Tradução automática

Bestest Friend
Prince
Melhor Amigo
Bestest Friend
É como se a gente nunca tivesse se encontrado antesIt's like we never met before
Acho que é por isso que demora tantoI guess that's why it takes so long
Pra abrir uma portaTo open up a door
Você nunca me deixou entrarYou never let me in
Em vez disso, você pega uma faca e corta a peleInstead you take a knife to skin
E deixa sangue no chãoAnd leave blood all on the floor
Quando vamos à guerraWhen we go to war
Pode não ser tão sério assimIt might not be that serious
Mas é seriamente chatoBut it's seriously boring
Você costumava ser meu melhor amigoUsed to be my bestest friend
A combinação perfeitaThe perfect blend
Você costumava ser meu melhor amigoYou used to be my bestest friend
Acho que era só uma encenaçãoI guess it was pretend
Ah, bem, é como se você nunca tivesse lido minha menteOh, well, it's like you never read my mind
Como você se atreve a achar que eu ia perder meu tempoHow dare you think I'd waste my time
Que eu ia perder meu tempo sem vocêThat I would waste my time without you
Acusações de algum crimeAccusations of some crime
Como se eu precisasse de consentimento de quemLike I needed consent from those
Faz o que acusaWho do what they accuse
Se todo pintor precisa de uma musaIf every painter needs a muse
Quem pode dizer quem ganha ou perdeWho's to say who wins or loses
Certamente não vocêSurely not you
Você costumava ser meu melhor amigoUsed to be my bestest friend
A combinação perfeitaThe perfect blend
Você costumava ser meu melhor amigoYou used to be my bestest friend
Acho que era só uma encenaçãoI guess it was pretend
Se você está aqui pra ver a gente cairIf you're here to see us fall
Então você nunca viu nada de verdadeThen you never saw nothing at all
Atrás da parede mais altaBehind the tallest wall
Ah, tudo que você pensa que é verdadeOh, everything you think is true
Lembre-se que você é igual a mimRemember that you're just like me
Mas eu não sou nada como vocêBut I'm nothing like you
Se você está aqui pra ver a gente cairIf you're here to see us fall
Então você nunca viu nada de verdadeThen you never saw nothing at all
Atrás da parede mais altaBehind the tallest wall
Todo mundo precisa de uma musaEverybody needs a muse
Ninguém pode dizer quem ganha ou perdeNobody can say who wins or loses
E quando eu digo ninguémAnd when I say nobody
Eu só quero dizer vocêI just mean you
Você costumava ser meu melhor amigoYou used to be my bestest friend
A combinação perfeita, combinação perfeitaThe perfect blend, perfect blend
Você costumava ser meu melhor amigoYou used to be my bestest friend
Agora meu melhor amigoNow my best friend
Valeu por assistir!Thanks for watching!




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Prince e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: