Ain't Hurtin' Nobody

Não Tô Fazendo Mal a Ninguém

Ain't Hurtin' Nobody

Tô andando pela rua igual o Lucky LarueI'm a walkin' down the street like Lucky Larue
Com a mão no bolso pensando em vocêGot my hand in my pocket I'm thinkin' 'bout you
Não tô fazendo mal a ninguémI ain't hurtin' nobody
Não tô fazendo mal a ninguémI ain't hurtin' no one

Tem trezentos homens no estado do TennesseeThere's three hundred men in the state of Tennessee
Esperando pra morrer, nunca vão ser livresThey're waiting to die, they won't never be free
Não tô fazendo mal a ninguémI ain't hurtin' nobody
Não tô fazendo mal a ninguémI ain't hurtin' no one

Seis milhões setecentos mil e trinta e três luzes acesasSix million seven hundred thousand and thirty-three lights on
Você acha que alguém poderia parar pra sentarYou think someone could take the time to sit down
E ouvir as palavras da minha cançãoAnd listen to the words of my song

Na praia em Indiana eu tinha nove anosAt the beach in Indiana I was nine years old
Ouvi o Little Richard cantando "Tutti Frutti"Heard Little Richard singing "Tutti Frutti"
Do topo de um poste de telefoneFrom the top of a telephone pole
Eu não tava fazendo mal a ninguémI wasn't hurtin' nobody
Eu não tava fazendo mal a ninguémI wasn't hurtin' no one

Tem galo botando ovo e galinha botando ovoThere's roosters laying chickens and chickens layin' eggs
Máquina agrícola comendo os braços e pernas do povoFarm machinery eating people's arms and legs
Eu não tava fazendo mal a ninguémI wasn't hurtin' nobody
Eu não tava fazendo mal a ninguémI wasn't hurtin' no one

Canções de sucesso perfeitamente feitas nunca usam a rima erradaPerfectly crafted popular hit songs never use the wrong rhyme
Você pensaria que a garçonete conseguiria meu pedidoYou'd think that waitress could get my order
Certo da primeira vezRight the first time

Ela tá sentada nos degraus de trás só descascando milhoShe's sitting on the back steps just shucking that corn
Essa garota tá sorrindo desde o dia que nasceuThat gal's been grinning since the day she was born
Ela não tá fazendo mal a ninguémShe ain't hurtin' nobody
Ela não tá fazendo mal a ninguémShe ain't hurtin' no one

Eu costumava viver em Chicago onde o vento frio sopraI used to live in Chicago where the cold wind blows
Entreguei mais correspondência indesejada do que o ferro-velho aguentariaI delivered more junk mail than the junkyard would hold
Eu não tava fazendo mal a ninguémI wasn't hurtin' nobody
Eu não tava fazendo mal a ninguémI wasn't hurtin' no one

Você pode enganar algumas pessoas parte do tempoYou can fool some of the people part of the time
Em uma canção de rock and rollIn a rock and roll song
Cinquenta milhões de fãs do Elvis PresleyFifty million Elvis Presley fans
Não podem estar todos erradosCan't be all wrong