Elephants And Flowers

Elephants And Flowers (Tradução)

Elephants And Flowers

Garoto solitário queimando em uma noite quente de verão
Boy is lonely on a burning hot summer night
Está procurando por alguma ação, ele está procurando por uma luta
he's looking 4 some action, he's looking 4 a fight
Está procurando um salvador em uma cidade cheia de tolos
he's looking 4 a saviour in a city full of fools
Talvez precise apenas de alguém que lhe dê uma boa conversa
maybe he just needs a good talker to give him a good talking 2.
Nós podemos conversar baby? Despindo, despindo
Can we talk baby? Strip down, strip down.
Eu acho que esta noite vou me apaixonar
I think I'm gonna fall in love tonight.

Elefantes e flores, luz quente e suor pintam um retrato em vermelho e dourado
Elephants and flowers, hot sweaty light paints a picture red andgold
Em uma multidão de corpos nus e despindo suas almas também
on a crowd of naked bodies stripped down to their very souls
Como ele pode encontrar um anjo tímido em uma cidade tão confusa (tão confusa)
how can he find a shy angel in a city so bold (so bold)
Ele nem mesmo acha um lugar para dançar, isto é Rock N' Roll
he can't even find a place 2 dance, this is rock and roll.
Despindo, despindo, elefantes e flores
Strip down, strip down, elephants and flowers
Estão todos prontos? Aqui vamos nós
Is everybody ready? Here we go.

Ame aquele que é amor, (amor) aquele que nos dá a força (força)
love the one who is love, (love) the one who gives us the power,(power)
Aquele que fez tudo, (que?) elefantes e flores (o que ele fez?)
the one who made everything, (what?) elephants and flowers (whatwill he do?)
Aquele que escutará quando outros não escutarão
the one who will listen when all others will not.
Haverá uma paz para aquelas que amam muito Deus
there will be peace 4 those who love god a lot.

Elefantes e flores. Despindo. Acho que esta noite vou me apaixonar
Elephants and flowers. Strip down. Think I'm gonna fall in lovetonight.
Quando fizer, não haverá mais (confusão)
When I do, there won't be no more (confusion)
Não haverá mais (sem lágrimas)
There won't be no more (no tears)
Não haverá mais nenhum inimigo, de modo que elimine todo o medo
there won't be no more enemies, so that eliminates all the fear
E não haverá nenhuma desculpa, (deculpa)
and there won't be no sorrow, (sorrow)
Não haverá nenhuma dor, (nenhuma dor)
there won't be no pain, (no pain)
Não haverá nenhuma esfera e nenhuma corrente
there won't be no ball and no chain
Despindo, despindo. Elefantes e flores.
strip down, strip down. Elephants and flowers.

Garoto solitário queimando em uma noite quente de verão
Boy is lonely on a burning hot summer night
Está procurando por um anjo para prendê-lo até a luz da manhã
He's looking 4 an angel to hold him 'til the morning light
Aqui vamos nós
Here we go.

Ame aquele que é amor, (bom) aquele que nos dá a força (força)
love the one who is love, (well) the one who gives us the power,(power)
Aquele que fez tudo, elefantes (tudo) e flores (oh yeah)
the one who made everything, (everything) elephants and flowers(oh, yeah)
Aquele que escutará quando outros não escutarão (todos não escutarão)
the one who will listen when all others will not. (all otherswill not)
Haverá uma paz para aquelas que amam muito Deus
there will be peace 4 those who love god a lot.
Aqui vamos nós
Here we go.

Ame aquele que é amor, (amor) aquele que nos dá a força (força)
love the one who is love, (love) the one who gives us the power,(power)
Aquele que fez tudo, (que?) elefantes e flores (o que ele fez?)
the one who made everything, (what?) elephants and flowers (whatwill he do?)
Aquele que escutará quando outros não escutarão
the one who will listen when all others will not.
Haverá uma paz para aquelas que amam muito Deus
there will be peace 4 those who love god a lot.