Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 788

Live 4 Love (Album Version)

Prince

Letra

Viva o Amor (Versão do Álbum)

Live 4 Love (Album Version)

Procedimento de lançamento iniciadoLaunch procedure commence
Contagem regressiva começaCountdown start
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 110, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1

ContinueKeep goin'
Viva o amor {x6}Live 4 love {x6}

A 30.000 pés e ainda contando (Viva o amor)30,000 feet and still a-counting (Live 4 love)
O ataque ao meu avião está aumentando (Viva o amor)The attack on my plane is steadily mounting (Live 4 love)
Sinto que posso morrer com meu coração disparado (Viva o amor)Feel like I could die from my heart a-pounding (Live 4 love)
Como posso viver pelo amor?How can I live 4 love?

(Chamando...) Viva o amor, viva o amor(Calling...) Live 4 love, live 4 love
(Chamando...) Viva o amor, viva o amor(Calling...) Live 4 love, live 4 love

Fui expulso de casa aos 17 (Viva o amor) (Sai fora!)Kicked outta my home at 17 (Live 4 love) (Get outta here!)
Mas voltei e fui como um reflexo na tela (Viva o amor)But bounced back and forth like a flicker on a screen (Live 4 love)
Ninguém sabe os problemas que já enfrentei (Viva o amor) (Me deixa em paz!)Don't nobody know the trouble I've seen (Live 4 love) (Leave me alone!)
Como posso viver pelo amor?How can I live 4 love?

(Estou chamando...) Viva o amor, viva o amor(I'm calling...) Live 4 love, live 4 love
(Chamando...) Viva o amor, (de verdade) viva o amor(Calling...) Live 4 love, (4 real) live 4 love
Viva o amor!Live 4 love!

(Viva o amor, viva o amor, viva!)(Live 4 love, live 4 love, live!)

Minha missão, disseram eles, era só soltar as bombasMy mission, so they said, was just 2 drop the bombs
Não pense nas famílias, nos bebês ou nas mãesDon't think about the families, the babies or the moms
Como se eu não tivesse consciência, como se eu não tivesse escrúpulosJust like I got no conscience, just like I got no qualms
Como se eu não vivesse pelo amorJust like I don't live 4 love

Vai, Tommy, vai! {x8}Go, Tommy, go! {x8}

Então aqui, meu alvo está se aproximandoSo here, my target is approaching
O anjo no meu ombro começa a me orientarThe angel on my shoulder starts coaching
É o anjo da morte? Eu respiro fundoIs it the angel of death, I take a deep breath
Como posso morrer, como posso morrer?How can I die, how can I die?
Como posso morrer pelo amor?How can I die 4 love?

Talvez eu estivesse melhor ficando na escola (Viva o amor)Maybe I was better off staying in school (Live 4 love)
Mas todo mundo dizia que pilotar aviões era legal (Viva o amor)But everybody said flying planes was cool (Live 4 love)
É tão fácil falar quando você não está passando por issoIt's so easy 2 say when U're not goin' through
Como posso viver pelo amor? (Viva o amor)How can I live 4 love? (Live 4 love)

(Estou chamando...) Viva o amor, viva o amor(I'm calling...) Live 4 love, live 4 love
(Chamando...) Viva o amor, (viva o amor) viva o amor(Calling...) Live 4 love, (live 4 love) live 4 love

Droga! Eu fui atingido, mas ainda posso completar a missão (Viva o amor)Damn! I got hit, but I could still complete the mission (Live 4 love)
Me lembro do meu pai, há muito tempo desejandoI flash upon my own father, long ago wishin'
Antes de morrermos, que eu sempre tentasse (Viva o amor)Before we die, that I would always try (Live 4 love)
Sempre tentasse viver pelo amorAlways try 2 live 4 love
Hoje estou em outro lugar, tenho outro rosto (Viva o amor)2day I'm in another place, I have another face (Live 4 love)
Meu nome foi mudado para proteger minha nova raçaMy name has been changed 2 protect my new race
A escolha que você faz é vital (Viva o amor)The choice U make is vital (Live 4 love)
Então, ao final da minha apresentação, eu digo: "Você tem que viver pelo amor"So at the end of my recital I say, "U got 2 live 4 love"

ContinueKeep goin'
(Viva o amor)(Live 4 love)
[Calma, calma][Steady, steady]

Viva, vivaLive, live
(Viva o amor)(Live 4 love)
Viva, viva {repetido}Live, live {repeated}
(Viva o amor) {repetido}(Live 4 love) {repeated}

Viva o amor, sem amor você não viveLive 4 love, without love U don't live
E como você consegue depende do que você está devolvendoAnd how U make it is based on what U're givin' back
Na verdade, apenas alguns de nós escapam das armadilhasIn fact only a few of us slip through the cracks
Através das gerações, as cartas sempre estiveram contra nósThrough generations the cards have always been stacked against us
Então amem uns aos outros, é essencialSo love each other, it's a must
Se apenas confiarmos e cortarmos a confusãoIf we just trust and cut the fuss
Acredite, a unidade é fundamentalBelieve me, unity is a must
Um conceito de tê-la é confusoA concept of havin' it is blurred
O sonho americano acabou, você não ouviu?The American Dream is over, haven't U heard?
Estou chutando a realidade nas ruas da cidadeI'm kickin' reality in the streets of the city
Há essa mentalidade de que o que vai, voltaThere's this mentality what goes around comes around
E pega qualquer palhaço que não está com as cores que você está usandoAnd gangk any clown who ain't down with the colors that U're sportin' 'round
Ouça, mano, você deveriaListen G, U are supposed 2 be
Se esforçar para ser o melhor que você pode serStrivin' 2 be the best that U can be
Então pare de tentar dominar e empurrar e forçar (Viva o amor)So stop tryin' 2 dominate and push and shove (Live 4 love)
Vamos lá, galera, temos que viver pelo amorCome on, y'all, we got 2 live 4 love

Viva o amor {repetir}Live 4 love {repeat}




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Prince e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção