Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 447

Face Down (Money Mix)

Prince

Letra

De Cara no Chão (Mix do Dinheiro)

Face Down (Money Mix)

De cara no chão! {x2}Face down! {x2}
(Você sabe o que ele tá dizendo?)(U know what he's sayin'?)

REFRÃO:CHORUS:
De cara no chão, D-I-N-H-E-I-R-OFace down, M-O-N-E-Y
Não brinque com meu dinheiroDon't play with my money
De cara no chão, nunca vou deixar que tirem o que é meuFace down, never gonna take what's mine
Porque isso definitivamente não é engraçadoCuz it sho' ain't funny

Alguém uma vez disse a ele que ele não ia passar pelo sufocoSomebody once told him that he wouldn't take Prince through the ringer
Deixaram ele ser visto como um cantor fracassadoLet him go down as a washed up singer
Não é uma sacanagem?Ain't that a bitch?
Pensando o tempo todo que queria ser ricoThinkin' all along that he wanted 2 be rich
Nunca respeitou a raiz de todo mal e ainda não respeita até hoje, né?Never respected the root of all evil and he still don't 2 this day, huh
Enterra ele de cara no chão, deixa todo mundo beijar a bunda, beleza?Bury him face down, let 'em all kissa ass, OK?

REFRÃOCHORUS

Disseram que ele queria cantar uma música sobre uma criança negra se soltandoTold 'em he wanted 2 sing a song about a black child going buck wild
E eles só riram na cara deleAnd they just laughed in his face
Fale com seu advogado, mas você não tem casoTalk 2 your lawyer but U got no case
O que você precisa fazer é saber seu lugarWhatcha need 2 do is keep your place
Na próxima vez que você puxar uma carta, tem que ser um ásNext time U pull a card it betta be a ace
Huh, ou você pode ficar de cara no chãoHuh, or U can lay face down

REFRÃOCHORUS
(1,2) {x2}(1,2) {x2}

Trompetes! {x2}Horns! {x2}
Baixo! {x2}Bass! {x2}

Ele e ela, quer dizer, de quem eu tô cantandoHim and her meaning who I'm singin' about
E o psicanalista dele meio que viu o catalisadorAnd his psychoanalyst kinda saw the catalyst
Como o diabo de jeans azuis (huh)As the devil with the blue jeans on (huh)
E a festa continua sem pararAnd the party goes on and on
Assine o nome que te deramSign the name they gave ya
Mas quando esses idiotas querem aparecer de bunda pra cima, você é o quê?But when them suckers wanna come around ass up, U're what?

De cara no chão!Face down!
Não brinque com meu dinheiroDon't play with my money
(Oh!) De cara no chão!(Oh!) Face down!
Nova Geração do Poder na área - enterra todo mundo (Porque isso definitivamente não é engraçado)New Power Generation in the house-bury 'em all (Cuz it sho' ain't funny)
De cara no chão!Face down!
DINHEIROMONEY
De cara no chão!Face down!

Orquestra! (Uh!)Orchestra! (Uh!)
Orquestra! (Em que tom vocês estão? Whoo!)Orchestra! (What key y'all in? Whoo!)
Orquestra! (De cara no chão!)Orchestra! (Face down!)
Uh, orquestra! (De cara no chão!)Uh, orchestra! (Face down!)

(De cara no chão) Está no testamento dele, eu li, ele atirou pra matar(Face down) It's in his will, I read it, he shot 2 kill
Ele disse, "para aqueles que sabem o número e não ligamHe said it, "4 those who know the number and don't call
Huh, depois pra vocês"Huh, later 4 y'all"

REFRÃO {x2}CHORUS {x2}

De cara no chão, DINHEIROFace down, MONEY
De cara no chãoFace down
De cara no chão, DINHEIROFace down, MONEY
De cara no chãoFace down

De cara no chão (Uh!) {x2}Face down (Uh!) {x2}
De cara no chão (Uh, uh!) {x2}Face down (Uh, uh!) {x2}

(De cara no chão) {repete ao fundo}(Face down) {repeat in background}
Bem, isso não é nada além de uma musiquinha funkyWell this ain't nuthin' but a little funky mack song
Tudo que eu tô dizendo é que eu quero fazer isso a noite todaAll I'm sayin' is that I wanna smack it all night long
Continuando até de manhã cedoOn and on until the early morn
Dando o que você precisa pra você entrar no climaGivin' up whatcha need so U can get yo groove on
E enquanto eu tiver sua atençãoAnd as long as I got your attention
Tem algumas novas posições que eu quero mencionarThere's a couple of new positions that I wanna mention
Você já ouviu a do pião?Did ya ever hear the one about the pinwheel?
É aquela onde eu coloco suas pernas atrás da cabeça eThat's the one where I put your legs behind your head and
De um jeito bem safado giro vocêReal dirty-like spin U around
Te pego pela cintura e te movimento até ouvir meu bebê dizer "Ai!"Grab U by your waste and pump U till I hear my baby say "Oww!"
É isso que eu sei que você gostaThat's what I know U like
Sou seu irmão agora e tô prestes a te ler seus direitosI'm your brutha now and I'm about 2 read your rights
E então, assim como sou um garoto safadoAnd then as sho' as I'm a nasty boy
Menina, você sabe que tem o direito de fazer bastante barulhoGirl U know U got the right 2 make plenty noise
Essa é sua noite e eu vou te fazer muito bemThis is your night and I'ma do U real good
Ficando de cara no chão na sua calcinha como eu deveriaGettin' face down in them panties like I should

De cara no chão (Uh! D.C.)Face down (Uh! D.C.)
Não brinque com meu dinheiroDon't play with my money
De cara no chão (Uh!)Face down (Uh!)
Porque isso definitivamente não é engraçadoCuz it sho' ain't funny
De cara no chão (Uh, uh, uh!)Face down (Uh, uh, uh!)
De cara no chãoFace down




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Prince e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção