Tradução gerada automaticamente

Partyman (The Purple Party Mix)
Prince
Festa Roxa (Mix da Festa Roxa)
Partyman (The Purple Party Mix)
Mix da Festa RoxaPurple Party Mix
Dançarina sexy {'Sample de 'Dançarina Sexy'}Sexy dancer {'Sexy Dancer' sample}
Quero ser seu amante {'Sample de 'Quero Ser Seu Amante'}I wanna be your lover {'I Wanna Be Your Lover' sample}
De manhã, à tarde e à noite eu te dou prazer {'Sample de 'Prazer'}Mornin', noon and night I give U head {'Head' sample}
Vamos festejar, temos que festejar {'Sample de 'Festejar'}Partyup, got 2 partyup {'Partyup' sample}
Vamos trabalhar, vamos trabalhar, Mix da Festa {'Sample de 'Vamos Trabalhar'}Let's work, let's work, Party Mix {'Let's Work' sample}
Vamos trabalhar, Roxo, vamos trabalhar, RoxoLet's work, Purple, let's work, Purple
Vamos trabalhar, Roxo, Ro...Let's work, Purple, Pur...
(Ho, a gente agita a festa, ho, a gente agita a casa(Ho, we rock the party, ho, we rock the house
A gente agita o mundo todo, norte, leste e sul) {repetido}We rock the whole world, north, east and south) {repeated}
Festa! Mix da Festa Roxa {'Sample de '1999'}Party! Purple Party Mix {'1999' sample'}
1, 2, 1, 2, 3, huh! {'Samples de 'Chapéu de Framboesa' e 'Cidade Erótica'}1, 2, 1, 2, 3, huh! {'Raspberry Beret' and 'Erotic City' samples}
Beijo! {'Sample de 'Beijo'}Kiss! {'Kiss' sample}
Você tem o olhar {'Sample de 'Você Tem O Olhar'}U've got the look {'U Got The Look' sample}
Cala a boca já, caramba! {'Sample de 'Tremor de Casa'}Shut up already, damn! {'Housequake' sample}
Não! Não! Não! Não! Não! {'Sample de 'Rua do Alfabeto'}No! No! No! No! No! {'Alphabet St.' sample}
Não, agora olha, se mexe, senta, droga!No, now look out, move it, sit down, shit!
Ah, é, como tá a situação? (Homem da Casa)Aw, yeah, what it look like? (Houseman)
Eu tô agitando essa festa, eu tô agitando essa festa como (Ninguém pode)I'm rockin' this party, I'm rockin' this party like (Nobody can)
Casa {x6}House {x6}
Uhu!Whoo!
Vamos lá! (Festeiro)Come on! (Partyman)
É, ha ha ha ha! (É, é, é, é) (Casa {x5})Yeah, ha ha ha ha! (Yeah, yeah, yeah, yeah) (House {x5})
Isso é pra mim? (Oh festa, oh festa!)That 4 me? (Oh party, oh party!)
Bem, todos aplaudam o novo rei da cidade (Ho!)Well, all hail the new king in town (Ho!)
Bora lá, bora lá, todo mundoBust it, bust it, everybody
Bora lá, é, bora lá (Festeiro)Bust it, yeah, bust it (Partyman)
Diz bora lá, vem bora lá (Levanta)Say bust it, c'mon bust it (G-get it up)
Bora lá, bora láBust it,bust it
Casa, casa, homem da casa!House, house, houseman!
Todo mundo na pista de dançaEverybody on the dance floor
Eu agito a festa, eu agito a casaI rock the party, I rock the house
Eu agito o mundo todo, norte, leste e sulI rock the whole world north, east and south
No oeste, 17 trompetes tocando (Oh é)In the west, 17 horns blowin' (Oh yeah)
Festeiro, diga meu nome, Festeiro, F-FesteiroPartyman, say my name, Partyman, P-Partyman
Todos aplaudam o novo rei da cidade!All hail the new king in town!
Ooh é, ooh é (Eu quero agitar esse corpo)Ooh yeah, ooh yeah (I wanna bust that body)
Ooh é, ooh é (Eu quero agitar esse corpo direito)Ooh yeah, ooh yeah (I wanna bust that body right)
Todas as mulheres na casa, todas as mulheres na casaAll the ladies in the house, all the ladies in the house
Quero ouvir vocês, quero ouvir vocês, abram a bocaI wanna hear ya, I wanna hear ya, open up your mouth
Ooh é, ooh é (Eu quero agitar esse corpo)Ooh yeah, ooh yeah (I wanna bust that body)
Ooh é, ooh é (Eu quero agitar esse corpo) direito)Ooh yeah, ooh yeah (I wanna bust that body) right)
Ooh é, ooh é (Eu quero agitar esse corpo) (Festeiro)Ooh yeah, ooh yeah (I wanna bust that body) (Partyman)
Ooh é, ooh é (Eu quero agitar esse corpo direito) (F-Festeiro)Ooh yeah, ooh yeah (I wanna bust that body right) (P-Partyman)
(Festeiro, Festeiro)(Partyman, Partyman)
Jovens e velhos, se reúnamYoung and old, gather round
Bata palmas ao som funkyClap your hands 2 the funky sound
(Oh festa) {repetido}(Oh party) {repeated}
(É ho!) {x2}(Yeah ho!) {x2}
ÉYeah
Isso não é truque, isso é um Mix da Festa Roxa {x2}This is not a trick, this is a Purple Party Mix {x2}
(Oh festa) Legal isso, tenta isso aqui, vamos lá(Oh party) Cool on that, try this here, c'mon
Homem da Casa, homem da Casa, apague as luzes (Apague as luzes)Houseman, houseman, turn the lights off (Turn the lights off)
Agora todas as pessoas que vieram pra festaNow all the people that came 2 party
Coloquem seu corpo em alguémPut your body on somebody
Festa, galera {barulho da multidão}Party, y'all {crowd noise}
Me esfrega, garota (Festeiro, Festeiro)Grind me girl (Partyman, Partyman)
Oh, uma pausa para a causaOh, a little pause 4 the cause
(Oh festa) {x3}(Oh party) {x3}
Hou-hou-hou-homem da casaHou-hou-hou-houseman
Ooh, me faça bem!Ooh, do me good!
Levanta, levantaGet it up, g-get it up
Todo mundo, canta de novo agoraEverybody, sing it again now
Eu agito a festa, eu agito a casaI rock the party, I rock the house
Eu agito o mundo todo, norte, leste e sulI rock the whole world north, east and south
No oeste, 17 trompetes tocando (Hey hey hey...)In the west, 17 horns blowin' (Hey hey hey...)
Festeiro, FesteiroPartyman, Partyman
Homem da casa, homem da casa, me dá um holofote (Festeiro)Houseman, houseman, gimme a spotlight (Partyman)
Eu quero agitar esse corpo, agitar esse corpo direitoI wanna bust this body, bust this body right
Homem da casa, casa-casa-casa, homem da casa (F-Festeiro)Houseman, house-house-houseman, houseman (P-Partyman)
Hahahaha!Hahahaha!
Eu tenho o fogo, (fogo) eu posso te deixar mais alto, baby (Mais alto)I got the fire, (fire) I can make U higher, baby (Higher)
Sorriso amarelo, s-sorriso amareloYellow smiley, y-y-yellow smiley
Viaje nisso se você quiser, não é uma penaTrip on it if U will, ain't it a bummer
Todo mundo escuta meu baterista funkyEverybody listen 2 my funky drummer
(Oh festa!) {x7}(Oh party!) {x7}
Mix da Festa Roxa {x2}Purple Party Mix {x2}
(Festeiro, F-Festeiro)(Partyman, P-Partyman)
Festa Roxa, Mix da Festa RoxaPurple Party, Purple Party Mix
(Todos aplaudam o novo rei da cidade)(All hail the new king in town)
Ah droga! {barulho da multidão}Aw shit! {crowd noise}
Você nunca vai me pegar vivo, policial!U'll never take me alive, copper!
Hahahaha!Hahahaha!
Sintonize no próximo sucesso (Você ouviu o que aquele cara disse?)Tune in next hit (Did U hear what that nigga sayin'?)
Mesma BatmixSame Batmix
Bora lá!Bust it!
Hahahahahaha!Hahahahahaha!



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Prince e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: