Strange Relationship (Original Version)

Estranho Relacionamento (Versão Original)

Strange Relationship (Original Version)

Eu acho que você me conhece bem, eu não gosto do inverno
I guess you know me well, I don't like winter
Mas parece que me divirto deixando você com frio
But I seem to get a kick out of doing you cold
Oh, que merda! Você sempre se rende
Oh, what the hell, you always surrender
O que é esse estranho relacionamento que mantemos?
What's this strange relationship that we hold on to?

Amor, eu não simplesmente não suporto vê-la feliz
Baby, I just can't stand to see you happy
Mais do que isso, eu odeio ver-te triste
More than that I hate to see you sad
Querida, se você me deixasse, eu faria algo precipitado
Honey if you left me I just might do something rash
O que é esse estranho relacionamento? (mento, mento, mento)
What's this strange relationship? (ship, ship, ship)

Eu vim e peguei o seu amor, eu peguei o seu corpo
I came and took your love, I took your body
Eu peguei todo o autorrespeito que você já teve
I took all the self-respect you ever had
Eu te levei para um passei, e amor, me desculpe
I took you for a ride and baby I'm sorry
Quanto mais você me ama, docinho, mais isso me deixa louco
The more you love me, sugar, the more it makes me mad

Porque, amor, eu não simplesmente não suporto vê-la feliz
'Cause baby I just can't stand to see you happy
Mais do que isso, eu odeio ver-te triste
More than that I hate to see you sad
Querida, se você me deixasse, eu faria algo precipitado
Honey, if you left me I just might do something rash
O que é esse estranho relacionamento? (mento, mento, mento)
What's this strange relationship? (ship, ship, ship)

Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo

É uma pena que isso não seja um filme
Isn't it a shame this ain't a movie
Então você poderia reescrever cada linha minha
Then you could rewrite my every line
Vou levar toda a culpa, mas sou apenas humano
I'll take all the blame, but I'm only human
Mas eu não gostava do jeito que você era, então tive que te fazer minha
But I didn't like the way you were, so I had to make you mine

Amor, eu não simplesmente não suporto vê-la feliz
Baby, I just can't stand to see you happy
Mais do que isso, eu odeio ver-te triste
More than that I hate to see you sad
Querida, se você me deixasse, eu faria algo precipitado
Honey, if you left me I just might do something rash
O que é esse estranho relacionamento? (mento, mento, mento)
What's this strange relationship? (ship, ship, ship)

Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo

O que é esse estranho relacionamento?
What's this strange relationship?
Sim, sim
Yeah, yeah
Sim, sim
Yeah, yeah
Sim, sim
Yeah, yeah