I Hope I Sell a Lot of Records at Christmastime

Espero Vender Muitos Discos no Natal

I Hope I Sell a Lot of Records at Christmastime

Ah, yo, Papai Noel, vamos deixar uma coisa claraAh yo Santa let's get something clear
Sou meio judeu, nem devia estar falando sobre essa época do anoI'm half Jewish I shouldn't even be talkin about this time of year
Mas estou quase em lágrimas tentando financiar minha carreira de gravadoraBut I'm near tears tryin to fund my record label career
Enquanto todo mundo bebe cerveja como se estivesse no CheersWhile everyone drinks beer like they at Cheers
Fazendo apostas de NintendoMakin Nintendo bets
Em dívidas de contratos ruins, de verdade, eu sou o próximoon debts from bad rekkid deals for real I'm probably next
Estou aqui suando a camisa, é julhoI'm here sweatin my ass off, it's July
Mas quando isso sair, vou estar atrasado no meu cronograma de lançamentos eBut by the time this comes out I'll be behind my release schedule and
Mariah Natal vai estar esgotando - por quê?Mariah Christmas will be sellin' out- why?
Nunca fiz nada de mal pra ninguémI never did nothin bad to nobody
Ainda sou amigo de todos os meus ex que roubaram dinheiro (Ah, querida)I'm still friends with all my Ex's who stole money (Aw honey)
Não me "ah, querida" só me dá o dinheiro, por favorDon't aw honey me Just give me the money please
Um daqueles cartões com um bolso para granaOne of those cards with a pocket for cash
Um grande estoque ou um cheque pra eu descontar, eu pego antes de você perceber que agiu por impulso e vem pra cima de mim todo bravoA big stash or check to cash I'll snatch it before you realize you acted rash and come at me all mad
Eu fui bom, bem, pelo menos na minha cabeçaI've been good, well pretty good, at least in my mind
Por favor, me deixe vender muitos discos no NatalPlease let me sell a lot of records at Christmastime

REFRÃO: Lalala La La La LaCHORUS: Lalala La La La La
Tem uma Estrela de NatalThere's one Christmas Star
Princesa Superstar!Princess Superstar!
Ho Ho Ho!Ho Ho Ho!
Quem você tá chamando de Ho?Who you callin' a Ho?

Olha, sou muito pobre pra ter um recorte em tamanho real de mim vestindo tamanho 4Look, I'm too poor to afford life size cut out cardboard of me poured into a size 4
Com um chapéu de Papai Noel caindo no chão da loja de discosWith a floppy Santa hat on the record store floor
Quero um lugar de destaque na estação de rádio, então enquanto estou de fériasWant ace product placement listenin station so while I'm on vacation
Meu rosto tá nos Raisin Bran pelo paísI got my face on Raisin Brans round the nation
Estou impaciente, preciso que minha cera venda por caixasI'm impatient need my wax to sell by the cases
Como Mase nas boas graças de Deus, serei gratoLike Mase's in God's good graces I'll be gracious
Só me deixe me aposentar com o salário deleJust let me retire with his wages
Não estou sem rumo, quero ser A-listI'm not aimless I wanna be A-list
Sair com alguém famoso, assim meus amigos e eu teríamos alguém pra nos namorarHang out with someone famous, then my friends and I would all have someone to date us
Como Tom Hanks, Billy Blanks, Shabba Ranks ou qualquer um dos Franks -Like Tom Hanks, Billy Blanks, Shabba Ranks or any of the Franks-
Stallone, Purdue, Avalon ou Delanor RooStallone, Purdue, Avalon, or Delanor Roo
Bill Gates também - (Eca) É verdade, tudo que eu preciso fazer é venderBill Gates too-(Ew) It's true, all I gotta do is sell through
Fazer uma turnê e lançar um disco ao vivo rapidinho, como Frampton ou BaduGo on tour then put out a live record real quick like Frampton or Badu
Estou gripado, o Natal tá chegando e estou envelhecendoI got a cold, it's gonna be Xmas soon and I'm getting old
Oi, Tower? Oi, sou eu de novo, quantas unidades vendemos?Hi Tower? Hi it's me again, how many units we sold?
Você quer dizer que não fomos platina ou ouro?You mean we didn't go platinum or like gold?
(Beep beep) Oh - essa é minha Rolls -(Beep beep) Oh-that's my Rolls-
Yo, espera, estou em um telefone público, por favor, não tenta me colocar em espera!!Yo wait I'm on a payphone please don't even try to put me on hold!!

REFRÃOCHORUS

Ok, vocês estão ouvindo minha música, isso é um bom sinalOk you're all listening to my song that's a good sign
Então ou você comprou, tá no rádio ou seu amigo tá dizendo ha ha ouça essa música engraçadaSo either you bought it, it's on the radio or your friend is sayin ha ha listen to this funny song
Isso é tranquiloThat's fine

Mas se for o caso, nem pense em pegar a fita em brancoBut if that's the case don't even think about the blank tape
Leve um encontro com sua bunda preguiçosa, vá pra Virgin ou Other Music, eles fecham tardeTake a date with your lazy ass go to Virgin or Other Music they close late
E caso você não consiga, visite meu site blah blah ponto comAnd in case you don't make it visit my website blah blah dot com
Veja fotos antigas e sexy de mim, peça meu disco e compre a versão limpa pra sua mãeSee old sexy pictures of me, order my record and buy the clean version for your mom
Papai Noel, só um hit, um favorito de temporada -Santa, just one hit, one seasonal favorite-
Uma música que faz chorar, uma porcaria comercial pra eternidade ou só o suficiente pra conseguir um agenteOne tear jerker piece of commercial shit for the ages or just enough to get an agent
Veja como eu venderia rápido, pegue a grana e sumaWatch how fast I'd sell out, get the cash get the hell out
Estar no VH-1 Onde Estão Eles Agora comendo filés mignon a granelBe on VH-1 Where are They Now Eatin' filet mignons by the pound
Rodando, baby, gordo e se divertindo, babyRound baby, Fat and gettin' down baby
Sem necessidade de usar roupas chiques agoraNo need to fit in fancy clothes now
Ei, tire as equipes de filmagem do meu terreno!Hey get the Camera crews off my grounds!

Me chame de flash passageiro, a loira que achou que poderia rimarCall me flash in the pan, the blonde chick who thought she could rhyme
Por favor, só me deixe vender muitos discos no Natal!Please, just let me sell a lot of records at Christmastime!