Saddle in the Rain

Sela na Chuva

Saddle in the Rain

Eu desejo, eu espero, eu me perguntoI wish, I hope, I wonder
Onde você está às vezesWhere you're at sometimes
Sua costas estão contra a parede?Is your back against the wall?
Ou só do outro lado da linhaOr just across the line
Você tem estado em pé na chuvaHave you been standing in the rain
Recitando rimas de ninar?Reciting nursery rhymes?
Tentando lembrarTrying to recall
Algum tipo de paz de espírito perdida há muito tempoSome long lost kind of peace of mind
Paz de espíritoPeace of mind
Tente passar a noite às vezesTry spending the night sometime
Sozinho em um quarto congeladoAll alone in a frozen room
Depois que você deitouAfterneath you've lain
Sua sela na chuvaYour Saddle in the rain

Eu sonhei que trancaram DeusI dreamed they locked God up
Lá no meu porãoDown in my basement
E ele esperou por mimAnd he waited there for me
Para ter esse acidenteTo have this accident
Para que ele pudesse beber meu vinhoSo he could drink my wine
E me comer como um sacramentoAnd eat me like a sacrament
E eu só fiquei lá como sempre façoAnd I just stood there like I do
Então eu fui e volteiThen I came and went
Eu fui e volteiI came and went
Como um pássaro em um céu estrangeiroLike a bird in a foreign sky
Não consegui nem dizer adeusCouldn't even say good bye
Ou vir e compartilhar a dorOr come and share the pain
Minha sela está na chuvaMy Saddle's in the rain

Eu vi um amigo que não sabeI saw a friend who doesn't know
Se eu sou amigo dele aindaIf I'm his friend just yet
Seus olhos e boca estavam bem abertosHis eyes and mouth were widely open
E sua mandíbula estava tensaAnd his jaw was set
Como se tivesse caído de um penhascoLike he'd fell off a cliff
E ainda não tivesse batido no fundoAnd hadn't hit the bottom yet
Eu gostaria que ele não fizesse essas coisas comigoI wish he wouldn't pull those things on me
Sem uma redeWithout a net
Sem uma redeWithout a net
Eu o trouxe para casa uma vezI had him up to the house one time
E estávamos nos divertindo pra carambaAnd we was having a real good time
Então ele foi e deitouThen he went and lain
Sua sela na chuvaHis Saddle in the rain

Em uma lavanderia não muito longeIn a laundromat not too far
Do AlamoFrom the Alamo
Está uma garota que roubou meus discosSits a girl who stole my records
Há muito tempoVery long ago
E ela deseja, quer e lavaAnd she wishes, wants and washes
Aquelas roupas sujasOut those dirty clothes
Enquanto fecha os olhos e sonhaAs she shuts her eyes and dreams
Sobre seu Joe de um olho sóAbout her one eyed Joe
Joe de um olho sóOne eyed Joe
Carro estacionado em uma estrada sujaCar parked on a dirty road
Deus sabe o peso que ela carregouHeaven knows the load she pulled
Não conseguiu suportar a pressãoCouldn't take the strain
Uma sela na chuvaA Saddle in the rain