Through His Eyes

Pelos olhos dele

Through His Eyes

Sua beleza brilhou mais intensamente do que uma estrela moribundaYour beauty shone more brightly than a dying star
Sua bravura mais poderosa do que dez quasaresYour bravery more powerful than ten quasars
Você pode me culpar agora por todas as horas que luto?Can you blame me now for all the hours I grieve?
Eu sempre pensei que você nunca iria emboraI always thought that you would never leave

Você foi uma explosão de luzYou were a burst of light
Um farol de renascimentoA beacon of rebirth
Eu lutei bem ao seu ladoI fought right by your side
Defendendo o planeta TerraDefending planet Earth
Mas quando eu o vejo láBut when I see him there
Isso me faz querer chorarIt makes me want to cry
Querendo saber se você me vê através dos olhos deleWondering if you see me through his eyes

Steven é uma joiaSteven is a gem
Steven é uma alegriaSteven is a joy
Steven se esforça tantoSteven tries so hard
Para um menino tão pequenoFor such a little boy
A joia de Steven contém tanto poder quando brilhaSteven's gem contains such power when it glows
Steven é maravilhosoSteven's wonderful
Mas Steven não é RoseBut Steven is not Rose

Na sua ausência, fizemos o melhor que podemosIn your absence we have done the best we can
Para criá-lo como nosso de acordo com o seu planoTo raise him as our own according to your plan
Eu sei que não é culpa dele, e eu tenho uma vergonha paralisanteI know it's not his fault, and I have crippling shame
Mas às vezes eu sinto que ele é o culpadoBut sometimes I feel he's the one to blame

OhOh

Por favor me perdoe, rosaPlease forgive me, Rose
Eu sei que sou uma vergonhaI know I'm a disgrace
Eu tento tanto cuidar de Steven em seu lugarI try so hard to care for Steven in your place
Agora tudo o que posso fazerNow all that I can do
É ensinar a ele o que ele valeIs teach him what he's worth
Eu prometo que Steven protegerá sua TerraI promise Steven will protect your Earth

Somos uma familia agoraWe are a family now
Nós honraremos sua graçaWe will honor your grace
Vamos ficar juntos como titânio no espaçoWe'll stick together like titanium in space
Eu sei que você é parte deleI know you're part of him
Sua gema preserva seu nomeHis gem preserves your name
Mas no fundo eu sei que não é a mesma coisaBut deep down I know it's just not the same

Rose, se você está ouvindo agoraRose, if you're listening now
Eu só tenho isso a dizerI have just this to say
Eu não mereço, masI don't deserve to, but
Eu vou guiá-lo de qualquer maneiraI'll guide him anyway
eu não vou te decepcionarI will not let you down
Através de todos os altos e baixosThrough all the lows and highs
Eu espero que você me veja através dos olhos deleI hope that you will see me through his eyes