Elephants & Flowers (#2)

Elefantes e Flores (#2)

Elephants & Flowers (#2)

Garoto tá sozinho numa noite de verão escaldanteBoy is lonely on a burning hot summer night
Uma porta de carro bate - Coco sai pulando com um vestido coladoA car door slams - out jumps Coco in a dress so tight
A imagem de Jesus numa jaqueta de couroThe likeness of Jesus on a leather coat
Ela é esperta demais pra ecstasy, rápida demais pra cocaShe's 2 smart 4 ecstasy, she's 2 fast 4 coke
Ela pega o garoto pela mãoShe takes the boy by the hand
A única coisa que ele entendeThe only thing he understands
É que ela quer ele na pista de dançaIs that she wants him on the dance floor

Elefantes e floresElephants and flowers

A luz quente e suada pinta um quadro vermelho e douradoHot sweaty light paints a picture red and gold
Nos corpos deles que acabaram de fazer 18 - super ousados!On their just turned 18-year old bodies - superbold!
Gritam e dançam por 12 horas pro New Power Soul (New Power)Scream and dance 4 12 hours 2 the New Power Soul (New Power)
Sem sexo, sem drogas, sem diabo aqui - só o bom e velho rock'n'rollNo sex, no drugs, no devil here - just gold ol' rock'n'roll

Elefantes e floresElephants and flowers

REFRÃO:CHORUS:
Ame aquele que é Amor, aquele que nos dá poderLove the One who is Love, the One who gives us the power
Aquele que fez tudo - elefantes e floresThe One who made everything - elephants and flowers
Aquele que vai ouvir quando todos os outros não vãoThe One who will listen when all others will not
Haverá paz para aqueles que amam Deus de verdadeThere will be peace 4 those who love God a lot

Elefantes e flores {x2}Elephants and flowers {x2}

Sem confusão (Confusão)No confusion (Confusion)
Sem lágrimas (Sem lágrimas)No tears (No tears)
Sem inimigos (Não)No enemies (No)
Sem medo (Sem medo)No fear (No fear)
Sem tristeza (Tristeza)No sorrow (Sorrow)
Sem dor (Sem dor)No pain (No pain)
Sem bola (Sem bola e sem corrente)No ball (No ball and no chain)

Sexo não é amor, amor não é sexoSex is not love, love is not sex
Colocar palavras na boca dos outros não vai te elegerPutting words in other people's mouth won't get U elected
Não me beije, só fala comigo {x2}Don't kiss me, just talk 2 me {x2}

REFRÃOCHORUS

Elefantes e flores {x2}Elephants and flowers {x2}
(Vamos lá, todo mundo)(C'mon, everybody)

98 no escuro {fade out}98 in the dark {fade out}
O DJ na corridaThe DJ on the racecar
Ele tentou estacionarHe tried 2 put it in park
Mas ele quer dançar maisBut it wants 2 groove more