Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 907

Cindy C

Prince

Letra

Cindy C

Cindy C

Essa música é sobre uma modelo de alto nível,This song's about a high class model,
lá em Paris, França (Oh, Cindy C)over in Paris, France (Oh, Cindy C)
Se eu pegar uma câmera,If I get a camera,
Me diz, você vai dançar (vai brincar comigo?)Tell me will u dance (will u play with me?)
Se eu tirar uma foto,If I take a picture,
No meio da noite (Oh, Cindy C)In the middle of the night (Oh, Cindy C)
Você vai transar comigo,Will u fuck with me,
sua linda, diz que tá tudo certo, vamos lásugar, say it's alright, c'mon
(vai brincar comigo?) (Diz isso, diz isso)(will u play with me?) (Say it, say it)

(Cindy C, brinque comigo)(Cindy C, play with me)
(Eu vou pagar o preço normal)(I will pay the usual fee)
Aahhh Cindy C, (O que vai ser?)Aahhh Cindy C, (What's it gonna be?)
você vai brincar comigo? (O que vai ser?)will u play with me? (What's it gonna be?)
(Cindy C, brinque comigo)(Cindy C, play with me)
(Eu vou pagar o preço normal)(I will pay with usual fee)
Aahhh Cindy C, (O que vai ser?)Aahhh Cindy C, (What's it gonna be?)
eu pago o preço (Cindy C)I'll pay the fee (Cindy C)

Gata super fina (super fina)Super-fine heifer (super fine)
Te vi na VogueI saw u in the Vogue
Eu sabia que você ia dar trabalho, (trabalho, trabalho)I knew you would be trouble, (trouble, trouble)
mas por que ir (ir, ir)but why go (go,go)
Eu te dou 7 goles deI'll give you 7 sips of
vinho de sabugueiro (1,2,3,4,5,6,7)Elderberry wine (1,2,3,4,5,6,7)
Talvez a gente desbloqueie osMaybe we'll unlock the
segredos da sua menteSecrets of your mind

(Cindy C, brinque comigo)(Cindy C, play with me)
(Eu vou pagar o preço normal)(I will pay the usual fee)
Aahhh Cindy C, (O que vai ser?)Aahhh Cindy C, (What's it gonna be?)
você vai brincar comigo? (O que vai ser?)will u play with me? (What's it gonna be?)
(Cindy C, brinque comigo)(Cindy C, play with me)
(Eu vou pagar o preço normal)(I will pay with usual fee)
Aahhh Cindy C, (O que vai ser?)Aahhh Cindy C, (What's it gonna be?)
eu pago o preço (Cindy C)I'll pay the fee (Cindy C)

A paixão tá na mistura. (Serve aí, Sheila)The passion's in the mix. (Serve it up, Sheila)
Bebe rápido - Cindy, carambaDrink it quick - Cindy, shit
De onde você tirou essa pinta de beleza?Where'd u get that beauty mark?
Talvez você e eu devêssemos nos despirMaybe u and I should be undressing

Todas as garotas não parecem iguais? Elas não?Don't all girls look the same? They don't?
Oh, que pena.Oh, what a shame.
Cindy, Cindy. Eu vou pagar o preço normalCindy, Cindy. I'll pay the usual fee
Qual é o problema, você não gosta de mim?What's the matter, don't u like me?

([me ajude] me diga do que se trata)([help me] tell me what it's all about)

Estou falando sobre uma longa [espera crucial](Cindy C OuçaI'm talking about a long [crucial wait](Cindy C Listen
Garota, se eu tiver que implorar (Ela tá tão cansada)Girl, if I have 2 beg (She's so tired)
Eu vou te ver em (Olhe para mim)I'm gonna see u in (Look at me)
seu traje de aniversário hoje à noite (Ela não parece tão boa quanto eu)your birthday suit tonight (She doesn't look as good as I do)
Tenho certeza que você é bem inteligente (Você acha que ela é, mas pense de novo. Viu?)I'm sure you're quite intelligent (U think she does, but thinkagain. See?)
Uma fera em matemática e essas coisas (que tal isso?)A whiz at math and all that shit (how 'bout that?)
Mas eu, eu tô um pouco mais interessado (Ah ha ha olha isso,)But I'm, I'm a tad more interested (Ah ha ha look it,)
(Ela não consegue nem andar com esses sapatos)(She can't even walk in those shoes)
(Eu ando melhor que isso)(I can walk better than that)
em fazer sua pipa voar hoje à noite (Cindy, tá tudo certo?)in flyin' your kite tonight (She can't even dance)
(Eu daria algo para saber)Cindy, is that alright? (I would give somethin' to know)
(como ela consegue ver alguém)(how she ever sees anyone)
(Cindy C)(Cindy C)
Oohhh Cindy C, você vai brincar comigo?Oohhh Cindy C, will u play with me?
Eu vou pagar o preço normalI'll pay the usual fee

Dois solos de órgão pra ir...Two organ solos 2 go...

