El Trenecito

O Trenzinho

El Trenecito

O que você tá fazendo, Tito, o soldadinho?¿Qué estás haciendo Tito el soldadito?
Tô brincando, princesinha lindaPues estoy jugando princesita hermosa
Como assim?¿Cómo?
Q-que eu gosto muito de você porque você é muito engraçadaQu-que me caes muy bien porque eres muy graciosa
Que tal eu contar a história do trenzinho?Qué te parece si mejor les cuento la historia del trenecito

Essa é a história de um trenzinhoEsta es la historia de un trenecito
Que é bem alegre, moderno e brincalhãoQue es muy alegre, moderno y juguetón
Mas com o tempo tudo enferrujouPero con el tiempo ya todo se oxidó
Chucu chucu chucu chucu chucu chucu chuChucu chucu chucu chucu chucu chucu chu

Ai, trenzinhoAy trenecito
Chucu chucu chucu chucu chucu chucu chuChucu chucu chucu chucu chucu chucu chu

As rodas que rangem muitoYa sus ruedas que rechinan mucho
Nem com óleo vão conseguir rodarNi con aceite podrán ya rodar
E o apito até ficou roucoY su silbato hasta ronco quedó
Chucu chucu chucu chucu chucu chucu chuChucu chucu chucu chucu chucu chucu chu

E hoje ele quer mostrar pra todo mundoY hoy a todos les quiere demostrar
Que pode ir a toda velocidadeQue puede ir a gran velocidad
Já vai deixar todos de boca abertaYa todos asombrados él los dejará
Que lindo trenzinho, você tem que conseguirQué lindo trenecito tú lo tienes que lograr

Corre, corre, trenzinho, a toda velocidadeCorre corre trenecito a gran velocidad
Passa neve e granizo, nada vai te pararPasa nieve y granizo nada a ti te detendrá
Sobe lomas, passa pontes, a toda velocidadeSube lomas pasa puentes a gran velocidad
Corre, corre, trenzinho, nunca pare de apitarCorre corre trenecito nunca pares de silbar

Corre, corre, trenzinho, a toda velocidadeCorre corre trenecito a gran velocidad
Passa pelas nuvens e o céu você vai tocarPasa por las nubes y el cielo tú podrás tocar
E mesmo enferrujado e fazendo muito barulhoY aunque él está oxidado y mucho ruido hace ya
Que lindo trenzinho, corre, corre sem pararQué lindo trenecito corre corre sin parar

Chucu chucu chucu chucu chucu chucu chuChucu chucu chucu chucu chucu chucu chu
Chucu chucu chucu chucu chucu chucu chuChucu chucu chucu chucu chucu chucu chu

As rodas que rangem muitoYa sus ruedas que rechinan mucho
Nem com óleo vão conseguir rodarNi con aceite podrán ya rodar
E o apito até ficou roucoY su silbato hasta ronco quedó
Chucu chucu chucu chucu chucu chucu chuChucu chucu chucu chucu chucu chucu chu

Chucu chucu chucu chucu chucu chucu chuChucu chucu chucu chucu chucu chucu chu
Chucu chucu chucu chucu chucu chucu chuChucu chucu chucu chucu chucu chucu chu

E hoje ele quer mostrar pra todo mundoY hoy a todos les quiere demostrar
Que pode ir a toda velocidadeQue puede ir a gran velocidad
Já vai deixar todos de boca abertaYa todos asombrados él los dejará
Que lindo trenzinho, você tem que conseguirQué lindo trenecito tú lo tienes que lograr

Corre, corre, trenzinho, a toda velocidadeCorre corre trenecito a gran velocidad
Passa neve e granizo, nada vai te pararPasa nieve y granizo nada a ti te detendrá
Sobe lomas, passa pontes, a toda velocidadeSube lomas pasa puentes a gran velocidad
Corre, corre, trenzinho, nunca pare de apitarCorre corre trenecito nunca pares de silbar

Corre, corre, trenzinho, a toda velocidadeCorre corre trenecito a gran velocidad
Passa pelas nuvens e o céu você vai tocarPasa por las nubes y el cielo tú podrás tocar
E mesmo enferrujado e fazendo muito barulhoY aunque él está oxidado y mucho ruido hace ya
Que lindo trenzinho, corre, corre sem pararQué lindo trenecito corre corre sin parar

Chucu chucu chucu chucu chucu chucu chucu chucu chucu chucu chucu chucu chuChucu chucu chucu chucu chucu chucu chucu chucu chucu chucu chucu chucu chu
Chucu chucu chucu chucu chucu chucu chucu chucu chucu chucu chucu chucu chuChucu chucu chucu chucu chucu chucu chucu chucu chucu chucu chucu chucu chu
Chucu chucu chucu chucu chucu chucu chucu chucu chucu chucu chucu chucu chuChucu chucu chucu chucu chucu chucu chucu chucu chucu chucu chucu chucu chu
Chucu chucu chucu chucu chucu chucu chucu chucu chucu chucu chucu chucu chuChucu chucu chucu chucu chucu chucu chucu chucu chucu chucu chucu chucu chu