudoAnd this.. this girl got out and she started scaring the cows and everything
DrogaHell
Larry, acho que é melhor você pegar as algemasLarry, I think U better get the cuffs
OK, senhora, qual é o seu nome?OK ma'am, what's your name?
Carmen!Carmen!
O que, Larry, pega ela, ela está escapando!What, Larry, grab her, she's gettin' away!
(Todos de pé, levantem a mão e digam: "amor")(All stand and raise your hand and say, "love")
Que...?What the...?
Que diabos é aquilo?What the hell is that thing?

(Todos de pé, levantem a mão e digam: "amor")(All stand and raise your hand and say, "love")
D-d-dando a você o conhecimento que me foi dado, você vê que é comoG-g-giving U the knowledge that's been given me, U see it's like
Um fanático com um vício, como um cachimbo pra um viciadoA fanatic with a habit like a pipe is 2 a junkie
(Todos de pé, levantem a mão e digam: "amor")(All stand and raise your hand and say, "love")
D-d-dando a você o conhecimento que me foi dado, você vê que é como {x2}G-g-giving U the knowledge that's been given me, U see it's like {x2}
D-d-dando a você o conhecimento {x2}G-g-giving U the knowledge {x2}
D-d-dando a você {x4}G-g-giving U {x4}
D-d-dando a você o conhecimento que me foi dado, você vê que é comoG-g-giving U the knowledge that's been given me, U see it's like
Um fanático com um vício, como um cachimbo pra um viciadoA fanatic with a habit like a pipe is 2 a junkie

(Aqui vamos nós) {repetido}(Here we go) {repeated}
Que diabos é aquilo?What the hell is that thing?

O poder de cima {x4}The power from above {x4}
O que você está pensando?What are U thinking of?
Você precisa do poder de cimaU need the power from above
De cimaFrom above
O poder de cima {x2}The power from above {x2}
(Ohh, temos a alma)(Ohh, we got the soul)
O poder de cima {x2}The power from above {x2}
(Ohh, temos a alma)(Ohh, we got the soul)
De onde eu consegui o poder?Where'd I get the power?
De cima!From above!

Ei, temos o poderHey, we got the power
Ohh, temos a alma (Que diabos é aquilo?)Ohh, we got the soul (What the hell is that thing?)
(Você precisa do poder)(U need the power)
Ei, temos o poder (Todos de pé, levantem a mão e digam: "amor")Hey, we got the power (All stand and raise your hand and say, "love")
Ohh, temos a almaOhh, we got the soul
(Você precisa do poder)(U need the power)
Ei, temos o poderHey, we got the power
Ohh, temos a alma (Que diabos é aquilo?)Ohh, we got the soul (What the hell is that thing?)
(Você precisa, você precisa do poder)(U need, U need the power)
Ei, temos o poderHey, we got the power