MALAGRADECIDA

MALAGRADECIDA

Todo mundo adoraEverybody's favorite
Vem cáCome on up
Deveria ser mais tarde, vai, éShould be latter, come on, yeah
Não, não brincaNo, don't play
Vem cáCome on

Mm, arrumo o cabeloMm, me arreglo el pelo
Mm, batom e já vouMm, lipstick y me voy
Não sei o que quero (mas o carro chegou)No sé qué quiero (pero el auto llegó)
Nos alto-falantesEn los altavoces
Quero sua atençãoYo quiero tu atención
E fazer você pensar (que tô feliz com isso)Y hacer que pienses (que estoy feliz con esto)

E se um dia eu for embora? (Oh-oh)¿Y qué si un día me voy? (Oh-oh)
E se esse dia for hoje? (Uh-uh-uh-uh)¿Y qué si ese día es hoy? (Uh-uh-uh-uh)
Vou ser uma decepçãoSeré una decepción

Vou ser uma malagradecida se disser que nãoSeré una malagradecida si digo que no
Definitivamente diva, culpada ou nãoDefinitivamente diva, culpable o no
Mas é uma ilusãoPero es una ilusión
Você não sabe como souTú no sabes cómo soy
O que eu sofro, o que nãoLo que sufro, lo que no
Se sou tão malagradecida, oh-oh, oh-ohSi soy tan malagradecida, oh-oh, oh-oh

A água fria cai sobre minha peleEl agua fría cae sobre mi piel
Leva todo rastro do cigarro de ontemSe lleva todo rastro del tabaco de ayer
E a cidade me sussurrouY la ciudad me susurró
Pra seguir o caminho que apareceuQue siga el camino que apareció

E se um dia eu for embora? (Oh-oh)¿Y qué si un día me voy? (Oh-oh)
Eu sei que esse dia é hoje (uh-uh-uh)Yo sé que ese día es hoy (uh-uh-uh)
Tudo vai ficar melhorTodo va a estar mejor

Vou ser uma malagradecida se disser que nãoSeré una malagradecida si digo que no
Definitivamente diva, culpada ou nãoDefinitivamente diva, culpable o no
Mas é uma ilusãoPero es una ilusión
Você não sabe como souTú no sabes cómo soy
O que eu sofro, o que nãoLo que sufro, lo que no
Se sou tão malagradecida, oh-oh, oh-ohSi soy tan malagradecida, oh-oh, oh-oh

Vou ser uma decepçãoSeré una decepción
Vou ser uma decepçãoSeré una decepción
Mm (não)Mm (no)
Tudo vai ficar melhor (uh-uh)Todo va a estar mejor (uh-uh)
Tudo vai ficar melhorTodo va a estar mejor
Mm (não)Mm (no)

Vou ser uma malagradecidaSeré una malagradecida
Definitivamente divaDefinitivamente diva
Mas é uma ilusãoPero es una ilusión
Você não sabe como souTú no sabes cómo soy
Você não sabe como souTú no sabes cómo soy
Você não sabe como souTú no sabes cómo soy
Você não sabe, oh-oh, oh-ohTú no sabes, oh-oh, oh-oh

Não me leve a mal, masNo me tomes a mal, pero
As coisas já não são tão simplesLas cosas ya no son tan simples
E te entendo se me acharY te entiendo si me encuentras
Uma malagradecidaUna malagradecida