Purple Rain (Live At Paisley Park, 1999)

Chuva Roxa (Ao Vivo No Paisley Park, 1999)

Purple Rain (Live At Paisley Park, 1999)

TempoTime
Tempo da ilusãoTime of the trick
Quantos aniversários você teveHow many birthdays did you have
UmOne
Você teve um dia de nascimentoYou had one day of birth
Você continua contando aniversáriosYou continue to count birthdays
Sua mente desisteYou mind gives up
Seu corpo se deterioraYour body deteriorates

Esse é o truque do tempoThis is the trick of time
O homem nunca deveria morrerMan was never supposed to die
Fomos dados a vida eternaWe were given everlasting life
Pelo criadorBy the creator
O pai de Jesus CristoThe father of Jesus Christ
Não há outro reiThere is no other king
Não há outro reiThere is no other king
Apenas Jesus CristoOnly Jesus Christ

TempoTime
É a ilusãoIs the trick
1999, huh1999, huh
Acho que nãoI don't think so
Poderíamos estar no terceiro milênioWe could be in the third millennium
TalvezPerhaps
Antes de 1492Might before 1492
Quem sabeWho knows

Eu não quero te ver emI don't wanna see you in
A Chuva RoxaThe Purple Rain
Você quer cantar comigoYou wanna sing with me
Tudo bemIts alright

Eu nunca quis te causarI never meant to cause you
Nenhum problemaNo trouble
Eu nunca quis te causarI never meant to cause you
Nenhuma dor, nenhuma dor, nenhuma dorNo pain, no pain, no pain

Eu só queria uma vezI only wanted one time
Te ver rindo, oh éTo see you laughing, oh yeag
Eu só queria te verI only wanted to see you
VerSee
Oh, em uma chuva roxaOh, in a purple rain
Me ajudeHelp me

Chuva roxa, chuva roxa, oh, yeahPurple rain, purple rain, oh, yeah
Chuva roxa, chuva roxa, não, nãoPurple rain, purple rain, no, no
Chuva roxa, chuva roxa, oh, ohPurple rain, purple rain, oh, oh
Eu só queria te verI only wanted to see you
Ver, ohSee, oh
Te ver na chuva roxaSee you in the purple rain

Eu nunca quis ser seu amante de fim de semanaI never wanted to be your weekend lover
Você, não, não, nãoYou, no, no, no

Eu só queria ser algum tipo de amigoI only wanted to be some kind of friend
É, é, éYeah, yeah, yeah
Se seu amor, se seu amor, se você amaIf your love, if your love, if you love
É incondicionalIs unconditional
Eu realmente acredito, eu realmente acredito, yea-yeahI do believe, I do believe, yeah-yeah
Essa amizadeThis friendship
Nunca deveria acabarHad to never end

DigaSay
(Chuva roxa, chuva roxa)(Purple rain, purple rain)
Vamos lá, éCome on, yeah
(Chuva roxa, chuva roxa) não, ooh(Purple rain, purple rain) no, ooh
Chuva roxa, chuva roxa, oh, yeahPurple rain, purple rain, oh, yeah

Tudo que eu quero é te verAll I wanna see you
VerSee
Na chuva roxa, éIn the purple rain, yeah

Querida, eu sei, eu sei, eu seiHoney, I know, I know, I know
Eu sei que os tempos estão enganandoI know times are cheated
MudandoChanging

É horaIts time
É hora de todos nós buscarmosIts time we all reach out
Por algo novoFor something new
Isso significa euThat means me
E todo o mundo para vocêAnd all the world to you

Você diz que quer um líderYou say you want a leader
Mas parece que não consegue decidirBut you can't seem to make up your mind
Não, nãoNo, no
Oh, talvez estejamos fechadosOh, maybe were clothes it
Talvez estejamos fechados agoraMaybe were clothes it now
Deixe o Pai Jesus CristoLet the Father Jesus Christ
Guiar a chuva roxaGuide the purple rain
DigaSay

(Chuva roxa, chuva roxa)(Purple rain, purple rain)
Feliz porHappy by
Mamãe, não, nãoMama, no, no
Eu posso te ouvirI can you hear
(Chuva roxa, chuva roxa)(Purple rain, purple rain)
WhoaWhoa
Oh, woo, wooOh, woo, woo
(Chuva roxa, chuva roxa)(Purple rain, purple rain)
Chuva roxaPurple rain
Chuva roxa, oh, yeahPurple rain, oh, yeah
Eu só quero te verI only want to see you
Eu só quero te verI only want to see you
Na chuva roxaIn the purple rain

DoisTwo
Um, doisOne, two
Vamos lá, éCome on, yeah
CanteSing it
OohOoh

CanteSing it
Vamos láCome on
Vamos láCome on
CanteSing it

ObrigadoThank you
ObrigadoThank you
Muito obrigadoThank you so much