Batuku Azul

Batuku Azul

Batuku Azul

Um dia eu saí para conhecer o mundoUm dia N sai pa-m konxi mundu
Conheci uma garota chamada MununaN konxi um mina ki txo' Mununa
Meus amigos, convidei-a para minha casaNha guenti N kombida-l nha kasa
E disse aos rapazes que a boca dela não se calaE fla rapás si bóka portu ka ta kasa
Lutei com um peixe para irmos à minha ribeiraN striba kol pa nu bai nha rubera
Para tomarmos banho na cachoeiraPa nu ba toma banhu na kaxoeira
Cantando, cheguei à beira da águaMosinhus kantu N txiga orala dagua
Caramba, cantei até o fundo da gargantaKaramba, kantu N txiga bóka-l fundu
Eu dentro da ribeiraAmi nóbu dentu di rubera
Mununa sentou-se junto a mimMununa nóba xintádu djuntu ku mi
Nobre, muito nobre, forte nobreNóbu, mutu nóbu, fórti nóbu
Nobre como um pintão de peladaNóbu sima pinton di pelada

Ê ia, eiÊ ia, ei
Txabadabadaba, bambarambamTxabadabadaba, bambarambam
Xikititi, tantarantan xantananXikititi, tantarantan xantanan

Cantando, cheguei à beira da águaMosinhus kantu N txiga orala dagua
Caramba, cantei até o fundo da gargantaKaramba, kantu N txiga bóka-l fundu
Eu dentro da ribeiraAmi nóbu dentu di rubera
Disse a MununaN fla-l Mununa pa bo
Mas se ela não falarMa si mai ê ta fala-l
Eu digo: Menina, se você não falarN fla-l: Minina si bu mai fala-bu
Eu mesmo terei um infartoMi propi N bem teni um infartu

Ê ia, eiÊ ia, ei
Xabadabadaba, bambarambamXabadabadaba, bambarambam
Ximbitibi, tantarantan xantananXimbitibi, tantarantan xantanan