Fala Fula

Fala Fula

Fala Fula

Oh ia, eh iaOh ia, eh ia
Hummm, ah iaHummm, ah ia
Nada, ahn, humNada, ahn, hum

Eu não sei o que fazerMi N ka sé kusé kin ta fasi rakutelu
Todo mundo me provocaTudu mundu provoká na mi
Onde está a minha paciência para não reagir?Undi kin da ku nha kalkanhada pa-m ka dodu
Onde está o meu direito de me divertir?Napundi kin da karapatideru pa-m djomdjoli
Quem vai me reportar o dia em que a lua estiver cheia?Ken ki ta raporta-m ki dia ki lua ta xeia
Onde se esconde o sol para se esconderUndi kin ta finka bedju ba rasa
Oh, quem se diverte com esse sofrimento sou euOoh, kin ta distranka riba kel kankaram é mi só

Aaah, ah iaAaah, ah ia
Ah, hummmAh, hummm
Ah ia, hummAh ia, humm
Ah ia, hummAh ia, humm

Onde está a minha paciência para não reagir?Undi kin da ku nha kalkanhada pa-m ka dodu
Onde está o meu direito de me divertir?Napundi kin da karapatideru pa-m djomdjoli

NadaNada
Só deixa o rapazinho lutar com vocêSó ko dexa rapasinhu luta ku bo
Se ele quebrar minha garrafa de leite com caféS'ês kebra nha garáfa di leti ku kafé
Quem vai consertar o estrago?Ku kusé kin ta kebra djudjum?
Vamos todos beber água com açúcar no mesmo lugarLngu nu ba tadja korbu ku alisi la si lugal
Ele é um menino fraco, mas não é um doceÊl é mininu femia, ma ba xuxu karegal

Dentro de mim tem filhos com fogoDentu sakutelu tem fidjons ku fogu
Cuscuz, camoca, papainhaKuskus, kamoka, papainha
Tem um doce que você não quer me dar?Tem um djo nhôs ka kre-m li?
Oh Guiné, Guiné, GuinéOoooh Guiné, Guiné, Guiné
Vamos para a terra Cobiana DiazzN ta ba téra Cobiana Diazz
O fula, o balanta, o mancanha vêm juntosO fula o balanta o mankanha n ta bem kol
África mãe, como você éAfrika mãe, sama yai
Saudações, saudações, saudações, saudações, saudaçõesSalam, salam, salam, salam, salam

Oi, oiOi, oi
Estamos comendo, comendo, comendo com a mente para mudar o mundoÉ na kulan kulan kulan ku xinta ia nu zerba mundu
Para matar minha fomePara mure nha krubuku
Lembrar o que seiLembra kusa sabi ta
Pai Nosso, água de coco, leite fresco e algo maisPadrinuestro, agu-l koku, leti fréskus i algu mas

Embaixo como!Baxu kuma!
Ah ia ia ia, ia ia ia iaAh ia ia ia, ia ia ia ia
Ah ia ia ia, ia ia ia iaAh ia ia ia, ia ia ia ia