Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 818

We Can Funk (#2)

Prince

Letra

Nós Podemos Funkar (#2)

We Can Funk (#2)

Estou testando positivo para o funkI'm testin' positive 4 the funk
Vou mijar no copo de qualquer umI'll gladly pee in anybody's cup
E quando seu copo transbordarAnd when your cup overflow
Estou testando positivo e vou mijar mais um poucoI'm testin' positive and I'll pee some mo'

Eu poderia te contar histórias até você cansarI could tell U stories till U get tired
Eu poderia brincar com sua menteI could play with your mind
Mas você provavelmente diria que eu sou um mentirosoBut U'd prob'ly say that I was a liar
Então não vou perder seu tempoSo I won't waste your time

Estou com medo, embora a gente tenha se conhecido agoraI'm scared, although we just met
Tem uma energia entre nósThere's this energy between us
Vamos pra algum lugarLet's just go somewhere
Onde a gente possa funkáWe can funk

Posso dizer "sinto muito" a vida todaI can say, "I'm sorry" all my life
Mas isso não seria verdade, hey yeahBut that wouldn't be true, hey yeah
Eu poderia dizer e fazer as coisas que gostoI could say and do the things I like
Porque eu não sou vocêCuz I'm not U

Estou com medo (estou com medo) embora, embora a gente tenha se conhecido agoraI'm scared (I'm scared) although, although we just met
Eu te quero tanto, babyI want U so bad, baby
Eu te quero tanto (Tire suas roupas)I want U so bad (Take off your clothes)
Nós podemos funkáWe can funk

Então, teve uma época em que estávamos dançando pra um som funky (Ha, ha)So, time was when we were stompin' 2 a funky thing (Ha, ha)
Era quando a gente pulava e funkava no ritmo das coisasThat's when the time was jump 'em and funk'em in the swing of things
Você é tão linda, minha princesa, você é tão espertaU're so beautiful, my princess, U're so smart
(Pump 'em e funk 'em, jump 'em e funk 'em)(Pump 'em and funk 'em, jump 'em and funk 'em)
Querida, você tem o corpo mais glamouroso (Pump 'em e funk 'em)Honey doll, U got the glammest bod (Pump 'em and funk 'em)
Nenhum pintor poderia pagar por essa obra de arte (Pump 'em e funk 'em)No painter could afford this work of art (Pump 'em and funk 'em)
Toda vez que eu podia, eu queria te elogiar pelas coisasEvery time I could I would want 2 compliment U on the things
As coisas que você éThe things that U be
Querida, deveríamos fazer barulho de verdadeHoney doll, we should make the real noise
Só nós doisJust U and me

Eu poderia te contar coisas pra te deixar animadaI could tell U things 2 get U excited
Coisas que você nunca ouviuThings U never heard
Você conhece o Kama Sutra?U know the Kama Sutra?
Eu poderia reescrevê-lo usando metade das palavrasI could rewrite it using half as many words

Estou com medo porque se eu não te beijarI'm scared cuz if I don't kiss ya
Vou ficar louco, babyI'm gonna go mad, baby
Tire minhas roupasTake off my clothes
Nós podemos funká (Oh)We can funk (Oh)

Estou testando positivo para o funkI'm testin' positive 4 the funk
Vou mijar no copo de qualquer umI'll gladly pee in anybody's cup
E quando seu copo transbordar (Eu só quero tirar meu... e vou mijar mais um pouco)And when your cup overflow (I just want 2 take my.... and I'll pee some mo')
(Estou testando positivo) (Tire suas roupas)(I'm testing positive) (Take off your clothes)

(Uh-oh, uh-oh) {repete no fundo}(Uh-oh, uh-oh) {repeat in BG}
(Nós podemos funká) {x2}(We can funk) {x2}

Ow, é, é!Ow, yeah yeah!
Espera um minutoWait a minute
Deixa eu acender algumas luzes (Nós podemos funká)Let me turn on some lights (We can funk)
É (sinto muito)Yeah (I'm sorry)

Você pode apagar a vela, baby (Você pode apagar, meu bem, ho!)U can blow the candle out, baby (U can blow it, my baby, ho!)
Você pode acender a vela (Acenda, garota)U can turn the candle on (Turn it on, girl)
Qualquer uma que você escolher tá certo (Qualquer uma que você quiser)Whichever ever one U choose is all right (Whichever one U can)
Porque vamos fazer isso a noite todaCuz we're gonna do it all night long
Se você quiser me despir, baby (Despire-me)If U want 2 undress me baby (Undress me)
Devo despir você?Shall I undress U?
Você pode deixar suas roupas se quiser (Fale com ela, irmão)U can leave your clothes on if U want 2 (Talk 2 her brotha)
E eu ainda faria o que quero fazer com vocêAnd I'd still do what I want 2 do 2 U
Sexo entre duas pessoas é legalSex between 2 people is alright
Se todo o amor do mundo é o que eles têmIf all the love in the world is what they got
Desde que não estejam tentando machucar ninguémAs long as they ain't tryin' 2 hurt nobody
Só enquanto for quenteJust as long as it's hot
Bom Senhor, babyGood Lord, baby
Eu quero fazer amor com vocêI wanna make love 2 U
Duas vezes, talvez três2 time, maybe 3
É, e se você quiser ir quatro ou cincoYeah, and if U want 2 go 4 or 5
Baby, tá tudo certo pra mimBaby, that's alright with me
Deixa eu te dizer agoraLet me tell U now
Disse que serei seu bebezinho, éSaid I will be your little baby, yeah
Posso ser seu homem forte, ow!I can be your big strong man, ow!
Posso ser sua garota ou garoto, posso ser seu brinquedoI can be your girl or boy, I can be your toy
Tudo que eu entendo -- depende de você!All I understand -- it's up 2 U!
Você pode funká comigo, baby?Can U funk me, baby?
Eu vou funká vocêI'll funk U
Nós podemos funká um ao outroWe can funk one another
O que você quiser fazer!Whatever U want 2 do!
Você tem uma bunda elétrica, baby!U got an electric ass, baby!
Você tem coxas elétricas, baby!U got electric thighs, baby!
Não consigo esperar mais, criança!I can't wait no longer, child!
Está ficando mais forte, baby!It's gettin' stronger, baby!
Abra seus olhos, ow!Open up your eyes, ow!
Vê essa corrente de ouro na minha cintura?See this gold chain around my waist?
Huh, eu quero te dar, éHuh, I wanna give it 2 U, yeah
As pessoas dizem que eu não tenho gostoPeople tell me I got no taste
Então apague a velaThen blow the candle out
Vamos ver se é verdadeLet's see if it's true

Estamos funkando aqui e ali não tem nada {repete até desaparecer}We be funkin' over here and over there ain't shit {repeat till fade out}




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Prince e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção