Tous Mes Rêves

Todos os Meus Sonhos

Tous Mes Rêves

Os beijos, as carícias,Les baisers, les caresses,
não existem maisn'existent pas

Me dar carinhoMe donner d'la tendresse
não te encantava maisT'enchantais pas

Meu sorriso vem estragarMon sourir vient gacher
as lágrimas que eu derramo por vocêles larmes que je verse pour toi
Me sentir tão pouco me mataMe sentir si peut me tue

Você queria o tempo todo queTu vodurai tout le temps que
eu aceitasse seu ritmoj'accepte ta cadence

Não importa o que eu sintoPeu importe ce que je ressens
Eu tenho que seguir suas exigênciasJe dois suivre tes exigences

Era tão bonito antesC'était si beau auparavant
Você mudou com o tempoTu as changé avec le temps
Você quebrou todos os meus sonhosTu as brisé tous mes rêves
Com você é ou vai ou rachaAvec toi c'est marche ou creve
Era tão bonito antesC'était si beau auparavant
Você é outro agoraTu es un autre maintenant
Você quebrou todos os meus sonhosTu as brisé tous mes rêves
É uma história que se encerraC'ést une histoire qui s'acheve

Não conseguimos nos falar sem brigarOn ne peut se parler sans se disputer
Pouco a pouco seus dias são para os outros, eu vouPeu à peu tes jounées sont aux autres je vais

Recuperar a dignidade, eu vou sair à procuraRetrouver la fierté, je vais m'en allé chercher
Do que eu sempre quis, ser amadoCe que j'ai toujours souhaité être aimer

Você me diz sempre que eu não sou maisTu me dis ouvent que je ne suis plus
Nada sem vocêRien sans toi
E você nunca tem tempo quando se trata de mimEt tu n'as jamais le temps des qu'il s'agit de moi

Era tão bonito antesC'était si beau auparavant
Você mudou com o tempoTu as changé avec le temps
Você quebrou todos os meus sonhosTu as brisé tous mes rêves
Com você é ou vai ou rachaAvec toi c'est marche ou creve
Era tão bonito antesC'était si beau auparavant
Você é outro agoraTu es un autre maintenant
Você quebrou todos os meus sonhosTu as brisé tous mes rêves
É uma história que se encerraC'ést une histoire qui s'acheve

É uma história que se encerraC'est une historoire qui s'acheve

Hoje decidiC'est aujourd'hui decidé
O que quer que você penseQuoi que tu ouisses penser
Eu vou viver minha vidaJe vais vivre ma vie

Hoje decidiC'est aujourd'hui decidé
Você pode tentar tudoTu peux tout essayer
Eu vou viver minha vidaJe vais vivre ma vie

Hoje decidiC'est aujourd'hui decidé
O que quer que você penseQuoi que tu ouisses penser
Eu vou viver minha vidaJe vais vivre ma vie

Hoje decidiC'est aujourd'hui decidé
Você pode tentar tudoTu peux tout essayer
Eu vou viver minha vidaJe vais vivre ma vie

Era tão bonito antesC'était si beau auparavant
Você mudou com o tempoTu as changé avec le temps
Você quebrou todos os meus sonhosTu as brisé tous mes rêves
Com você é ou vai ou rachaAvec toi c'est marche ou creve

Hoje decidiC'est aujourd'hui decidé
Você pode tentar tudoTu peux tout essayer
Eu vou viver minha vidaJe vais vivre ma vie

Hoje decidiC'est aujourd'hui decidé
O que quer que você penseQuoi que tu ouisses penser
Eu vou viver minha vidaJe vais vivre ma vie