Mudjer d'Ilia

Mulher de Ilha

Mudjer d'Ilia

Eu sou mulher da ilha
Mi é mudjer di ilia
Não estou para brincadeiras
N stadu di anda
Sentada querem me matar
Sedi sta kre mata-m
Eu sou mulher da ilha
Mi é mudjer di ilia
Não estou para brincadeiras
N stadu di anda
Sentada querem me matar
Sedi sta kre mata-m

Terra firme
Téra firmi
Mande-me de volta minhas sandálias de roxo
Manda-m di volta nha padas di rótxa
Minha metade coco
Nha metadi-l koku
É aquela sandália de mim
É kel padas di mi

Terra longe
Téra lonji
Mande-me de volta minhas sandálias de roxo
Manda-m di volta nha padas di rótxa
Minha metade coco
Nha metadi-l koku
É aquela sandália de mim
É kel padas di mi

Madrugada, galo canta
Mardugada gálu kanta
Me lembro, eu só
N korda mi, mi só
Sobre minha ilha
Riba di nha ilia
Apenas uma combinação de seda e azul
Apenas um kombinason di seda i azul

Madrugada, galo canta
Mardugada gálu kanta
Me lembro, eu só
N korda mi, mi só
Sobre minha ilha
Riba di nha ilia

Mande-me de volta minhas sandálias de roxo
Manda-m di volta nha padas di rótxa
Minha metade coco
Nha metadi-l koku
É aquela sandália de mim
É kel padas di mi

Madrugada, galo canta
Mardugada gálu kanta
Me lembro, eu só
N korda mi, mi só
Sobre minha ilha
Riba di nha ilia
Apenas uma combinação de seda e azul
Apenas um kombinason di i seda i azul