I Hate U

Eu Te Odeio

I Hate U

Você acabou de acessar a Experiência do ÓdioYou have just accessed the Hate Experience
Deseja alterar sua entrada?Do you wish to change your entry?
Muito bem, aproveite sua experiênciaVery well, please enjoy your experience

Nunca pensei que você seria a escolhidaI never thought that you would be the one
Depois de tudo que a gente passouAfter all the things that we've been through
Você deu seu corpo a outro em nome da diversãoYou gave your body to another in the name of fun
Espero que tenha valido a pena, senão, é só choroI hope you had some baby, if not, boo hoo

É tão triste, mas eu te odeio como um dia sem SolIt's so sad but I hate you like a day without sunshine
É tão ruim, mas eu te odeio porque você não sai da minha menteIt's so bad but I hate you 'cause you're all that's ever on my mind
Querida, eu te odeioHoney, I hate you
Agora cada dia seria um tempo perdidoNow everyday would be a waste of time
Porque eu te odeio'Cause I hate you

Nunca pensei que poderia me sentir assimI never thought that I could feel this way
Me apaixonar era coisa de trouxaTo fall in love was a table reserved for fools
Peça desculpas se quiser, mas é em vãoSay you're sorry if you wanna but it's all in vain
Tô saindo pela porta, querida, é isso, acabouI'm out the door sweet baby, that's right, we're through

É tão triste, mas eu te odeio como um dia sem SolIt's so sad but I hate you like a day without sunshine
É tão ruim, mas eu te odeio porque você não sai da minha menteIt's so bad but I hate you 'cause you're all that's ever on my mind
Querida, eu te odeioHoney, I hate you
Agora cada dia seria um tempo perdidoNow everyday would be a waste of time
Porque eu te odeio'Cause I hate you

Esta corte está em sessãoThis court is now in session
O réu poderia se levantar?Would the defendant please rise?
Diga seu nome para o tribunalState your name for the court
Deixa pra láNever mind
(Billy Jack vagabunda)(Billy Jack Bitch)
Você está sendo acusada de múltiplos crimes de coração partidoYou're being charged with one too many counts of heartbreaking
Em primeiro grauIn the first degree
Eu não tô nem aí pros outrosI don't give a damn about the others
Meu foco é você e euMy main concern is you and me
Meritíssimo, posso chamar minha única testemunha?Your honor, may I call to the stand my one and only witness?
Uma garota que sabia muito bem que não devia se meterA girl that know damn well she didn't have no damn business
Eu sei o que fez, como fez e com quem fezI know what you did, how you did it and, uh, who you did it with
É melhor confessar, porque não pode ficar em silêncioSo you might as well plead guilty 'cause you sure can't plead the fifth
Agora levante a mão direitaNow raise your right hand
Você jura dizer a verdade, só a verdadeDo you swear to tell the whole truth
Não meias-verdades como antes, que Deus te ajude?Not the half truth like you used to so help you God?
Acene com a cabeça se me ouveNod your head one time if you hear me
Se não ouvir, vou ter que usar a varaIf you don't, I'll have to use the rod
Qualquer coisa pra você ver que vai sentir minha faltaAnything to make you see that uh, you're going to miss me
É, você vai sentirYeah, you're gonna miss me
Uh, uh, uh, oh!Uh, uh, uh, oh!
Se for do agrado do tribunalIf it please the court
Gostaria que a ré colocasse as mãos nas costasI'd like to have the defendant place her hands behind her back
Para eu amarrar bem e entrar no atoSo I can tie her up tight and get into the act
O ato de mostrar como era bom antesThe act of showing her how good it used to be
Quero que seja tão bom que ela se apaixone de novoI want it to be so good she falls back in love with me
Feche os olhosClose your eyes
Vou cobrir você com este lençolI'm gonna cover your ass with this sheet
E quero que balance o quadril como antesAnd I want you to pump your hips like you used to
E, querida, é melhor seguir o ritmoAnd, baby, you better stay on the beat
Você fez com outro o que fazia comigo?Did you do to your other man the same things that you did to me?
Neste momento te odeio tanto que quero fazer amor até você entenderRight now I hate you so much I wanna make love until you see
Que tá me matando, amor, ficar sem vocêThat it's killin' me, baby, to be without you
Porque tudo que eu sempre quis foi ficar com você, ai!'Cause all I ever wanted to do was to be with you, ow!

Eu te odeioI hate you
Eu te odeioI hate you
Porque eu te amoBecause I love you
Porque eu te amoBecause I love you
Mas não posso te amarBut I can't love you
Não posso te amarI can't love you
Porque eu te odeioBecause I hate you
Eu te odeioI hate you
Porque eu te amoBecause I love you
Eu te amo, amorI love you, baby
Eu te amoI love you
Eu te amoI love you
Eu te amoI love you
Eu te amo porque você não sai da minha menteI love you 'cause you're all that's ever on my mind
Eu te odeio porque eu te amoI hate you because I love you