A Page of My Story

Uma página da minha história

A Page of My Story

Se os dias não fossem os mesmos
If days were not the same
Eu não sei o que eu faria
I don’t know what I’d do
Imagine-me rir e agora
Imagine me laughing and now

Veja-me andar na rua
See me walk in the street
Então pegue um ônibus duplo vermelho
Then catch a red double bus
E o céu me acharia
And heaven would find me

Eu iria em um flutuador
I’d go on a float
Aliviado, sorrio um sonho
Eased up, I smile a dream
Agora você sabe
Now you know

Há uma cena que eu
There is a scene that I
Repito na minha alma
I repeat in my soul
Enquanto tomava um chá preto, e agora
While sippin’ a black tea, and now

Dar um toque suave a uma árvore
Gently touching a tree
Calor do feixe de estrelas do céu
Calming hi-beam from the sky
Pode me libertar, eu me sinto como
Can free me, I feel like

Estou ficando tão perto
I’m getting so close
Para rir doce com tudo
to laughing sweet with everything

(Goin 'out on)
(Goin’ out on)
Domingo de manhã, chegou a luz
Sunday morning, the light has come
(La la manhã, a luz está em mim)
(La la, morning the light’s on me)
E olhando alto
And looking up high
(Olhando ao redor, você verá todo)
(Looking around, you’ll see all around)
Desaparece as preocupações, a luz chegou
Vanish worries the light has come
(La la, brilhando a luz em mim)
(La la, shining the light on me)
Eu vou tentar um agradável "agora"
I’m going to try for a pleasant“now”
(Levando-me alto, estou livre)
(Taking me high up, I’m free)

Apenas uma página da vida na minha história
Just a page of life in my story
Doce e brilhante
Sweet and bright

Há um conforto para todos
There is a comfort to all
E o carinho reside
And affection reside
Em tudo o que está à minha frente
In everything that’s in my sight

Finalmente abri meus olhos
Finally opened my eyes
E agora, eu percebi
And now this I realize
(Esse) prazer pode encontrá-lo
(that)　pleasure can find you

Tão agradável de ver
So pleasing to see
É como se o mundo nascesse de novo
It’s like the world is born again

(Goin 'out on)
(Goin’ out on)
Domingo de manhã, chegou a luz
Sunday morning, the light has come
(La la manhã, a luz está em mim)
(La la, morning the light’s on me)
E olhando alto
And looking up high
(Olhando ao redor, você verá todo)
(Looking around, you’ll see all around)
Esqueça preocupações de rir e sorrir
Forget worries to laugh and smile
(La la, brilhando a luz em mim)
(La la, shining the light on me)
E eu poderia voar e voltar por aí
And I could fly up and come back around
(Levando-me alto, estou livre)
(Taking me high up, I’m free)

Estive sozinho, a luz desapareceu
I’ve been lonely, the light was gone
(La la, você esteve sozinho e você choraria)
(La la, you’ve been alone and you’d cry)
Quando nada estava certo
when nothing was right
(Nada era certo para mim, sozinho)
(Nothing was right to me, all alone)
Toda preocupação e experiência se tornam
Every worry and trial become
(La la, caminhando, você verá)
(La la, walking along you’ll see)
Uma história na vida como um tesouro encontrado
a story in life like a treasure found
(Logo para ser alto e gratuito)
(Soon to be high up and free)

(Goin 'out on)
(Goin’ out on)
Domingo de manhã, chegou a luz
Sunday morning, the light has come
(La la manhã, a luz está em mim)
(La la, morning the light’s on me)
E olhando alto
And looking up high
(Olhando ao redor, você verá todo)
(Looking around, you’ll see all around)
Desaparece as preocupações, a luz chegou
Vanish worries the light has come
(La la, brilhando a luz em mim)
(La la, shining the light on me)
Eu vou tentar um agradável "agora"
I’m going to try for a pleasant“now”
(Levando-me alto, estou livre)
(Taking me high up, I’m free)
Até o momento em que eu vejo isso mais uma vez
Till the time I see this once again
Eu vou passar por
I’ll get by