Txoru Kantadu

Caminho Cantado

Txoru Kantadu

Agora que sinto vontade de ir para minha terraÓra ki da-m gana ba nha terra
Vocês me deixam irNhôs dexa-m bai
Aquilo que me dá vontade de irKeló ki da-m rinkada pa-m bai
Vocês não me impedemKa nhôs tadja-m
Tremores se não posso ir para minha terraTrimódi si n ka podi bá nha terra
Vocês me ajudam a irNhô djuda-m bai

Eu vou, eu vou, eu vouN ta bai, N ta bai, N ta bai
Eu ponho meu pé na ilhaN ta pundi nha ilha
Eu vou, eu vou, eu vouN ta bai, N ta bai, N ta bai
Eu cumprimento meu povoN ta kumbarsa nha biku

Eu em minha terra não tenho coraçãoMi na nha téra N ka tem kor
Não tenho água, não tenho coraçãoN ka tem lagua, N ka di kor
Não tenho mágoa, não tenho raçaN ka tem mágua, N ka tem rasa
Estou em minha casaN sta na nha kasa

Eu vou seguir meu caminhoAmi djam bá nha kaminhu
Eu vou seguir meu caminhoAmi djam bá nha kaminhu

Eu vou seguir meu caminhoAmi djam bá nha kaminhu
Para trabalhar na águaPam bá trabádja ás-agua
Se não der, não dá, se não der, não dáSi ka dá ka dá, si ka dá ka dá
Se não der, não dá, se não der, não dáSi ka dá ka dá, si ka dá ka dá

Eu vou seguir meu caminhoAmi djam bá nha kaminhu
Eu vou seguir meu caminhoAmi djam bá nha kaminhu

Eu vou seguir meu caminhoAmi djam bá nha kaminhu
Para me aquecer no solPa-m bá xinta na nha sol
Para colocar meu ninguémPa-m po nha ninguindingin
ParaPa

Eu, euAmi, ami
Viva! Como está lá em cima?Óra viva! Mó 'u stadu góra?
Cheguei! (eu)Djam txiga! (ami)
Não tenho coração, não tenho raçaN ka tem kor, N ka tem rasa
Não sou de coração, estou em minha terraN ka é di kor, N sta na nha téra
Força sabi!Fórti sabi!

Eu, euAmi, ami