QUANDO VOCÊ SE DESPEDIR

CUANDO TE DESPIDAS

Quando você se despedirCuando te despidas
Você será alguém que já conheciSerás alguien que ya conocí
Quando você se despedirCuando te despidas
Você será só uma lembrançaSerás solo un recuerdo
Quando você se despedirCuando te despidas
Você será alguém que já conheciSerás alguien que ya conocí
Quando você se despedirCuando te despidas
Você será só uma lembrançaSerás solo un recuerdo

Meu bem, já fica em silêncioBebé, ya quédate en silencio
Não tente me entenderNo trates de entenderme
Já guarda seus beijosYa guárdate tus besos
Não vê? Não quero ter dono¿No ves? No quiero tener dueño
E já tá me cansandoY ya me estás cansando
Vou sair correndoVoy a salir corriendo

Quando você se despedirCuando te despidas
Você será alguém que já conheciSerás alguien que ya conocí
Quando você se despedirCuando te despidas
Você será só uma lembrançaSerás solo un recuerdo
Quando você se despedirCuando te despidas
Você será alguém que já conheciSerás alguien que ya conocí
Quando você se despedirCuando te despidas
Você será só uma lembrançaSerás solo un recuerdo

No corredor, na torre AEn el pasillo, la torre A
Te dou um beijo na bochecha e nada maisTe doy un beso en la mejilla y nada más
Converso algo superficialConverso algo superficial
Não quero te machucar, mas não me fala maisNo quiero herirte, pero no me hables más

Já fica em silêncioYa quédate en silencio
Não tente me entenderNo trates de entenderme
Já guarda seus beijosYa guárdate tus besos
Não vê? Não quero ter dono¿No ves? No quiero tener dueño
E já tá me cansandoY ya me estás cansando
Vou sair correndoVoy a salir corriendo

Quando você se despedirCuando te despidas
Você será alguém que já conheciSerás alguien que ya conocí
Quando você se despedirCuando te despidas
Você será só uma lembrançaSerás solo un recuerdo
Quando você se despedirCuando te despidas
Você será alguém que já conheciSerás alguien que ya conocí
Quando você se despedirCuando te despidas
Você será só uma lembrançaSerás solo un recuerdo