(Oh Cindy C, Oh Cindy C, Oh Cindy C, Oh Cindy C)(Oh Cindy C, Oh Cindy C, Oh Cindy C, Oh Cindy C)
(Oh Cindy C, Oh Cindy C, É, Oh Cindy C, Oohhh Cindy C)(Oh Cindy C, Oh Cindy C, Yeah, Oh Cindy C, Oohhh Cindy C)
(Oh Cindy C, Oohhh, Oohhh, Oh Cindy C)(Oh Cindy C, Oohhh, Oohhh, Oh Cindy C)
(Oh Cindy C, você vai brincar comigo?)(Oh Cindy C, Will u play with me?)
(Oh Cindy C, eu vou pagar o preço)(Oh Cindy C, I will pay the fee)
(Ah Cindy C, você vai brincar comigo?)(Ah Cindy C, Will u play with me?)
(Ah Cindy C, eu vou pagar o preço)(Ah Cindy C, I will pay the fee)

Me ajude (aaww droga)Help me (aaww shit)

Desculpe meu savoir faire,Excuse my savoir faire,
Mas, querida, eu tô morrendo de vontade de te levar pra todo lugar (Oh é?)But, baby I'm dying 2 take u everywhere (Oh yeah?)
Quero te apresentar pros meus amigosI wanna show u 2 my friends
Porque, querida, você é o fim da picada (Me diga agora)Because baby, you're the living end (Tell me now)
Deixa eu ter uma dívida que vale a pena ganhar,Let me have a debt worth winning,
eu sinto que seu gelo tá derretendoI can feel your ice is thinning
Como um lago congelado na primaveraLike a frozen pond in spring
Sua coisinha peluda derretendo me esperaYour furry melting thing awaits me
Sua coisinha peluda derretendo me espera, (Oh Cindy C)Your furry melting thing awaits me, (Oh Cindy C)
e meu violão (Você vai brincar comigo?)and my six-string (Will u play with me?)

(Cindy, onde você está?)(Cindy, where r u?)
Vamos lá Cindy (Oh meu Deus)C'mon Cindy (Oh my God)
Vamos lá Cindy (Espera)C'mon Cindy (Wait)
Você não quer brincar comigo? (Ah, sim, não, espera)Don't u want 2 play with me? (Ah, yes, no, wait)
Você não quer brincar comigo? (Sim)Don't u want 2 play with me? (Yes)
Qual é o problema comigo, Cindy? (Nada)What's the matter with me, Cindy? (Nothing)

[shockadelica][shockadelica]

Oh Cindy C, você não vai brincar comigo?Oh Cindy C, won't u play with me?

A música é a chave pra se libertarMusic is the key 2 set yourself free
Da depressão, drogas e da pobreza crescenteFrom depression, drugs and increasing poverty
A chave é pra fechadura, a fechadura tá na portaThe key is 2 the lock, the lock is on the door
A porta tem uma maçaneta que você nunca virou antesThe door has a knob that u've never turned before
O macaco, use o macaco, ele abre a fechaduraThe jack, use the jack, it opens up the lock
Porque tem a chave pra desbloquear o corpoCuz there's the key 2 unlock the body
Coloque assim pra abrir a portaPlace it like that 2 open up the door
A porta pra casa cheia de genteThe door 2 the house full of people galore
O ritmo não para até os caras do JMThe beat won't stop 'til the JM jocks
E ele agita a caixa até a festa bombarAnd he jacks the box 'til the party rocks
O relógio faz tic-tac e o lugar esquentaThe clock tick-tocks and the place gets hot
E acredite ou não, todos os problemas que você esqueceuAnd believe it or not, all the troubles u forgot
É só assim se você quiser que sejaIt's just that easy if u want it 2 be
Pra todos os rapazes e as moçasFor all the fellas, and the young ladies
Então acalme sua mente e se liberteSo ease your mind and set yourself free
Para a música mística que chamamos de Cindy C2 the mystifying music that we call Cindy C

Oh Cindy C, você não vai brincar comigo?Oh Cindy C, won't u play with me?
Oh Cindy COh Cindy C




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Prince e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção