Out of Love

Fora do Amor

Out of Love

Malte de cevada e aveia, e as meninas são cheias de vidaBarley malts and does eat oats and little girls are lively
E sua vivacidade me deixou em um porreAnd your liveliness has left me in a brew
Então estou aqui só bebendo cervejaSo I'm sitting here just drinking beer
Porque não há mais nada pra fazer.Cause there's nothing else to do.
E quando estou fora do amor, estou fora de você.And when I'm out of love, I'm out of you.

Fomos tão felizes, querida, quando estávamos juntosWe were so happy, honey when we were together
Por que deveríamos ter ganhado uma fita azulWhy we should have won a ribbon colored blue
Mas aquelas águas das Montanhas Rochosas vieram entre nósBut those Rocky Mountain waters came between us
E quando estou fora do amor, estou fora de você.And when I'm out of love, I'm out of you.

Refrão:Chorus:
Então estou vivendo na terra das águas azuladasSo I'm living in the land of sky blue waters
E estou aproveitando tudo, é verdadeAnd I'm grabbing all the gusto up it's true
Bem, dizem que você só vive uma vez na vidaWell, you only go around once in life they say
E quando estou fora do amor, estou fora de você.And when I'm out of love, I'm out of you

Essas lágrimas que estou chorando são o champanhe das lágrimas engarrafadas,These teardrops that I'm crying are the champagne of bottled tears,
E devo admitir que derramei uma ou duas,And I must admit that I've shed one or two,
Mas quando bons amigos se reúnem, eles sempre brindam um poucoBut when good friends get together well they always tip a few
E quando estou fora do amor, estou fora de você.And when I'm out of love, I'm out of you.

Repete o Refrão:Repeat Chorus:

Então me coloque em um lugar fresco, pois sou o Rei das CervejasSo put me in a cool place for I'm the King of Beers
Quarenta a quarenta e cinco graus tá bomForty to forty-five degrees will do
E se você precisar tocar aquele jukebox, que seja baixo agoraAnd if you must play that jukebox let it be low and now
Porque quando estou fora do amor, estou fora de você.'Cause when I'm out of love, I'm out of you.

Repete o Refrão:Repeat Chorus:

Final:Ending:
Então se você for, temos as lágrimasSo if you go the time, we got the tears
E quando estou fora do amor, estou fora de você.And when I'm out of love, I'm out of you