Long Monday

Segunda Longa

Long Monday

Você e euYou and me
Sentados no fundo da minha memóriaSittin' in the back my memory
Como uma abelhaLike a honey bee
Zumbindo em volta de um copo de Chablis doceBuzzin' 'round a glass of sweet Chablis
O rádio ligadoRadio's on
As janelas fechadasWindows rolled up
E minha mente desligadaAnd my mind's rolled down
Faróis brilhandoHeadlights shining
Como luas prateadasLike silver moons
Rolando pelo chãoRollin' on the ground

Nós fizemos amorWe made love
De todas as formas que o amor pode ser feitoIn everyway love can be made
E fizemos o tempoAnd we made time
Parecer que o tempoLook like time
Nunca poderia desvanecerCould never fade
Sexta à noiteFriday Night
Nós dois fizemos a guitarra vibrarWe both made the guitar hum
Sábado fez o domingo parecerSaturday made Sunday feel
Que nunca chegariaLike it would never come

Vai ser uma segunda longaGonna be a long Monday
Sentado sozinho em uma montanhaSittin' all alone on a mountain
À beira de um rio que não tem fimBy a river that has no end
Vai ser uma segunda longaGonna be a long Monday
Preso como o tique-taque de um relógioStuck like the tick of a clock
Que se desenrolou - de novoThat's come unwound - again

Alma com almaSoul to soul
Coração com coraçãoHeart to heart
E bochecha com bochechaAnd cheek to cheek
Vai, babyCome on baby
Me dá um beijoGive me a kiss
Que dure a semana todaThat'll last all week

A ideia de você indo embora de novoThe thought of you leavin' again
Me derrubaBrings me down
A promessa doThe promise of
Seu doce amorYour sweet love
Me levantaBrings me around

Vai ser uma segunda longaIt's gonna be a long Monday
Sentado sozinho em uma montanhaSittin' all alone on a mountain
À beira de um rio que não tem fimBy a river that has no end
Vai ser uma segunda longaIt's gonna be a long Monday
Preso como o tique-taque de um relógioStuck like the tick of a clock
Que se desenrolou - de novoThat's come unwound - again
E de novoAnd again