The Other Side of the Wall

O Outro Lado da Parede

The Other Side of the Wall

Ouça-me, eu digoHear me, I say
Atravesse a paredeCross the wall

Você pode sentir que nada giraCan you feel that nothing turns around
Como uma engrenagem em sincronia dentro de um relógioLike a gear in sync inside a clock
Quem pode ter certeza de como fazê-lo funcionarWho can be sure of how to make it work
ReconhecerRecognize
Visão internaInner sight
Tenho que permanecer vivaGotta stay alive

Nunca serei enganadaI will never be deceived
Eu sou uma garota que vê através de mentirasI'm a girl that sees through lies
Porque eu seiCuz I know
Sei de tudoKnow it all
Vou voar tão altoGonna fly so high

Atravesse a paredeGet across the wall
O que está esperando? O que isso pode me mostrar agora?What awaits, and what can it show me now
Bota pra baixoSmack it down

Atravesse a paredeGet across the wall
Fuja, deixem-me pegar, e diga:Break away, and then let'em catch me say
Não me decepcioneDon't let me down

Oh, yeahOh, yeah
Quando o relógio se move e começa a brilharWhen the clockwork moves and starts to shine
(Você deve encontrar)(You got to find)
Para sempre, deixe-o soprarForever let it blow
ExecuteCarry out
Mostre o caminhoShow the way
Exploda do jeito certoBlast it off right

Posso ver que todas nós buscamos o controleI can see that all of us seek control
Mas não se deixe levar, seja legal e fique calmoBut don't be swayed, be cool and keep it calm
Você tem que ver o fluxo para se colocar no lugar certoYou've gotta see the flow to place it right

Procure dentroSeek inside
Tenho que encontrarGotta find
Pois é hora de se erguerFor it's time rise

Tudo o que você precisa para ser descartado é ser cegoAll you'll ever need to be cast away is to be blind
Tenho que irGotta go
Jogue-os foraThrow'em off
Existe uma maneira de encontrarThere's a way to find

Atravesse a paredeGet across the wall
Mais rápido, vá ainda mais longe agoraHigher pace, and get even further now
Estou queimando agoraI'm burnin' now

Atravesse a paredeGet across the wall
Na sombra, veja que mesmo a escuridão tem formaIn the shade, see that even darker shape
Vou acenderI'll light it up

Oh, yeahOh, yeah
Posso ver o nosso futuro prestes a brilharI can see our future's 'bout to shine
(Porque posso encontrar)(Cuz I can find)
Para sempre, deixe mostrar-seForever let is show
Para o meu objetivoFor my aim
Leva o caminhoLeads the way
Que brilhe esse caminhoShine the path bright

Eu nunca percebo quando a noite toma contaI can never see when night takes over
Especulações à espreita, eu sou uma solitáriaThe speculation's lurkin' and I'm a loner
Ainda brilha, em nossas mentesStill It glows, in our minds
Voe bem alto, tão deslumbranteFly so high, so bright

Atravesse a paredeGet across the wall
O que está esperando? O que isso pode me mostrar agora?What awaits, and what can it show me now
Bota pra baixoSmack it down

Atravesse a paredeGet across the wall
Fuja, e então deixem-me pegar, e diga:Break away, and then let'em catch me say
Não me decepcioneDon't let me down

Oh, yeahOh, yeah
Quando o relógio se move e começa a brilharWhen the clockwork moves and starts to shine
(Você deve encontrar)(You got to find)
Para sempre, deixe-o soprarForever let it blow
ExecuteCarry out
Mostre o caminhoShow the way
Exploda do jeito certoBlast it off right