Tradução gerada automaticamente

I Hate U (Extended Remix)
Prince
Eu Te Odeio (Remix Estendido)
I Hate U (Extended Remix)
Eu nunca pensei que você seria a pessoaI never thought that U would be the one
Depois de tudo que passamos juntosAfter all the things that we've been through
Você deu seu corpo a outro só por diversãoU gave your body 2 another in the name of fun
Espero que tenha se divertido, se não, que penaI hope U had some baby, if not, boo hoo
REFRÃO:CHORUS:
É tão triste, mas eu te odeio como um dia sem solIt's so sad but I hate U like a day without sunshine
É tão ruim, mas eu te odeio porque você é tudo que está na minha cabeçaIt's so bad but I hate U cuz U're all that's ever on my mind
Querida, eu te odeio - Agora todo dia seria uma perda de tempoHoney, I hate U - Now everyday would be a waste of time
Porque eu te odeio (eu te odeio)Cuz I hate U (I hate U)
Eu nunca pensei que poderia me sentir assimI never thought that I could feel this way
Me apaixonar era uma mesa reservada para tolos2 fall in love was a table reserved 4 fools
Diga que sente muito se quiser, mas é tudo em vãoSay U're sorry if U wanna but it's all in vain
Estou saindo, docinho, isso mesmo, acabouI'm out the door sweet baby, that's right, we're through
REFRÃOCHORUS
Eu te odeio, baby, mais do que você jamais saberáI hate U, baby, more than U'll ever know
Um filme sobre como me sinto por você? Oh nãoA movie about the way I feel about U? Oh no
Classificação X e acaba em 10 minutosRated X and over in 10 minutes
Guinness não conseguiria contar as cenas com sexo e violênciaGuinness couldn't count the scenes with sex and violence in it
Você me machucou, babyU hurt me, baby
Por isso, eu te odeio4 that, I hate U
Você me machucou, baby, mais do que eu poderia me machucarU hurt me, baby, more than I could ever hurt myself
Eu pagaria alguém para te derrubar, mas você não vale a penaI'd pay somebody 2 knock U off but U ain't worth the wealth
Falando nisso, você me deve, me deve cerca de um milhão ou maisSpeakin' of which, U owe me, U owe me about a million 8 or more
Talvez precisemos te levar na loja da esquinaPerhaps we need 2 get U down at the corner store
É, baby, você sabe que horas são... negócios de corpoYeah baby, U know what time it is ... body biz
(Eu te odeio) {repete 4 vezes ao fundo}(I hate U) {repeat 4 times in BG}
Eu te odeio, huh, mais do que você jamais saberáI hate U, huh, more than U'll ever know
Porque você, você é tudo que eu quero mostrar (Cante!)Cuz U, U're all that I ever wanna show (Sing!)
Você é tudo que eu quero mostrar meus pensamentos mais íntimos, garotaU're all I ever wanna show my inner thoughts 2, girl
Todas as minhas muitas coisas, todas as muitas coisasAll my many things, all the many things
Você é a única razão, é (O quê?)U're the only reason, yeah (What?)
Eu quero cantar! (Cante!)I wanna sing! (Sing it!)
Huh, na noite passada você deveria ter estado em casaHuh, last night U should've been home
Huh, na noite passada, baby, você deveria ter feito tudo sozinhaHuh, last night, baby, U should've been doin' it all alone
Agindo, garota, você estava agindo em vez de ser madura... sim, você estavaActin' up, girl, U was actin' up instead of grown ... yes U was
Huh, você deu a um cachorro um lugar para se divertir e agora está sozinhaHuh, U gave a dog a place 2 bone and now your ass is all alone
Heh, eu te odeioHeh, I hate U
(Eu te odeio) {repete ao fundo até o final}(I hate U) {repeat in BG 'til end}
Eu te odeio, baby (Cante)I hate U, baby (Sing it)
Como um dia, como um dia sem sol (Ei garota, relaxa)Like a day, like a day without sunshine (Hey girl, chill out)
Porque você é tudo, você é tudo, você é tudo que está na minha cabeça (Eu disse relaxa, baby)Cuz U're all, U're all, U're all that's ever on my mind (I said chill out, baby)
Baby, baby, baby, como vou me virar numa noite solitária?Baby, baby, baby, how am I gonna get along on a lonely night?
Oh me diga, garota, me diga, garota, por que você não segurou sua calcinha com firmeza? (Ooh)Oh tell me, girl, tell me, girl, why didn't U keep your panties on tight? (Ooh)
Pergunte se eu me importo, pergunte se eu me importoAsk me if I care, ask me if I care
É tão pouco, é como aquela pena em Forrest GumpIt's so little it's like that feather in Forrest Gump
Flutuando pelo ar, flutuando pelo ar até o ônibus chegarFloatin' through the air, floatin' through the air until the bus comes
Eu te odeio - Posso conseguir uma transferência?I hate U - Can I get a transfer?
Se eu parecer um pouco amargo é porque, meu bem, você dançou por um dólarIf I sound a little bitter it's cuz, my baby, U danced 4 a dollar
Eu sei que ele não fez você gritarI know he didn't make U holler
E se fez, não foi como da última vez que fizemos com MahlerAnd if he did, it wasn't like the time we did it 2 Mahler
Você não se lembra?Don't U remember?
Você era minha pequena dama safadaU were my little nasty lady
Minha e você nunca sentiu a necessidade de deitar com outroMine and U never felt the need 2 lay another down
E agora eu franzo a testa ao ouvir seu nomeAnd so now I frown at the sound of your very name
Porque agora, minha querida, tudo que você é para mim é uma velha paixãoCuz now, my dear, all U are 2 me is an old flame
E quando isso se apagar, eu estarei livre da boca, dos lábios que eu costumava beijarAnd when it burns out, I'll be free of the mouth, the lips I used 2 kiss
Meu bem, minha pequena miss safadaMy baby, my little nasty miss
A única que ninguém podia verThe one nobody could see
Ninguém além de mimNobody but me
Por que, por que você quis ir embora?Why, why'd U wanna leave?
Eu fui tão difícil de agradar?Was I so hard 2 please?
Eu te odeio, babyI hate U, baby
Porque eu te amoBecause I love U



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Prince e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: