Caribbean Love (feat. Admiral T & Dead Kra-Z)

Amor Caribenho (feat. Admiral T & Dead Kra-Z)

Caribbean Love (feat. Admiral T & Dead Kra-Z)

Ah é, ah é (Pipo Beats!)Ah yeah, ah yeah (Pipo Beats!)
Garota caribenhaCaribbean girl
Beleza em estado puroBeauté à l'état pur
Você merece um homem à sua alturaTu mérites un homme à ta hauteur
Um Toussaint Louverture!Un Toussaint Louverture !
(Princesa, Admiral T, Guadalupe e Haiti)(Princess, Admiral T, Guadeloupe et Haïti)
(Você sabe de onde eu sou)(Ou sav' ola man sòti)

É um amor caribenho (amor caribenho, garota caribenha)It's a Caribbean love (Caribbean love gyal, Caribbean)
Amor caribenho (amor caribenho, garota caribenha)Caribbean love (Caribbean love gyal, Caribbean)
É um amor caribenho, amor caribenhoIt's a Caribbean love, Caribbean love
(Estou apaixonado por você!)(I'm in love with you!)
(Estou apaixonado por você.)(I'm in love with you.)

Garota, me dá seu número, número, númeroGyal give me your number number number
Me dá seu número, número, númeroGive me your number number number
Faz tocar o sinoFaites sonner le gong
Baby, você é uma bombaBaby t'es une bombe
Você ofusca todo mundoTu fais de l'ombre à tout le monde
Me dá seu número, número, númeroGive me your number number number
Me dá seu número, número, númeroGive me your number number number
Você me deixou confusoTu m'as brouillé les ondes
Zigi zigi zong zigi zong ga ziZigi zigi zong zigi zong ga zi
E isso sem rebolar seu bumbum!Et ça sans wayner ton bumpa!
Princesa caribenha!Caribbean princess !
Você é a melhor das melhores!You are the best of the best !
É só pra ninguém contestarÉ sa pon moune pé pa contest
Eu já disse pra elesMwen ja lass di yo'y
As mulheres do Haiti são top top topFanm Ayiti yo top top top
As mulheres de Guadalupe são top top topFanm Gwadeloup yo top top top
Todas as mulheres caribenhasTout fanm karayib yo
Elas são topYo top

É um amor caribenho (amor caribenho, garota caribenha)It's a Caribbean love (Caribbean love gyal, Caribbean)
Amor caribenho (amor caribenho, garota caribenha)Caribbean love (Caribbean love gyal, Caribbean)
É um amor caribenho, amor caribenhoIt's a Caribbean love, Caribbean love
(Estou apaixonado por você!)(I'm in love with you!)
(Estou apaixonado por você.)(I'm in love with you.)

Me conta algo novoTell me something new
Me conta agora, algo que me exciteTell me now, something that turn me on
Me diz coisas da sua terra, gírias legaisDis-moi des trucs de chez toi, des jargons plaisants
Que fazem minha cabeça girarKi ka fè tèt an mwen vire tou won

Me conta algo novoTell me something new
Me conta agora, algo que me exciteTell me now, something that turn me on
Me diz coisas da sua terra, gírias legaisDis-moi des trucs de chez toi, des jargons plaisants
Que fazem minha cabeça girarKi ka fè tèt an mwen vire tou won

Oi, como você está?Hello, how are you?
Como vai, linda mamacitá?Comment vas-tu belle mamacitá?
Estou de olho, vou me prepararM'ap veye m'ap met may
Pega minha saia se você estiver mal sentadaPran ti jòf mwen si ou t'a mal chita
Quando estamos flertando, é cheio de jeitoLè n'ap dragué n' chaje ak mannyè
Se você sentir que levou um golpeSi w'santi w' pran ki kout wòch
Saiba que você pegou do cara de BainetKonnen ou pran nan nèg Bainet
O cara de Aux Cayes é suaveNèg Aux Cayes kolokent
O cara de Jérémie faz poesiaNèg Jérémie fè nan fè poesie
O cara de Au Cap cuida de vocêNèg Au Cap pran swen w'
Vagabundo de Porto Príncipe te faz felizVagabond Port au Prince ba w' plezi
Se você pegar, você sabeSis se Kan w'pran w'konnen
O cara de Léogane é firmeNèg Léogane fann nan karnn
Sem papo furadoPa pawòl tafya
O cara de Arcahaie te corta como bananaNèg Arcahaie dekoupe w' nan bannann

É um amor caribenho (amor caribenho, garota caribenha)It's a Caribbean love (Caribbean love gyal, Caribbean)
Amor caribenho (amor caribenho, garota caribenha)Caribbean love (Caribbean love gyal, Caribbean)
É um amor caribenho, amor caribenhoIt's a Caribbean love, Caribbean love
(Estou apaixonado por você!)(I'm in love with you!)
(Estou apaixonado por você.)(I'm in love with you.)

Koyo, colher fazKoyo, kiyè fè
Makoklen, cara que é Djèdjè, cara durãoMakoklen, Gason ki Djèdjè, Gason kou rèd
Cara que não sabe falarGason k'pa konn koze
Freluquet, Ti bladaFreluquet, Ti blada
O que não pode me fazer vir é amarrar como caranguejoSa k'paka fè m'vini ki mare kou krab
2, 3 movimentos e você acaba2, 3 mouvman w'fini
Quando estou falando, me faz desabafarLè m'ap pale fè m'depale
Gesto, tom, ação, paixãoJès, ton, aksyon, pasyon
Pega seu sangue pra pedalar bemPran san w'pou w'byen pedale
1, 2 fruta da paixão1, 2 fruit de la passion
Habilidade que estou buscandoKonpetans m'ap chèche
Sinto que vou me divertirM'santi m'pral byen pase
Diversão, alegria, prazer, aproveite a vida!Fun, joy, plezi, jwi jwi jwi la vi!

É um amor caribenho (amor caribenho, garota caribenha)It's a Caribbean love (Caribbean love gyal, Caribbean)
Amor caribenho (amor caribenho, garota caribenha)Caribbean love (Caribbean love gyal, Caribbean)
É um amor caribenho, amor caribenhoIt's a Caribbean love, Caribbean love
(Estou apaixonado por você!)(I'm in love with you!)
(Estou apaixonado por você.)(I'm in love with you.)

É um amor caribenho (amor caribenho, garota caribenha)It's a Caribbean love (Caribbean love gyal, Caribbean)
Amor caribenho (amor caribenho, garota caribenha)Caribbean love (Caribbean love gyal, Caribbean)
É um amor caribenho, amor caribenhoIt's a Caribbean love, Caribbean love
(Estou apaixonado por você!)(I'm in love with you!)
(Estou apaixonado por você.)(I'm in love with you.)

Me conta algo novoTell me something new
Me conta agora, algo que me exciteTell me now, something that turn me on
Me diz coisas da sua terra, gírias legaisDis-moi des trucs de chez toi, des jargons plaisants
Que fazem minha cabeça girarKi ka fè tèt an mwen vire tou won

Me conta algo novoTell me something new
Me conta agora, algo que me exciteTell me now, something that turn me on
Me diz coisas da sua terra, gírias legaisDis-moi des trucs de chez toi, des jargons plaisants
Que fazem minha cabeça girarKi ka fè tèt an mwen vire tou won