Tradução gerada automaticamente

Gangster Glam/Clockin' the Jizz
Prince
Glamour de Gangster/Contando o Jizz
Gangster Glam/Clockin' the Jizz
Rapaz, estamos nos preparando pra ficar mais funky do que um saco de vovôsBoy, we gettin' ready 2 get funkier than a sack o'grandaddies
1,21,2
1,2,31,2,3
Heh heh, manda ver (Sai fora)Heh heh, roll it (Gett off)
(Gangster) (Sai fora)(Gangster) (Gett off)
(Gangster) (Sai fora)(Gangster) (Gett off)
É, verãoYeah, summertime
(Gangster) (Sai fora)(Gangster) (Gett off)
(Levanta e dança)(Get on up and jam)
Bom, como eu G-E-duplo-T-O-F-FWell as I G-E-double-T-O-F-F
Glamour de Gangster na área e eu tenho que confessar, vejaGangster Glam in the house and I must confess, see
Que isso é o que há, PThat this is the shit P
Servindo um Novo Poder SoulServin' them a New Power Soul
Pra quem um dia tentar abalar a NPG4 those who would ever try 2 rock the NPG
Pra quem tá se perguntando, uma família nasceu4 those who are wondering, a family is born
E Deus nos abençoe porque somos funkyAnd God bless us cuz we're funky
Tudo que fazemos é na boaEverything we do is on a positive tip
E temos uma mensagem pra quem fala demaisAnd got a message 4 a sucker with lip
Diz pra eles, RosieTell 'em, Rosie
(Deixa a mulher ser mulher e o homem ser homem)(Let a woman be a woman and man be a man)
É, você diz pra eles, babyYeah, U tell 'em, baby
E enquanto eu coloco o Mmm no HomemAnd as I put the Mmm in Man
Eu tô mandando o Glamour de GangsterI'm kickin' the Gangster Glam
Gangster (Hahaha) (Gangster)Gangster (Hahaha) (Gangster)
Glamour de gangster (Gangster)Gangster glam (Gangster)
Eu tô mandando o Glamour de GangsterI'm kickin' the Gangster Glam
Gangster (Gangster)Gangster (Gangster)
Glamour de gangster (Levanta e dança)Gangster glam (Get on up and jam)
Bom, como eu G-E-duplo-T-O-F-FWell as I G-E-double-T-O-F-F
Glamour de Gangster na casa (Gangster)Gangster Glam in the house (Gangster)
O estilo que estamos usando, as garotas e os caras, hmmmThe style we're sportin', the ladies and the fellas, hmmm
Padrinho III encontra BarbarellaGodfather III meets Barbarella
Hmm, você pode acreditar, um gangster nunca pensa duas vezesHmm, U can believe, a gangster never thinks twice
(Gangster)(Gangster)
(Glamour de gangster)(Gangster glam)
O que vocês dizem, caras?What ya say fellas?
(Gangster)(Gangster)
(Levanta e dança)(Get on up and jam)
Manda verRoll it
Gangster (Gangster)Gangster (Gangster)
Glamour de gangsterGangster glam
É verão e eu tô na vibe (Levanta e dança)It's summertime and I'm rollin' (Get on up and jam)
Manda o gritoSend the shout out
(Poder pro povo de M-P-L-S) {x4}(Power 2 the people of M-P-L-S) {x4}
Manda o gritoSend the shout out
Qual é a definição do meu BMW?What's my BMW definition?
O Desejo do Homem NegroThe Black Man's Wish
Todos os chefes da famíliaAll the heads of the family
Vão cair quando soltarmos issoWill fall when we drop this
E o fato de sermos funkyAnd the fact that we're funky
Vai manter os jeeps bombando pros viciados em hip-hopWill keep the jeeps boomin' 4 the hip-hop junkies
(Todo mundo pega alguém, faz como se quisesse alguém)(Everybody grab a body, pump it like U want somebody)
(Levanta-levanta-levanta-levanta-levanta e dança)(Get-get-get-get-get-get on up and jam)
Eu tô mandando o Glamour de GangsterI'm kickin' the Gangster Glam
(Todo mundo pega alguém, faz como se quisesse alguém)(Everybody grab a body, pump it like U want somebody)
E vê vocês dublando, seus otáriosAnd see U lipsynchin' suckers
Escuta, a gente não vai por issoListen, we don't go 4 that
E você pode acreditar que estamos trazendo a performance ao vivo de volta (Gangster)And U can believe we're bringin' the live performance back (Gangster)
Então não venha pro show hoje à noiteSo don't U come 2 the concert 2night
Porque vamos te mandar pra casa desejando ter vindo certoCuz we'll send U home wishin' that U had came right
Mmm, contando o jizz, pegando a granaMmm, clockin' the jizz, gettin' the bizz
Jogando sinuca pelada com a VanessaPlayin' strip pool with Vanessa
Suando na minha tempestade (Gangster) (Levanta-levanta-levanta-levanta-levanta e dança)Sweatin' in my typhoon (Gangster) (Get-get-get-get-get-get on up and jam)
É, esse é meu estilo, seu boboYeah, that's my 'do, fool
(Sai fora) Glamour de gangster (Levanta-levanta-levanta-levanta-levanta e dança)(Gett off) Gangster glam (Get-get-get-get-get-get on up and jam)
É verão e eu tô na vibeIt's summertime and I'm rollin'
(Sai fora) Gangster (Levanta-levanta-levanta-levanta-levanta e dança)(Gett off) Gangster (Get-get-get-get-get-get on up and jam)
ÉYeah
(Sai fora) Glamour de gangster (Levanta-levanta-levanta-levanta-levanta e dança)(Gett off) Gangster glam (get-get-get-get-get-get on up and jam)
Dançando com o Glamour de GangsterGroovin' 2 the Gangster Glam
Com os caras (Gangster)With the fellas (Gangster)
O Beamer - Chiquita amarelaThe Beamer - Chiquita yellow
Contando todo o jizz (Levanta e dança)Clockin' all the jizz (Get on up and jam)
Gangster (Gangster)Gangster (Gangster)
Eu te amoI love U
É, eu também te amo, eu também te amoYeah, I love U 2, I love U 2
Glamour de gangsterGangster glam
ÉYeah
(Levanta e dança)(Get on up and jam)
(Se você acha que é funky)(If U think U're funky)
Você é funky?Are U funky?
(Então vem e monta no burro)(Then come on and ride the donkey)
Então monta, hahahahaThen ride it, hahahaha
Gangster (Glamour de gangster)Gangster (Gangster glam)
(Todo mundo pega alguém, faz como se quisesse alguém)(Everybody grab a body, pump it like U want somebody)
(Levanta-levanta-levanta-levanta-levanta e dança)(Get-get-get-get-get-get on up and jam)
(Quanto dinheiro você tem?)(How much money U got?)
Grands gangster (Gangster)Gangster grands (Gangster)
Dançando com o Glamour de GangsterGroovin' 2 the Gangster Glam
GangsterGangster
Glamour de gangsterGangster glam
Dançando com o Glamour de Gangster (Gangster)Groovin' 2 the Gangster Glam (Gangster)
(Eu gosto deles orgulhosos)(I like 'em proud)
Dançando com o GangsterGroovin' 2 the Gangster
Dança-dança-dançando com oGroove-groove-groovin' 2 the
Dançando com o GangsterGroovin' 2 the Gangster
Dança-dança-dançando com oGroove-groove-groovin' 2 the
Dançando com o GangsterGroovin' 2 the Gangster
Dança-dança-dançando com oGroove-groove-groovin' 2 the
(Levanta e dança)(Get on up and jam)
GangsterGangster
Dançando com o Glamour de GangsterGroovin' 2 the Gangster Glam
(Levanta e dança)(Get on up and jam)
N.P.G. (N.P.G.)N.P.G. (N.P.G.)
Quem virou a mãe pra fora? (Quem virou a mãe pra fora?)Who turn the mother out? (Who turn the mother out?)
N.P.G. (N.P.G.) (Gangster)N.P.G. (N.P.G.) (Gangster)
Quem virou a mãe pra fora? (Quem virou a mãe pra fora?)Who turn the mother out? (Who turn the mother out?)
{barulho da multidão}{crowd noise}
GangsterGangster
(Dança)(Jam)
O que vamos fazer quando quisermos ficar funky? {x4}What we gonna do when we wanna get funky? {x4}
(Para com isso, Fred!) {sample da Tia Ester} {x3}(Hold it, Fred!) {Aunt Ester sample} {x3}
(Dança) {x3}(Jam) {x3}
(Gangster)(Gangster)
(Levanta e dança)(Get on up and jam)
O que vamos fazer quando quisermos ficar funky? {x2}What we gonna do when we wanna get funky? {x2}
(Gangster)(Gangster)
(Glamour de gangster)(Gangster glam)
(Gangster)(Gangster)
(Levanta e dança)(Get on up and jam)
Dançando com o Glamour de GangsterGroovin' 2 the Gangster Glam
(Gangster)(Gangster)
(Glamour de gangster)(Gangster glam)
(Gangster)(Gangster)
(Levanta e dança)(Get on up and jam)
Dançando com o Glamour de GangsterGroovin' 2 the Gangster Glam
GangsterGangster
(Sai fora)(Gett off)
(G-g-sai fora)(G-g-gett off)
Mmm, contando o jizzMmm, clockin' the jizz
{risadas}{laughter}
Mmm, contando o jizz {repetido durante a música}Mmm, clockin' the jizz {repeated through song}
(Sai fora) {repetido e sampleado ao fundo}(Gett off) {repeated and sampled in background}
Olha issoCheck this out
(Oh rapaz!)(Oh boy!)
Cedo de manhã, onde você quer sair?Early in the mornin', where U wanna gett off?
Cedo à noite, onde você quer sair?Early in the evenin', where U wanna gett off?
À noite, oh você tem que sair, éAt night, oh U gotta gett off, yeah
Ah, pra almoçar? Heh hehAh, 4 lunch? Heh heh
Saindo, pisando no [ritmo, oh] tem que sairSteppin' out, steppin' on a [rhythm, oh] gotta gett off



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Prince e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: