Tradução gerada automaticamente

Wonderful 99
John Prine
Maravilhoso 99
Wonderful 99
Você já ouviu falar da dúzia suja e das histórias do beret verdeYou've heard about the dirty dozen and the tales of the green beret
Os homens que afundaram o Bismarck e os C.I.A. em combate.The men that sank the Bismarck and the fighting C.I. A.
Mas se você tá falando de perigo, um nome vem à menteBut if you're talkin' danger then one name comes to mind
Tome uma decisão imprudente, chame o maravilhoso 99.Make an unwise decision call the wonderful 99
Foi lá nos anos noventa, um dólar ainda valia dez centavosIt was way back in the nineties a dollar still was worth a dime
Uma coincidência internacional fez a Newsweek e a TimeAn international coincidence made Newsweek and Time
Cem homens ou mulheres corajosos, mais ou menos uns poucosA hundred brave men or women, give or take a few
Começaram numa sexta à noite e na segunda já estavam de volta à escola.Got started on a Friday night by Monday they were back in school
Dois reis, um papa e o presidente do Denver Savings and LoanTwo kings, A pope, and the president of the Denver Savings and Loan
Tomaram uma decisão imprudente, desejando ter ficado em casaMade and unwise decision, wished they'd stayed at home
Uma plataforma de lançamento de mísseis não saiu como planejadoA missile launching pad didn't go as planned
Os maravilhosos 99 foram chamados para entregar na mão.The wonderful 99 were called to deliver it by hand
99 soldados valentes em 99 pares de Keds99 brave soldiers in 99 pair of Keds
Procurando um Motel 6 com 99 camas de casalLookin' for a Motel 6 with 99 twin beds
Um lugar pra estacionar um míssil e assistir algumas notícias a caboA place to park a missile an watch some cable news
Talvez alugar o vídeo de Top Gun e fazer cara feia como o Tom Cruise.Maybe rent the Top Gun video and grimace like Tom Cruise
Agora tem 99 fitas amarelas ao redor do velho carvalhoNow there's 99 yellow ribbons around the old oak tree
A maior parte é segredo, o resto é históriaMost of it's top secret, the rest is history
Já faz algumas semanas, como a memória se apaga com o tempoIt's been a couple weeks now, how the memory fades with time
De uma decisão imprudente e do maravilhoso 99.Of an unwise decision and the wonderful 99



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de John Prine e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: