Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 696

Somebody's Somebody (Ultrafantasy Edit)

Prince

Letra

Alguém de Alguém

Somebody's Somebody (Ultrafantasy Edit)

“Oi, aqui é a Rhonda, não posso atender o telefone agora"Hey this is Rhonda, I can't come 2 the phone right now
Mas se você deixar seu nome e número após o sinalBut if U leave me your name and number after the tone
Eu te retorno rapidinho, obrigada”I'll call U right back, thank U"

Contrário ao que te contaramContrary 2 what U've been told
Essa é a WNPG e acabamos de assumir o controleThis is WNPG and we have just taken control
Mix UltrafantasiaUltrafantasy Mix

(Faz isso, faz isso, faz isso, faz isso até acabar)(Do it, do it, do it, do it till the job gets done)
(Testando o microfone, 1, 2)(Testing the mic, 1, 2)

São 2 horas da manhã e eu simplesmente não consigo dormir (Não consigo dormir)It's 2 o'clock in the mornin' and I just can't sleep (Just can't sleep)
Lá fora a chuva tá caindo, tô tão sozinha quanto pode ser (Tão sozinha, tão sozinha)Outside the rain is pourin', I'm lonely as can be (So lonely, so lonely)
Talvez essa noite seja diferente das noites anteriores (Talvez não)Maybe 2night'll be different than the nights before (Maybe not)
Preciso sentir alguém ao meu lado, não posso ficar sozinha maisI need 2 feel someone beside me, I can't be alone no more
(Não quero ficar sozinha essa noite)(Don't want 2 be alone 2night)

REFRÃO:CHORUS:
(Faz isso, faz isso, faz isso, faz isso até acabar) {repete}(Do it, do it, do it, do it till the job gets done) {repeat}
(Testando o microfone, 1, 2) {repete}(Testing the mic, 1, 2) {repeat}
Essa noite eu quero ser alguém de alguém2night I wanna be somebody's somebody
Essa noite eu quero pertencer a alguém (Alguém, vai)2night I wanna belong 2 someone (Someone, come on)
Essa noite eu quero ser alguém de alguém2night I wanna be somebody's somebody
Essa noite eu quero alguém que faça até acabar2night I want somebody that'll do it till the job gets done
Faz até acabarDo it till the job gets done

Esse mundo enorme pode ser tão vazio vivendo nele sozinha (Só telefone)This big ole' world can be so empty livin' in it all alone (Just telephone)
Eu percebo que, na melhor das disfarces, uma casa bonita não faz um lar (Oh, não não)I realize, in its best disguise, a pretty house don't make a home (Oh, no no)
Há uma fome dentro de mim, há um fogo ardendo (Ardendo, ardendo)There's a hunger deep inside of me, there's a fire burnin' (Burnin', burnin')
Estou pronta para a ultrafantasia, baby (Estou pronta, baby)I'm ready 4 the ultrafantasy, baby (I'm ready, baby)
(Você não vê meu desejo?)(Can't U see my yearnin'?)

REFRÃOCHORUS
(Transa, baby)(Sex, baby)

(Faz isso, faz isso, faz isso, faz isso até acabar) {x2}(Do it, do it, do it, do it till the job gets done) {x2}
Alguém, alguém, alguémSomebody, somebody, somebody
UltrafantasiaUltrafantasy
([Tente esse número, tá] dentro, é)([Try this number, it's] inside, yeah)
Bem ali {x3}Right there {x3}
(É, faz isso, é, faz isso, faz)(Yeah, work it, yeah, work it, work it)
(Faz isso, faz até acabar)(Do it, do it till the job gets done)
[É] só eu, meu telefone[It's] all alone, me and my telephone
Estamos tentando descobrir se eu devo fazer essa ligação, éWe just trying 2 figure out if I should make this phone call, yeah
(Faz isso, faz isso, faz isso até acabar)(Do it, do it, do it till the job gets done)

“Oi, aqui é a Rhonda, não posso atender o telefone agora"Hey this is Rhonda, I can't come 2 the phone right now
Mas se você deixar seu nome e número após o sinalBut if U leave me your name and number after the tone
Eu te retorno rapidinho”I'll call U right back"

São 2:05 da manhã e não tenho ninguém pra ligarIt's 2:05 in the mornin' and I got no one 2 call
Estou ansiosa pra ouvir outra voz dentro dessas paredes solitárias (Paredes solitárias)I'm longin' 2 hear another voice inside these lonely walls (Lonely walls)
Talvez essa noite seja diferente (diferente) das noites anteriores (Eu preciso fazer algo)Maybe 2night'll be different (different) than the nights before (I got 2 do something)
Preciso sentir alguém ao meu lado, não posso ficar sozinha maisI need 2 feel someone beside me, I can't be alone no more

REFRÃOCHORUS
(Alguém de Alguém)(Somebody's Somebody)
(Alguém)(Someone)
(Alguém)(Somebody)
(Oh, é)(Oh yeah)
(Essa noite eu quero ser alguém de alguém)(2night I wanna be somebody's somebody)
(Bem ali, é, bem ali, faz)(Right there, yeah, right there, work it)
(Oh baby, onde você tá?)(Oh baby, where U at?)
Faz isso, faz até acabarDo it, do it till the job gets done

“Obrigada”"Thank U"




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Prince e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção