Tradução gerada automaticamente
Diva (feat. Emilia)
Princess Nokia
Diva (part. Emilia)
Diva (feat. Emilia)
Eu me sinto como Beyoncé, eu me sinto como Shakira
I feel like Beyoncé, I feel like Shakira
Limão, estou suculenta, quadris não mentem, Selena
Lemonade, I'm juicy, hips don't lie, Selena
Britney, Christina, descanse em paz Aaliyah
Britney, Christina, rest in peace Aaliyah
Eu me sinto como uma deusa, eu me sinto como uma diva
I feel like a goddess, I feel like a diva
Eu sou uma popstar, rockstar, garota má, vá em frente, me chame de selvagem
I'm a popstar, rockstar, bad bitch, go on, call me savage
Eu sou uma líder, ganho todas, dito as regras, juro por Deus, causo estragos (yeah)
I'm a top dawg, win 'em all, call the shots, on God, do damage (yeah)
Ícone, icônico, eu tenho, eu exibo, sim, sou eu
Iconic, iconic, I got it, I flaunt it, yeah, that's me
Billboard, estou nas paradas, muito dinheiro, crédito da música, é Destino
Billboard, I'm charting, top dollar, song credit, it's Destiny
Ei, como diabos eu cheguei aqui?
Yo, how the hell I get on?
Eu estava me sentindo como uma rainha levando golpes de um bong
I was feeling like a queen takin' hits from a bong
Eu fui do underground, à frente de todos
I done went from underground, go ahead of us all
Agora estou no mainstream fazendo músicas de rádio
Now I'm on the mainstream doing radio songs
E eu olho para todas as rainhas que me inspiram
And I look to all that queens that inspire me
Me sentindo como uma versão superior de mim, me sentindo como Aaliyah, 1993
Feeling like a higher me, feeling like Aaliyah, 1993
Eu faço isso inteiramente e sei que eles se orgulham de mim
I does this entirely and I know they proud of me
Canalizando a energia delas, sim
Channeling their energy, yeah
Eu me sinto como Beyoncé, eu me sinto como Shakira
I feel like Beyoncé, I feel like Shakira
Limão, estou suculenta, quadris não mentem, Selena
Lemonade, I'm juicy, hips don't lie, Selena
Britney, Christina, descanse em paz Aaliyah
Britney, Christina, rest in peace Aaliyah
Eu me sinto como uma deusa, eu me sinto como uma diva
I feel like a goddess, I feel like a diva
Eu me sinto como uma deusa, eu me sinto como uma diva
I feel like a goddess, I feel like a diva
Eu me sinto como uma deusa, eu me sinto como uma diva
I feel like a goddess, I feel like a diva
Uma deusa, mulher poderosa, diva
Una diosa, mujer poderosa, diva
Toda a vida uma atitude exagerada
Toa' la vida una actitud desmedida
O mundo me fez sob medida (yeah)
El Mundo me lo hicieron a medida (yeah)
Uma empresária feita na Argentina
Una businesswoman made in Argentina
O avião agora é meu escritório (ei)
El avión ahora lo tengo de oficina (ey)
Numa curva, cancelaram uma turnê (ufa)
En un giro me cerraron una gira (uy)
Baby, baby, baby, estão ligando tarde
Baby, baby, baby, están llamando tarde
Talvez, talvez, talvez eu não consiga parar
Maybe, maybe, maybe no puedo quitarme
Como num elevador, subi de nível
Como en un ascensor, subí de nivel
As nuvens me cobrem, mal consigo ver (ei)
Me tapan las nubes, no puedo ni ver (ey)
Baby, você sabe o que estou dizendo
Baby, you know what I'm saying
Eu me sinto como Beyoncé, eu me sinto como Shakira (Shakira)
I feel like Beyoncé, I feel like Shakira (Shakira)
Limão, estou suculenta, quadris não mentem, Selena (Selena)
Lemonade, I'm juicy, hips don't lie, Selena (Selena)
Britney, Christina, descanse em paz Aaliyah
Britney, Christina, rest in peace Aaliyah
Eu me sinto como uma deusa, eu me sinto como uma diva
I feel like a goddess, I feel like a diva
Eu me sinto como uma deusa, eu me sinto como uma diva
I feel like a goddess, I feel like a diva
Eu me sinto como uma deusa, eu me sinto como uma diva
I feel like a goddess, I feel like a diva
Eu não me comparo a ninguém, não compito
I don't compare to nobody, I don't compete
Todos nós somos apenas bebês do passado, respeitem as rainhas (yeah)
We all just babies of the past, respect the queens (yeah)
Não se trata do dinheiro
Ain't about the money
Não se trata da fama
Ain't about the fame
Rezo para que um dia no futuro, eles se lembrem do meu nome
I pray that one day in the future, they gon' remember my name
Diga que não pode ser feito, eu vou conseguir
Tell me it can't be done, I'ma run it
Não há erro, eu continuo
Ain't no mistake, I keep it comin'
Vou continuar fazendo minha coisa, estou abrindo caminho como posso
I'll just keep doing my thing, I'm making my ways how I can
Se eles abriram o caminho, eu vou abrir um caminho
If they paved the way, I'ma make a way
Eu vou abrir um caminho
I'ma make a way
Eu me sinto como Beyoncé, eu me sinto como Shakira (ah)
I feel like Beyoncé, I feel like Shakira (ah)
Limão, estou suculenta, quadris não mentem, Selena (ah)
Lemonade, I'm juicy, hips don't lie, Selena (ah)
Britney, Christina, descanse em paz Aaliyah
Britney, Christina, rest in peace Aaliyah
Eu me sinto como uma deusa, eu me sinto como uma diva
I feel like a goddess, I feel like a diva
Eu me sinto como uma deusa, eu me sinto como uma diva
I feel like a goddess, I feel like a diva
Eu me sinto como uma deusa, eu me sinto como uma diva
I feel like a goddess, I feel like a diva
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Princess Nokia e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: