Candy Rain

Chuva de Doces

Candy Rain

Sentimentos que não param, a noite se detémTomaranai omoi ga yoru wo tomeru
Nada se escuta, só a sua chuva de docesKikoenai nani mo anata no ame de Candy Rain

Olhos se encontram, um pressentimento doce e sutilMe to me de kawasu yokan hisoka ni amaku
Vez após vez, sou capturado, não consigo escapar Oh OhNando mo torawarete yamanai Oh Oh

A forma do amor é diferente para cada umKoi no katachi wa minna chigatta mono de
Ninguém pode se tornar um deus, masDare mo kesshite kami ni wa narenai kedo

Qualquer vento não pode nos separarDonna kaze mo tokekomenai
Silenciosamente, somos atingidosShizuka ni futari utarete

Longa, longa, chuva de doces nos envolveNagaku nagaku Candy Rain tsutsumikonde
Um mundo efêmero, o tempo se estende, chuva de docesHakanai sekai wo jikan wo nagaku Candy Rain

Nos olhos que olham para longe, não consigo me conterTooku wo mita hitomi ni yarikirenakute
Penso que se cada um seguir seu caminhoSorezore ni arukeba to omou kedo

Se as mãos unidas não se soltaremTsunagu te to te hanasanakereba
Podemos ir ainda mais longeMotto tooku made yukeru

Sentimentos que não param, a noite se detémTomaranai omoi ga yoru wo tomeru
Nada se escuta, só a sua chuva de docesKikoenai nani mo anata no ame de Candy Rain

Mais suave que as estrelas, mais quente que as lágrimasHoshi yori mo namida yori mo yasashiku atatakaku

Longa, longa, chuva de doces nos envolveNagaku nagaku Candy Rain tsutsumikonde
Um mundo efêmero, o tempo se estende, chuva de docesHakanai sekai wo jikan wo nagaku Candy Rain

Chuva de docesCandy Rain

É tão doceIt's so sweet
Te segurando na chuva de doces...Holding you in the candy rain...
Você me faz sentir tão doceYou make me feel so sweet
Você é minha chuva de docesYou're my candy rain
Te beijando na chuva de doces...Kissing you in the candy rain...
Você me faz sentir tão doceYou make me feel so sweet
Te segurando na chuva de docesHolding you in the candy rain
Você é minha chuva de doces...You're my candy rain...