Tradução gerada automaticamente

1999 (The Inevitable Mix)
Prince
1999 (A Mix Inevital)
1999 (The Inevitable Mix)
(1999) {repetido e em loop}(1999) {repeated and looped}
(É é)(Yeah yeah)
(1999)(1999)
(É é)(Yeah yeah)
(1999)(1999)
Eu estava sonhando quando escrevi isso, me perdoa se eu me perderI was dreamin' when I wrote this, forgive me if it goes astray
Mas quando acordei esta manhã, poderia jurar que era o Dia do JuízoBut when I woke up this mornin', could've sworn it was Judgment Day
O céu estava todo roxo, tinha gente correndo por todo ladoThe sky was all purple, there were people runnin' everywhere
Tentando fugir da minha destruição, você sabe que eu nem ligueiTryin' 2 run from my destruction, U know I didn't even care
Porque eles dizem que a festa de 2000 zero zero acabou, ops, sem tempo!Cuz they say 2000 zero zero party over, oops, out of time!
Então esta noite eu vou festejar como se fosse 1999!So 2night I'm gonna party like it's 1999!
(É é)(Yeah yeah)
(1999)(1999)
(É é)(Yeah yeah)
(1999)(1999)
Eu estava sonhando quando escrevi isso, então me processe se eu for rápidoI was dreamin' when I wrote this, so sue me if I go 2 fast
Mas a vida é só uma festa e festas não foram feitas para durarBut life is just a party and parties weren't meant 2 last
A guerra está ao nosso redor, minha mente diz para me preparar para lutarWar is all around us, my mind says prepare 2 fight
Então se eu tiver que morrer, vou ouvir meu corpo esta noiteSo if I gotta die, I'm gonna listen 2 my body 2night
É, eles dizem que a festa de 2000 zero zero acabou, ops, sem tempo!Yeah, they say 2000 zero zero party over, oops, out of time!
Então esta noite eu vou festejar como se fosse 1999!So 2night I'm gonna party like it's 1999!
Estou pronto agora, estou pronto (É)I'm ready now, I'm ready (Yeah)
Estou pronto, mano, festa de verdade (1999)I'm ready, man, party, 4 real (1999)
Essa é a verdadeira festa aqui [...] (É é)This is the real party here [...] (Yeah yeah)
Isso é oficial, você sabe o que eu estou dizendo?This is official, U know what I'm sayin'?
E é assim que a gente faz, yo (É é) (1999)And this how we gets down, yo (Yeah yeah) (1999)
Chuva Roxa sustentada enquanto o Prince se apresentavaPurple Rain sustained as Prince entertained
Só o amor do Deus lá de cima mudou o nomeOnly love from the God above changed the name
Sem ego no jogo, sem necessidade de culparNo ego in the game, no need 2 place blame
E além da liberdade, a música permaneceu a mesma (É)And other than the freedom, the music stayed the same (Yeah)
Ele nunca pegou um título que não reivindicouHe never took a title that he don't claim
Os haters odeiam porque ele é famoso no rádioHaters be hatin' because his radio fame
(B-b-boo, é, é, é, é)(B-b-boo, yeah, yeah, yeah, yeah)
Amor um pelo outro, é só um objetivoLove 4 one another, it's only one aim
Enquanto os céus mudavam de cor para vermelho, eu vejo chamasAS the skies turned the color of red, I see flames
Disse que 1999 chegouSaid 1999 came
Levantem as mãos e não tenham vergonhaPut up your hands and show no shame
Essa é a festa do séculoThis is the party of the century
E O Artista na casa com a NPGAnd The Artist in the house with the NPG
Mãos no ar, tantos que não consigo verHands in the air, so many I can't see
Levantem as mãos se você sabe que é livrePut up your hands if U know U're free
Eu digo festa, festa, vamos lá!I say party, party, come on!
Se você não veio para a festa, não se incomode em bater na minha portaIf U didn't come 2 party, don't bother knockin' on my door
(Tudo bem, galera, a noite toda, vamos lá, temos que agitar)(All right y'all, all night y'all, come on, got 2 get down)
Porque eu tenho um leão no meu bolso e, baby, ele está pronto para rugir (É)Cuz I got a lion in my pocket and, baby, he's ready 2 roar (Yeah)
(Diga o que?) Festa, huh, festa, vamos lá, festa(Say what?) Party huh, party, come on, party
Tudo bem, galera, a noite toda, temos que agitarAll right y'all, all night y'all, got 2 get down
Tudo bem, galera, venham, vamos lá, temos que agitarAll right y'all, come, come on, got 2 get down
Me diga, me diga, me diga quem está aquiTell me, tell me, tell me who's in here
Me diga, me diga quem está aqui (Diga o que?)Tell me, tell me who's in here (Say what?)
2000 zero zero festa acabou, ops, sem tempo!2000 zero zero party over, oops, out of time!
(Quem quer se divertir com seu homem, Doug E.?)(Who want 2 get on down with your man, Doug E.?)
Então esta noite eu vou festejar como se fosse 1999!So 2night I'm gonna party like it's 1999!
(Quem quer se divertir com seu homem, Larry? Vamos lá!)(Who want 2 get on down with your man, Larry? Come on!)
2000 zero, zero festa acabou, ops, sem tempo2000 zero, zero party over oops out of time
(Quem quer se divertir com sua garota, Rosie?)(Who want 2 get on down with your girl, Rosie?)
Esta noite, eu vou, nós vamos, oh yeah2night, I'm gonna, we're gonna, oh yeah
(Esta noite eu vou festejar como se fosse 1999) (1999)(2night I'm gonna party like it's 1999) (1999)
Mamãe... Por que todo mundo tem uma bomba?Mommy... Why does everybody have a bomb?
{barulho da multidão}{crowd noise}
(1999) {repetido e em loop}(1999) {repeated and looped}
(É é) {x2}(Yeah yeah) {x2}
(F-f-f-festa, galera)(P-p-p-p-party y'all)
(É é) {x3}(Yeah yeah) {x3}



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Prince e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: