Tradução gerada automaticamente
Pretty Good
John Prine
Pretty Good
I got a friend in Fremont, He sells used cars, ya know.
Well, he calls me up twice a year
Just ask me how'd it go
Pretty good, not bad, I can't complain
Actually everything is just about the same
I met a girl from Venus, and her insides were lined in gold
Well, she did what she did said "How was it, kid?"
She was politely told
"Pretty good, not bad, I can't complain
But actually everything is just about the same."
Moonlight makes me dizzy
Sunlight makes me clean
Your light is the sweetest thing
That this boy has ever seen.
Molly went to Arkansas, she got raped by Dobbin's dog
Well, she was doing good till she went in the woods
And got pinned up against a log
Pretty good, not bad, she can't complain
Cause actually all them dogs is just about the same
Moonlight makes me dizzy
Sunlight makes me clean
Your light is the sweetest thing
That this boy has ever seen.
Instrumental:
I heard Allah and Buddha were singing at the Savior's feast
And up the sky and Arabian rabbi
Fed Quaker oats to a priest.
Pretty good, not bad, they can't complain
Cause actually all them gods is just about the same
Pretty good, not bad, I can't complain
Cause actually everything is just about the same
Muito Bom
Eu tenho um amigo em Fremont,
Ele vende carros usados, sabe como é.
Bem, ele me liga duas vezes por ano
Só pra perguntar como estão as coisas.
Muito bom, nada mal, não posso reclamar.
Na verdade, tudo tá mais ou menos igual.
Eu conheci uma garota de Vênus, e por dentro ela era toda de ouro.
Bem, ela fez o que fez e disse: "E aí, garoto?"
Ela foi educadamente informada.
"Muito bom, nada mal, não posso reclamar.
Mas na verdade, tudo tá mais ou menos igual."
A luz da lua me deixa tonto,
A luz do sol me deixa limpo.
Sua luz é a coisa mais doce
Que esse garoto já viu.
A Molly foi pra Arkansas, ela foi estuprada pelo cachorro do Dobbin.
Bem, ela estava indo bem até entrar na floresta
E ser encurralada contra uma tora.
Muito bom, nada mal, ela não pode reclamar,
Porque na verdade todos aqueles cães são mais ou menos iguais.
A luz da lua me deixa tonto,
A luz do sol me deixa limpo.
Sua luz é a coisa mais doce
Que esse garoto já viu.
Instrumental:
Eu ouvi que Alá e Buda estavam cantando na festa do Salvador
E no céu, um rabino árabe
Deu aveia Quaker a um padre.
Muito bom, nada mal, eles não podem reclamar,
Porque na verdade todos aqueles deuses são mais ou menos iguais.
Muito bom, nada mal, não posso reclamar,
Porque na verdade tudo tá mais ou menos igual.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de John Prine e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: