Please Don't Bury Me

Por Favor, Não Me Enterre

Please Don't Bury Me

Acordei esta manhãWoke up this morning
Coloquei meu chineloPut on my slippers
Fui pra cozinha e morriWalked in the kitchen and died
E oh, que sensação!And oh what a feeling!
Quando minha almaWhen my soul
Subiu pelo tetoWent thru the ceiling
E fui direto pro céu, que viagem!And on up into heaven I did ride
Quando cheguei lá, disseram:When I got there they did say
John, foi assim que aconteceuJohn, it happened this way
Você escorregou no chãoYou slipped upon the floor
E bateu a cabeçaAnd hit your head
E todos os anjos dizemAnd all the angels say
Justo antes de você partirJust before you passed away
Essas foram as últimas palavrasThese were the very last words
Que você disse:That you said:

Refrão:Chorus:
Por favor, não me enterrePlease don't bury me
Lá naquele chão geladoDown in that cold cold ground
Não, eu prefiro que me despedaçemNo, I'd druther have "em" cut me up
E me passem por aíAnd pass me all around
Jogue meu cérebro em um furacãoThrow my brain in a hurricane
E os cegos podem ficar com meus olhosAnd the blind can have my eyes
E os surdos podem levar minhas orelhasAnd the deaf can take both of my ears
Se não se importarem com o tamanhoIf they don't mind the size
Dê meu estômago a MilwaukeeGive my stomach to Milwaukee
Se eles ficarem sem cervejaIf they run out of beer
Coloque minhas meias em uma caixa de cedroPut my socks in a cedar box
Só tirem elas daquiJust get "em" out of here
Vênus de Milo pode ficar com meus braçosVenus de Milo can have my arms
Cuidado! Eu peguei seu narizLook out! I've got your nose
Venda meu coração pro sucateiroSell my heart to the junkman
E dê meu amor pra RoseAnd give my love to Rose

Repita o RefrãoRepeat Chorus

Dê meus pés aos descalçosGive my feet to the footloose
Sem preocupações, livresCareless, fancy free
Dê meus joelhos aos necessitadosGive my knees to the needy
Não venha com essa pra cima de mimDon't pull that stuff on me
Me passe minha bengalaHand me down my walking cane
É um pecado mentirIt's a sin to tell a lie
Mande minha boca lá pro sulSend my mouth way down south
E dê tchau pro meu traseiroAnd kiss my ass goodbye